Colonel Nguyen Huu Tai, souvenirs intacts du jour de son retour à Hanoi

Le 10 octobre 1954, Hanoï était remplie de joie en accueillant l'armée victorieuse. À plus de 90 ans, le colonel Nguyen Huu Tai, ancien directeur adjoint du Département de l'instruction militaire de l'état-major général, se souvient encore parfaitement de chaque image et de chaque son de ce matin historique, où lui et ses camarades entrèrent pour prendre la capitale sous les acclamations, les fleurs éclatantes et les larmes de joie des retrouvailles.

Plus de 70 ans après la libération de la capitale, le colonel Nguyen Huu Tai se souvient encore avec émotion de chaque instant de l'entrée de l'armée victorieuse à Hanoï. Photo : Mai Loan.

Le jour du retour à Hanoi est une joie sans fin

« Au cours des 70 dernières années, je suis encore ému au souvenir du jour où nous avons marché sur Hanoï pour prendre la capitale », a commencé avec émotion le colonel Nguyen Huu Tai. Avant de prendre la capitale, il était commissaire politique du 209e régiment de la 312e division, l'unité qui a remporté une victoire éclatante à Dien Bien Phu et qui s'est vu décerner le drapeau « Déterminé à combattre, déterminé à vaincre » par l'Oncle Ho.

Le matin du 10 octobre 1954, notre armée est entrée pour libérer Hanoï au milieu d'une forêt éclatante de drapeaux et de fleurs, sous les acclamations de centaines de milliers de compatriotes. Archives photographiques

Avant son retour, le cœur du soldat était empli d'aspirations et de désirs. Se souvenant du poème du poète Chinh Huu : « Au souvenir de la nuit du départ, la terre et le ciel étaient en feu / Toute la capitale brûlait derrière », il confiait qu'au moment du départ, chacun aspirait au retour, mais que tous ne pouvaient pas le faire. Nombre de ses camarades restèrent sur le champ de bataille. C'est pourquoi, pour lui, retourner à Hanoï était un honneur, une fierté et aussi une joie pour ceux qui étaient tombés.

Le 10 octobre 1954, Hanoï s'est effondrée dans une mer de fleurs et de larmes. « Toute la ville, jeunes et vieux, hommes et femmes, jeunes filles… les gens portaient des fleurs et portaient de beaux vêtements pour accueillir l'armée. L'atmosphère de ce jour est encore profondément gravée dans ma mémoire », a déclaré le colonel Tai, ému.

Pour lui, le 10 octobre 1954 marquait non seulement un tournant dans l'histoire moderne, mais aussi la fin de la « libération de Thang Long » après mille ans de construction et de défense du pays. Dès lors, notre pays connut un développement durable, et aucun ennemi ne put plus envahir la capitale.

Des souvenirs inoubliables

À cette époque, le colonel Nguyen Huu Tai était chargé de mettre en œuvre les politiques et les directives du Parti et de l'État auprès des unités d'artillerie, et en même temps de superviser la mise en œuvre de ces politiques ainsi que des règlements militaires dans les zones nouvellement libérées.

Après avoir pris le contrôle de la capitale, sa tâche quotidienne consistait à suivre la situation, les activités et les relations entre l'armée et la population, veillant à ce que toutes les actions soient conformes à la discipline et aux normes. Il devait quotidiennement transmettre des rapports au Département politique général sur les activités de l'armée dans la ville.

Le matin du 10 octobre 1954, les troupes de l'Armée populaire vietnamienne entrèrent dans la capitale par les portes de la ville pour s'en emparer au milieu d'une forêt de drapeaux et de fleurs, accueillie par des dizaines de milliers de Hanoïens. Photo : VNA.

Selon lui, la discipline de l’armée à cette époque était à la fois stricte et provenait d’un haut sens de la conscience de soi.

« À leur arrivée en ville, chaque cadre et soldat devait mémoriser dix règles disciplinaires et huit règlements de la zone libérée. Nous devions montrer aux gens que les soldats de l'Oncle Ho étaient différents des autres forces d'occupation : sérieux, amicaux, proches et respectueux de la discipline », a-t-il déclaré.

Un souvenir impérissable est celui du premier après-midi au lac Hoan Kiem. Lui et ses coéquipiers avaient soif et s'assirent sur un banc de pierre. Un petit garçon s'approcha et lui offrit une glace. Après huit ans loin de Hanoï, il ne savait pas ce qu'était une glace et en avait très envie, mais lui et ses coéquipiers n'osèrent pas en acheter, par respect pour les règles en vigueur à l'entrée de la ville.

Chaque jour, le colonel Tai devait surveiller la situation des troupes et en rendre compte au Département général de la politique, depuis leurs activités quotidiennes jusqu'à leurs contacts avec la population. « L'esprit de discipline était très strict, mais aussi très discipliné. Nos troupes étaient alors un exemple éclatant de moralité, de discipline et d'affection pour le peuple », a-t-il souligné.

Hanoi mérite d'être la capitale de la paix , la capitale de la culture

Parlant de son amour pour Hanoi et des moments romantiques de sa jeunesse, le colonel Nguyen Huu Tai a déclaré que pendant les nuits de marche pénibles, au milieu des bombes et des balles sur le champ de bataille, son esprit et celui de ses camarades étaient toujours tournés vers la capitale.

« Pendant les nuits de marche et de combat en campagne, nous rêvions tous de la silhouette gracieuse et parfumée de Hanoï. » Tous ceux qui quittaient Hanoï portaient en eux le désir d'y retourner », a-t-il déclaré.

Le jour de son retour à la capitale, l'une des images qui captivèrent le jeune soldat et ses camarades Nguyen Huu Tai fut l'ao dai coloré des jeunes filles de Trung Vuong, rue Hang Bai. Après des années passées à ne voir que le vert des montagnes et des forêts de la Résistance, à son retour à Hanoï, il fut surpris, lui et ses camarades, par l'ao dai vert, rouge et violet des jeunes filles de Hanoï.

Il se souvient encore des paroles du musicien Nguyen Dinh Thi : « Quels yeux manquent au jeune homme ? » En effet, les yeux des jeunes filles de Hanoï sont beaux, pétillants, émouvants et charmants. Bien qu'ils respectent scrupuleusement la discipline et entretiennent des relations avec la population, lui et ses camarades passaient souvent, pendant les récréations, à l'école Trung Vuong, juste pour voir « quels yeux ». « C'était l'innocence romantique d'un jeune soldat de retour à Hanoï », se souvient-il en souriant.

Après le jour de la prise de pouvoir, le colonel Tai et ses coéquipiers sont retournés à leur travail quotidien, mais dans leur cœur, l'amour pour Hanoi, pour le peuple et les souvenirs de la première victoire étaient toujours une source d'encouragement et de confiance dans l'avenir du pays.

En repensant aux 70 dernières années, il fut ému par les changements spectaculaires survenus dans la capitale. Pour le colonel Nguyen Huu Tai, la fierté réside non seulement dans la victoire, mais aussi dans la croissance de la nation et de la capitale héroïque.

Hanoï mérite d'être la capitale de la paix et de la culture. Je suis convaincu que la jeune génération actuelle, grâce à ses connaissances, sa technologie et son patriotisme, hissera le pays au même niveau que les grandes puissances.

« Chaque génération a sa propre mission. Nous avons combattu pour libérer la capitale. Quant à la jeune génération d'aujourd'hui, votre mission est de construire et de développer le pays. Je suis convaincu que vous y parviendrez », a déclaré le colonel Nguyen Huu Tai.

Source : https://khoahocdoisong.vn/dai-ta-nguyen-huu-tai-ven-nguyen-ky-uc-ngay-ve-ha-noi-post2149059655.html