Le général Phan Van Giang s'entretient avec le ministre biélorusse de la Défense.

Dans le cadre de la visite d'État en République du Bélarus du secrétaire général To Lam et de son épouse ainsi que de la délégation vietnamienne de haut rang, le 12 mai, dans la capitale Minsk, le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale, s'est entretenu avec le lieutenant-général Khrenin Viktor Gennadievich, ministre de la Défense nationale du Bélarus.

Báo Đắk Nông•12/05/2025

Le ministre Phan Van Giang et le ministre Khrenin Viktor Gennadievich.

Accueillant le général Phan Van Giang au sein de la délégation vietnamienne de haut niveau accompagnant le secrétaire général To Lam et son épouse lors de leur visite d'État au Bélarus, le ministre Gennadievich a souligné que le Bélarus a toujours considéré le Vietnam comme l'une de ses priorités en matière de politique étrangère dans la région Asie- Pacifique et espère que les deux parties continueront à renforcer, cultiver et développer leurs relations bilatérales ; à promouvoir et à approfondir leur coopération en matière de défense dans un esprit d'amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays.

Le général Phan Van Giang s'est dit ravi de rencontrer à nouveau le ministre Gennadievich après la visite officielle de ce dernier au Vietnam en décembre 2024 ; il a souligné que les relations entre le Vietnam et le Bélarus n'ont cessé de se développer depuis plus de trois décennies, depuis l'établissement des relations diplomatiques , la coopération en matière de défense étant l'un des piliers importants ; et il a salué les progrès accomplis par le Bélarus dans les domaines du développement socio-économique, des sciences, des technologies et de la défense.

Membres de la délégation vietnamienne aux pourparlers.

Membres de la délégation biélorusse aux pourparlers.

Les deux parties ont constaté que, depuis les entretiens entre les ministres de la Défense des deux pays à Hanoï en décembre 2024, la coopération bilatérale en matière de défense a été mise en œuvre efficacement et a permis d'obtenir de nombreux résultats importants, notamment dans les domaines suivants : échanges de délégations à tous les niveaux, formation, sciences militaires, politique, affaires militaires, soutien continu et participation aux activités multilatérales internationales organisées par chaque partie… Les deux parties sont également convenues de créer un groupe de travail bilatéral sur la coopération en matière de défense afin de conseiller et de proposer aux dirigeants des ministères de la Défense des deux pays des orientations et des mesures pour renforcer les relations de coopération.

Les deux ministres ont exprimé leur satisfaction et ont convenu que l'élévation des relations entre le Vietnam et le Bélarus au rang de partenariat stratégique lors de la visite du secrétaire général To Lam constitue une base et un moteur pour que les deux pays entrent dans une nouvelle phase de coopération dans de nombreux domaines, y compris la coopération en matière de défense.

Scènes des négociations.

Concernant les orientations futures de la coopération, les deux parties sont convenues de charger les agences et unités des deux ministères de la Défense nationale de coordonner étroitement et de mettre en œuvre efficacement le Plan de coopération en matière de défense 2025 ; d’étudier et d’envisager un élargissement de la coopération en matière de formation par le biais de stages de courte durée et d’échanges d’expériences dans les domaines où les deux parties présentent des atouts et des besoins ; de promouvoir les échanges et la concrétisation de la coopération en sciences militaires ; de promouvoir activement la poursuite de la coopération, les échanges d’expériences et les échanges dans les domaines politique et militaire, notamment en matière d’éducation politique et idéologique du personnel militaire, de formation, d’information et de communication, d’histoire militaire et de justice militaire ; de promouvoir les échanges de délégations et les activités récréatives ; de renforcer la coopération technico-militaire ; et de soutenir et de participer aux manifestations multilatérales internationales organisées par les ministères de la Défense nationale des deux pays.

Le général Phan Van Giang a exprimé l'espoir que le ministère biélorusse de la Défense continuerait à apporter son soutien et à envoyer une délégation pour participer aux prochaines éditions du Salon international de la défense du Vietnam.

Exprimant son plein accord avec les propositions du général Phan Van Giang et les points abordés par les deux parties en vue de renforcer la coopération, le ministre Gennadievich s'est dit convaincu que cette réunion permettrait de poursuivre le développement substantiel et efficace des relations bilatérales en matière de défense, contribuant ainsi à l'approfondissement des relations amicales et de coopération traditionnelles entre le Vietnam et le Bélarus, conformément aux intérêts des deux pays, et contribuant à la paix, à la stabilité et au développement dans chaque pays et dans la région.

Le général de division Vu Thanh Van, directeur du département des affaires étrangères du ministère de la Défense nationale du Vietnam, et le général de division Valeri Revenko, directeur du département de la coopération militaire internationale du ministère de la Défense du Bélarus, ont signé le règlement intérieur du groupe de travail bilatéral sur la coopération en matière de défense entre le Vietnam et le Bélarus.

À l'issue des entretiens, le général Phan Van Giang et le ministre Gennadievich ont assisté à la signature du règlement relatif au fonctionnement du groupe de travail bilatéral sur la coopération en matière de défense entre le Vietnam et le Bélarus. Auparavant, en présence du secrétaire général To Lam et du président du Bélarus, Alexandre Loukachenko, les deux ministres avaient procédé à un échange de lettres d'intention visant à renforcer la coopération en matière de formation du personnel militaire et des experts entre le ministère de la Défense nationale du Vietnam et le ministère de la Défense du Bélarus.

* Dans l'après-midi du 11 mai, à Minsk, dans le cadre de la rencontre du secrétaire général To Lam avec l'Association biélorusse d'amitié et d'échanges culturels avec l'étranger, l'Association d'amitié Biélorussie-Vietnam et d'anciens experts biélorusses ayant apporté leur aide au Vietnam, le général Phan Van Giang a rencontré M. Braga Vasili Ivanovich, président de l'Association des vétérans biélorusses ayant participé à l'assistance au Vietnam.

Lors de la réunion, le général Phan Van Giang a félicité le Vietnam à l'occasion du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique et l'a informé que le pays avait récemment célébré avec succès le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du Vietnam, et qu'il célébrerait prochainement le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre. Il a remercié les anciens experts biélorusses pour leur contribution et leur aide au Vietnam lors de la lutte passée pour la libération et la réunification nationales, ainsi que pour leur soutien actuel à la construction et au développement du pays. Il leur a souhaité une bonne santé et les a encouragés à continuer de contribuer à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique entre le Vietnam et le Bélarus en général, et à la coopération bilatérale en matière de défense en particulier. Le général Phan Van Giang a invité M. Braga Vasili Ivanovich et les anciens experts biélorusses à se rendre au Vietnam à une date ultérieure.

M. Braga Vasili Ivanovich a félicité le Vietnam pour la réussite des commémorations du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays ; il a remercié le ministère vietnamien de la Défense pour son attention et son affection envers les anciens experts biélorusses ; et il a affirmé qu'il continuerait à contribuer à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique récemment renforcé entre les deux pays.

Comment (0)