L'ambassadeur Nguyen Thanh Hai : La visite du roi du Bhoutan marque l'histoire et façonne l'avenir

Đại sứ Nguyễn Thanh Hải: Chuyến thăm lịch sử, định hình tương lai của Quốc vương Bhutan

L'ambassadeur du Vietnam en Inde et simultanément au Bhoutan, Nguyen Thanh Hai. (Source : Ambassade du Vietnam en Inde)

À l'occasion de la prochaine visite d'État au Vietnam du roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et de la reine du Bhoutan, l'ambassadeur du Vietnam en Inde et au Bhoutan, Nguyen Thanh Hai, a accordé une interview au journal Gioi va Viet Nam, soulignant l'importance historique de cette visite ainsi que les avantages qu'elle offre pour renforcer la coopération mutuellement bénéfique à l'avenir.

L’ambassadeur pourrait-il nous indiquer le but, la signification et l’importance de la visite d’État du roi du Bhoutan au Vietnam ?

À l'invitation du président Luong Cuong, le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck du Bhoutan et la reine effectueront une visite d'État au Vietnam du 18 au 22 août.

Cette visite revêt une importance particulière et une signification historique car elle marque la première visite du roi du Bhoutan au Vietnam, 13 ans après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2012.

Cette visite témoigne non seulement du respect du Bhoutan pour le développement important du Vietnam et la coopération multiforme entre les deux pays, mais elle illustre aussi clairement la politique étrangère du Vietnam : indépendance, autonomie, multilatéralisme, diversification des relations, pour la paix, la coopération et le développement.

Il s'agit d'une occasion importante pour façonner et approfondir les relations entre les deux pays. Les dirigeants devraient discuter de l'orientation à donner à ces relations bilatérales et identifier les principaux domaines de coopération à venir. Les deux parties échangeront leurs expériences en matière de gouvernance nationale, de développement socio-économique, d'amélioration du bien-être des populations, de préservation de l'identité culturelle et de protection de l'environnement.

Je suis convaincu que cette visite ouvrira une nouvelle phase de coopération, contribuant à développer l'amitié entre le Vietnam et le Bhoutan de manière toujours plus efficace et concrète, pour le bien des populations des deux pays, et contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Hai présente les lettres de créance du président au roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck du Bhoutan, en juin 2023. (Source : Ambassade du Vietnam en Inde)

L’ambassadeur pourrait-il nous faire part des principaux faits marquants des relations entre le Vietnam et le Bhoutan depuis l’établissement des relations diplomatiques en 2012 ?

Le Vietnam et le Bhoutan ont établi des relations diplomatiques en janvier 2012. Depuis lors, l'amitié et la coopération entre les deux pays se sont développées de manière positive.

Les dirigeants des deux pays échangent régulièrement des lettres et des télégrammes de félicitations lors d'occasions importantes ; l'envoi rapide d'ambassadeurs après l'établissement des relations diplomatiques a grandement contribué au renforcement de la coopération bilatérale. Le Vietnam et le Bhoutan collaborent et se soutiennent mutuellement de manière étroite au sein de nombreuses instances internationales, notamment aux Nations Unies. Avant cette visite du roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, la reine mère du Bhoutan, Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck, s'était rendue au Vietnam en 2022, à l'occasion du 10e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

La coopération touristique est un atout majeur des relations bilatérales. De nombreux Vietnamiens se rendent au Bhoutan, pays réputé pour son indice de bonheur, indicateur de son développement, et qui offre de magnifiques paysages naturels et de nombreux temples bouddhistes. Parallèlement, le nombre de Bhoutanais voyageant au Vietnam est en constante augmentation. Le lancement par Bhutan Airlines de 10 vols aller-retour réguliers en 2025 contribue largement à répondre aux besoins des touristes bhoutanais au Vietnam.

Bien que la coopération en matière d'investissement et de commerce demeure modeste, de plus en plus d'entreprises vietnamiennes recherchent des opportunités au Bhoutan. Actuellement, le Vietnam y mène un projet d'investissement dans le secteur de l'aménagement intérieur et de la construction.

Grâce à la forte dynamique de développement des deux pays, le potentiel de coopération reste très important et promet des progrès plus substantiels et plus efficaces.

Le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck du Bhoutan et l'ambassadeur Nguyen Thanh Hai, juin 2023. (Source : ambassade du Vietnam en Inde)

Selon l'ambassadeur, que devraient faire le Vietnam et le Bhoutan pour renforcer leur coopération et promouvoir les atouts de chaque pays ?

Le Vietnam et le Bhoutan disposent de nombreux atouts pour renforcer leur coopération mutuellement avantageuse.

Tout d'abord, le Vietnam et le Bhoutan partagent des croyances bouddhistes, créant ainsi une base favorable aux échanges entre les peuples et favorisant le tourisme, y compris le tourisme spirituel.

Deuxièmement, les deux pays partagent une philosophie de développement national. Si le Bhoutan utilise l'indice du Bonheur National Brut (BNB) pour mesurer le développement, le Vietnam considère également l'humain comme le pilier du développement. Les deux pays valorisent la croissance économique tout en préservant les valeurs traditionnelles, en protégeant l'environnement et en promouvant le développement des secteurs qui contribuent au bien-être de la population, notamment l'éducation et la santé.

Troisièmement, le Bhoutan et le Vietnam connaissent tous deux d'importantes innovations pour leur développement, et le besoin de coopération internationale s'accroît. Le Bhoutan souhaite notamment que de grandes entreprises vietnamiennes investissent dans le projet de Gelephu Mindful City (GMC), une zone administrative spéciale en construction bénéficiant de nombreuses politiques préférentielles et d'ouverture, qui allie croissance verte et respect de l'environnement, pour le bien-être et la prospérité de sa population.

Le gouvernement du Bhoutan s'intéresse également à l'expérience vietnamienne en matière de développement dans les secteurs de l'agriculture, de l'agroalimentaire, de l'aquaculture en eau douce et de la production d'équipements électriques ; et espère que les entreprises vietnamiennes seront intéressées à investir dans la construction d'infrastructures et le développement de l'hydroélectricité au Bhoutan.

Afin de promouvoir la coopération et de tirer parti des atouts respectifs des deux pays, il est nécessaire qu'ils établissent rapidement des cadres et des mécanismes de coopération dans de nombreux domaines. Parallèlement, le renforcement des liaisons aériennes, notamment par l'ouverture de vols directs entre le Vietnam et le Bhoutan, créera un environnement propice aux échanges entre les populations et aux activités commerciales. Il convient également d'intensifier la promotion du tourisme, des investissements et du commerce, afin de renforcer la compréhension mutuelle et d'élargir les perspectives de coopération commerciale.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a reçu la reine mère du Bhoutan, Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck, à Hanoï, en décembre 2022. (Photo : TGVN)

Monsieur l'Ambassadeur, quelles impressions et quels souvenirs particuliers gardez-vous du Bhoutan, connu comme le pays le plus heureux du monde ?

Ce qui m'a le plus marqué au Bhoutan, c'est l'harmonieuse combinaison des valeurs traditionnelles et de l'esprit d'innovation qui règne dans ce pays.

Lors de notre visite au Bhoutan, nous verrons les habitants porter des costumes traditionnels au quotidien et au travail. L'architecture traditionnelle est préservée et intégrée aux bâtiments modernes. Les principales industries du Bhoutan sont également des industries respectueuses de l'environnement, comme l'hydroélectricité et l'écotourisme.

Parallèlement, le Bhoutan a promu des projets novateurs qui allient la philosophie du Bonheur National Brut (BNB) et le progrès technologique. Le pays s'attache notamment à développer l'économie numérique et l'innovation, à mettre en place une administration électronique et une infrastructure de paiement sans espèces. Le Bhoutan autorise désormais l'utilisation du Bitcoin comme moyen de paiement facultatif dans le secteur du tourisme.

En particulier, le projet Gelephu Mindful City, lancé par le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en 2023, a insufflé un vent d'innovation au Bhoutan. Ce projet attire non seulement les investissements et crée des emplois, mais sert également de laboratoire pour un nouveau modèle de développement où technologie, énergies propres et architecture moderne s'harmonisent avec les valeurs spirituelles et environnementales du Bhoutan.

Ainsi, le Bhoutan innove sans renier son passé, mais préserve et promeut les valeurs traditionnelles de manière plus moderne. Parallèlement, la culture bouddhiste, l'identité nationale et la philosophie du Bonheur national brut s'intègrent harmonieusement aux projets d'innovation du pays.

Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur !

« Je suis convaincu que cette visite ouvrira une nouvelle phase de coopération, contribuant au développement de l’amitié entre le Vietnam et le Bhoutan de manière toujours plus efficace et concrète, pour le bien des peuples des deux pays, et contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde. » (Ambassadeur Nguyen Thanh Hai)

Comment (0)