La directrice de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lang Son , Nguyen Thi Phuong, a déclaré qu'après la mise en œuvre du redécoupage administratif et conformément aux directives immédiates du directeur général de la Banque de politique sociale, la succursale a conservé dix agences dans ses anciens districts et a maintenu son réseau opérationnel inchangé. Elle a ajouté que des solutions ont été mises en place pour garantir la continuité des opérations et que toutes les activités se déroulent normalement afin de servir au mieux la population.
La directrice Nguyen Thi Phuong a ajouté que, dans un premier temps, la succursale de Lang Son maintiendra la stabilité de ses 194 points de transaction communaux. Le réseau de ces points et les horaires de transaction resteront inchangés par rapport à la réorganisation administrative.
Par conséquent, nous privilégions l'installation des points de transaction au siège du Comité populaire de l'ancienne commune, du quartier ou de la ville (avant la fusion). Si cela s'avère impossible au siège du Comité populaire de l'ancienne commune, nous les installerons à la maison de la culture, afin de faciliter au maximum les transactions pour les usagers, en leur évitant de longs déplacements ou de modifier leurs habitudes financières.
La Banque de politique sociale a une activité spécifique axée sur le service aux personnes démunies et aux autres bénéficiaires de politiques publiques, avec un vaste réseau de transactions dans les communes de toute la province, créant des conditions favorables pour que les gens puissent accéder à des prêts préférentiels.
À compter du 1er juillet, en application du plan de réorganisation des unités administratives et de mise en place d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux, la province de Lang Son compte 65 communes et quartiers directement sous son autorité.
Afin de garantir la continuité des sources de crédit politique, la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lang Son a conseillé au Comité populaire provincial de publier un document donnant des instructions aux agences et unités concernées sur un certain nombre de points relatifs aux activités de crédit politique après la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux.
Suite à la fusion, l'unité a mis en œuvre des programmes de prêts dans 5 communes, pour un encours total de 393 milliards de VND auprès de 5 016 emprunteurs. Van Lang Ly The Cong, directeur du Bureau des transactions de la Banque des politiques sociales, a déclaré que, pour garantir les droits et faciliter l'accès aux conditions de crédit préférentielles, l'unité maintient ses 17 points de service dans les communes concernées. Par ailleurs, elle maintient également le fonctionnement de 176 groupes d'épargne et de crédit. Les coordonnées des emprunteurs sont automatiquement mises à jour par la banque en fonction de leur nouvelle commune ; aucune nouvelle déclaration ni démarche supplémentaire n'est nécessaire.
En collaboration avec les autres unités de la succursale, les bureaux de transactions de la Banque de politique sociale élaborent actuellement de manière proactive des plans opérationnels adaptés à la situation de chaque localité, afin de garantir le bon déroulement des activités de décaissement, de recouvrement des créances, de recouvrement des intérêts, etc.
En outre, afin d'aider la population à comprendre rapidement la situation, le directeur de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lang Son a ordonné aux bureaux de transactions de se coordonner immédiatement et étroitement avec les comités populaires des communes et les organisations sociopolitiques chargées de communiquer le lieu, le calendrier et l'heure des transactions, ainsi que la liste des villages concernés, afin que le conseil d'administration du groupe d'épargne et de prêt et les clients puissent en prendre connaissance et venir effectuer la transaction.
En particulier, les bureaux de transactions se coordonnent avec le Comité populaire de la nouvelle commune afin de créer des conditions favorables aux clients lors de la confirmation des demandes de prêt et des procédures d'autorisation, afin de garantir qu'aucun problème ne survienne au niveau des procédures administratives.
M. Trieu Duc Dung, président du Comité populaire de la commune de Khanh Khe (province de Lang Son), a annoncé que la commune de Khanh Khe est issue de la fusion de trois communes : Xuan Long, Binh Trung (ancien district de Cao Loc) et Khanh Khe (ancien district de Van Quan). L'encours total des prêts de la commune s'élève actuellement à près de 90 milliards de dongs, et plus de 1 000 ménages y ont adhéré.
« Afin de faciliter l'accès aux prêts à taux préférentiels, nous mettons en place des conditions et des emplacements pour les agences de Van Quan, qui pourront ainsi organiser des opérations fixes dans les chefs-lieux des communes de Binh Trung, Xuan Long (anciennement) et Khanh Khe. Sur ces points de transaction, nous aménageons des espaces de travail et installons une signalétique publique pour promouvoir le crédit social. Par ailleurs, le Comité populaire communal travaille en étroite collaboration avec la police communale pour mettre en œuvre un dispositif de sécurité aux points de transaction de la Banque de politique sociale, afin de garantir la sécurité des personnes et des biens pendant les opérations », a déclaré M. Dung.
Le maintien du réseau de transactions tel qu'il était avant la fusion a permis aux ménages les plus modestes et aux autres bénéficiaires de politiques publiques de la province d'éviter de longs déplacements, leur assurant ainsi stabilité et sérénité dans l'accès aux prêts. À ce jour, l'encours total des programmes de prêts de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lang Son dépasse 5 400 milliards de VND, pour plus de 90 400 emprunteurs. L'encours moyen par commune après la fusion s'élève à 84 milliards de VND.
Mme Dinh Thi Hieu, habitante du village n° 6 de la commune de Khang Chien, a déclaré : « Ma famille a contracté un emprunt auprès de la Banque de politique sociale Trang Dinh en 2022 afin d’investir dans la plantation et l’entretien de forêts. Depuis le 1er juillet, la commune de Khang Chien a fusionné avec les anciennes communes de Trung Thanh et Tan Minh. Le siège du Comité populaire communal se trouvait dans l’ancienne commune de Trung Thanh, à plus de 20 km de chez moi. Après la fusion, le bureau de Trang Dinh a continué d’effectuer les transactions dans l’ancienne commune, ce qui me rassure et me facilite grandement la vie, car je n’ai pas à me déplacer loin. »
La fusion des unités administratives est un processus incontournable pour rationaliser l'appareil d'État et améliorer son efficacité. Les solutions opportunes et efficaces apportées par la succursale de Lang Son de la Banque de politique sociale en particulier, et par le système de la Banque de politique sociale en général, garantiront la continuité et la stabilité des activités de crédit.
Dans les prochains mois, l'antenne de Lang Son de la Banque de politique sociale organisera une formation à destination du président du Comité populaire de la commune et des responsables des organisations politiques et sociales en charge des activités de crédit social. Cette formation permettra au personnel local de maîtriser parfaitement les procédures professionnelles et les enjeux liés à ces crédits. L'objectif est d'aider la population à accéder plus facilement aux financements sociaux afin de favoriser le développement économique , d'améliorer ses conditions de vie, de s'enrichir légitimement, de contribuer au développement socio-économique du pays, de réduire durablement la pauvreté, de construire de nouvelles zones rurales et de se préparer à aborder sereinement cette nouvelle ère.
À compter du 1er juillet, le modèle de gouvernement local à deux niveaux (provincial et communal) est entré officiellement en vigueur. Afin d'assurer la continuité et l'efficacité des activités de crédit social durant cette nouvelle période, et conformément à sa devise « À l'écoute des besoins de la population, au service de tous », le réseau national de la Banque de politique sociale maintient son mode de fonctionnement actuel, préservant ainsi les anciens points de service communaux et les groupes d'épargne et de crédit, et garantissant l'accès au capital pour tous.
Source : https://www.vietnamplus.vn/dam-bao-von-tin-dung-chinh-sach-khong-gian-doan-sau-sap-nhap-post1048345.vnp
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l'Agence de presse latino-américaine de Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)