Le ministre Phan Van Giang et le ministre Khrenin Viktor Gennadievich. |
Accueillant le général Phan Van Giang pour rejoindre la délégation vietnamienne de haut rang accompagnant le secrétaire général To Lam et son épouse lors d'une visite d'État en Biélorussie, le ministre Gennadievich a souligné que la Biélorussie considère toujours le Vietnam comme l'une des priorités de sa politique étrangère dans la région Asie- Pacifique et espère que les deux parties continueront à renforcer, entretenir et développer les relations bilatérales ; promouvoir et approfondir davantage la coopération en matière de défense dans l’esprit d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays.
Le général Phan Van Giang a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau le ministre Gennadievich après la visite officielle de ce dernier au Vietnam en décembre 2024 ; a souligné que les relations entre le Vietnam et la Biélorussie n’ont cessé de se développer depuis plus de trois décennies, depuis l’établissement des relations diplomatiques , dans lesquelles la coopération en matière de défense est l’un des piliers importants ; Il a hautement apprécié les réalisations de la Biélorussie dans les domaines du développement socio-économique, de la science, de la technologie et de la défense.
Membres de la délégation vietnamienne aux pourparlers. |
Les membres de la délégation biélorusse aux pourparlers. |
Français Les deux parties ont estimé que depuis les entretiens entre les ministres de la Défense des deux pays à Hanoi en décembre 2024, la coopération bilatérale en matière de défense a été mise en œuvre efficacement et a obtenu de nombreux résultats importants, notamment dans les domaines suivants : échange de délégations à tous les niveaux, formation, science militaire, politique, militaire, soutien continu et envoi de délégations pour participer à des activités multilatérales internationales organisées par chaque partie... Les deux parties ont également convenu de créer un groupe de travail bilatéral sur la coopération en matière de défense pour conseiller et proposer aux dirigeants des ministères de la Défense des deux pays des orientations et des mesures pour renforcer les relations de coopération.
Les deux ministres ont exprimé leur joie et ont convenu que le passage du Vietnam et de la Biélorussie au niveau de partenariat stratégique lors de la visite du secrétaire général To Lam constitue le fondement et la force motrice pour que les deux pays entrent dans une nouvelle phase de coopération dans de nombreux domaines, y compris la coopération en matière de défense.
Vue de la réunion. |
Concernant l'orientation de la coopération dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de demander aux agences et unités des deux ministères de la Défense nationale de coordonner étroitement et de mettre en œuvre efficacement le Plan de coopération en matière de défense 2025 ; Rechercher et envisager d’élargir la coopération en matière de formation par le biais de cours de courte durée et d’échanges d’expériences dans des domaines où les deux parties ont des points forts et des besoins ; favoriser les échanges et concrétiser la coopération scientifique militaire ; promouvoir activement de nouvelles activités de coopération, des échanges d’expériences et des échanges politiques et militaires, notamment dans des domaines tels que l’éducation politique et idéologique des soldats, la formation, l’information et la communication, l’histoire militaire et la justice militaire ; promouvoir l’échange de délégations de circuits touristiques et de villégiature ; renforcer la coopération militaro-technique ; soutenir et participer aux événements multilatéraux internationaux organisés par les ministères de la Défense des deux pays...
Le général Phan Van Giang a exprimé son espoir que le ministère biélorusse de la Défense continuera à soutenir et à envoyer une délégation pour assister à l'Exposition internationale de défense du Vietnam lors des prochaines éditions.
Français Très favorable aux propositions du général Phan Van Giang et aux questions discutées par les deux parties pour renforcer la coopération, le ministre Gennadievich a exprimé sa conviction que cette réunion continuera à développer les relations de défense bilatérales de manière pratique et efficace, contribuant à promouvoir l'amitié et la coopération traditionnelles entre le Vietnam et la Biélorussie, conformément aux intérêts des deux pays, contribuant à la paix, à la stabilité et au développement de chaque pays et de la région.
Le général de division Vu Thanh Van, directeur du département des affaires étrangères du ministère de la Défense nationale du Vietnam et le général de division Valeri Revenko, directeur du département de la coopération militaire internationale du ministère de la Défense de la Biélorussie ont signé le règlement sur le fonctionnement du groupe de travail bilatéral sur la coopération en matière de défense entre le Vietnam et la Biélorussie. |
Après les entretiens, le général Phan Van Giang et le ministre Gennadievich ont assisté à la cérémonie de signature du règlement sur le fonctionnement du groupe de travail bilatéral sur la coopération en matière de défense entre le Vietnam et la Biélorussie. Auparavant, sous la présidence du secrétaire général To Lam et du président biélorusse Alexandre Loukachenko, les deux ministres ont échangé une lettre d'intention sur le renforcement de la coopération en matière de formation du personnel militaire et des experts entre le ministère vietnamien de la Défense nationale et le ministère biélorusse de la Défense nationale.
* Dans l'après-midi du 11 mai, à Minsk, dans le cadre de la rencontre entre le secrétaire général To Lam et l'Association biélorusse d'amitié et d'échanges culturels avec les pays étrangers, l'Association d'amitié biélorusse-vietnamienne et les anciens experts biélorusses qui ont aidé le Vietnam, le général Phan Van Giang a rencontré M. Braga Vasili Ivanovich, président de l'Association des vétérans biélorusses qui ont aidé le Vietnam.
Lors de la réunion, le général Phan Van Giang a félicité le 80e anniversaire du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique et a annoncé que le Vietnam avait récemment organisé avec succès le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale et organiserait bientôt le 80e anniversaire de la Fête nationale le 2 septembre ; Merci pour les contributions et l'aide des anciens experts biélorusses au Vietnam dans la lutte passée pour la libération nationale et la réunification ainsi que dans la construction et le développement actuels du pays ; J'espère que les anciens experts biélorusses resteront en bonne santé et continueront à contribuer à l'amitié traditionnelle, au partenariat stratégique Vietnam-Biélorussie en général et à la coopération bilatérale en matière de défense en particulier. Le général Phan Van Giang a invité M. Braga Vasili Ivanovich et d'anciens experts biélorusses à se rendre au Vietnam au moment opportun.
M. Braga Vasili Ivanovich a félicité le Vietnam pour avoir organisé avec succès le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale ; remercier le ministère vietnamien de la Défense nationale pour l’attention et l’affection témoignées aux anciens experts biélorusses ; Ils ont affirmé qu'ils continueraient à contribuer à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique récemment renforcé entre les deux pays.
Actualités et photos : THU TRANG (de Minsk, République de Biélorussie)
* Veuillez visiter la section Internationale pour voir les nouvelles et articles connexes.
Source : https://baodaknong.vn/dai-tuong-phan-van-giang-hoi-dam-voi-bo-truong-quoc-phong-belarus-252333.html
Comment (0)