Nguyen Thi Phuong, directrice de l'agence de la Banque de la Politique Sociale de la province de Lang Son , a déclaré qu'après la mise en œuvre de l'aménagement des limites administratives et la directive immédiate du directeur général de la Banque de la Politique Sociale, l'agence de la Banque de la Politique Sociale de la province de Lang Son conservait dix bureaux de transaction dans les anciens districts et maintenait son réseau opérationnel comme auparavant. Nous avons mis en place des solutions pour garantir que les activités de transaction ne soient ni interrompues ni perturbées et que toutes les activités se déroulent normalement afin de servir au mieux la population.
La directrice Nguyen Thi Phuong a ajouté que, tout d'abord, l'agence de Lang Son maintiendrait la stabilité des 194 points de transaction de la commune. Le réseau de points de transaction et le calendrier des transactions resteraient inchangés par rapport à la mise en place de l'unité administrative.
Par conséquent, nous privilégions les lieux de transaction au siège du Comité populaire de l'ancienne commune, du quartier ou de la ville (avant la fusion). S'il n'est pas possible de se rendre au Comité populaire de l'ancienne commune, nous nous rendrons à la Maison de la culture, garantissant ainsi un confort maximal aux personnes souhaitant effectuer leurs transactions, évitant ainsi de longs déplacements ou de modifier leurs habitudes financières.
La Banque de Politique Sociale a une activité spéciale axée sur le service aux pauvres et aux autres bénéficiaires de la politique, avec un large réseau de transactions dans les communes de la province, créant des conditions favorables pour que les gens puissent accéder à des prêts préférentiels.
À partir du 1er juillet, en mettant en œuvre le plan de réorganisation des unités administratives et de construction d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux, la province de Lang Son compte 65 communes et quartiers directement sous la juridiction de la province.
Afin de garantir que les sources de crédit politique ne soient pas interrompues, la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lang Son a conseillé au Comité populaire provincial de publier un document ordonnant aux agences et unités concernées un certain nombre de contenus liés aux activités de crédit politique après la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux.
Concernant la fusion, l'unité a mis en œuvre des prêts dans cinq communes, avec un encours de 393 milliards de VND pour 5 016 emprunteurs. Van Lang Ly The Cong, directeur du Bureau des transactions de la Banque des politiques sociales, a déclaré que pour garantir les droits et la commodité des personnes lors de l'accès aux politiques de crédit préférentielles, l'unité maintient 17 points de transaction dans les communes comme auparavant. Parallèlement, l'unité maintient également le fonctionnement de 176 groupes d'épargne et de crédit ; les informations d'adresse des personnes sont également mises à jour automatiquement par la banque en fonction de la nouvelle zone communale, les personnes n'ayant pas besoin de déclarer à nouveau ni d'effectuer de procédures supplémentaires.
En collaboration avec d'autres unités de la succursale, les bureaux de transactions de la Banque de politique sociale élaborent actuellement de manière proactive des plans opérationnels adaptés à la situation de chaque localité, garantissant que les activités de décaissement, de recouvrement des créances, de recouvrement des intérêts, etc. se déroulent sans heurts.
En outre, pour aider les gens à saisir rapidement la situation, le directeur de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lang Son a ordonné aux bureaux de transaction de se coordonner immédiatement et étroitement avec les comités populaires des communes et les organisations sociopolitiques qui ont été chargés de notifier le lieu de la transaction, le calendrier fixe de la transaction, l'heure de la transaction et la liste des villages dans le point de transaction afin que le conseil d'administration du groupe d'épargne et de crédit et les clients puissent saisir et venir à la transaction.
En particulier, les bureaux de transaction se coordonnent avec le Comité populaire de la nouvelle commune pour créer des conditions favorables aux clients dans la confirmation des demandes de prêt et les procédures d'autorisation afin de garantir qu'aucun problème ne survienne avec les procédures administratives.
M. Trieu Duc Dung, président du Comité populaire de la commune de Khanh Khe, province de Lang Son, a annoncé la fusion de la commune de Xuan Long, Binh Trung, ancien district de Cao Loc, et de la commune de Khanh Khe, ancien district de Van Quan. Actuellement, le programme de prêts en cours de la commune s'élève à près de 90 milliards de dongs, et plus de 1 000 ménages y ont souscrit.
Pour faciliter l'accès aux prêts préférentiels, nous créons des conditions et aménageons des bureaux de transaction Van Quan pour la programmation de transactions fixes aux sièges des communes de Binh Trung, de l'« ancienne » Xuan Long et de Khanh Khe. Aux points de transaction, nous aménageons des espaces de travail et installons des panneaux publicitaires pour promouvoir le crédit préférentiel. De plus, le Comité populaire communal travaille en étroite collaboration avec la police communale pour mettre en œuvre un plan de protection aux points de transaction de la Banque de la politique sociale afin de garantir la sécurité des personnes et des biens lors des transactions », a déclaré M. Dung.
Le maintien du réseau de transactions tel qu'il était avant la fusion a permis aux ménages pauvres et aux autres bénéficiaires des politiques publiques de la province de limiter leurs déplacements, offrant ainsi stabilité et tranquillité d'esprit dans l'accès aux prêts. À ce jour, l'encours total des programmes de prêts de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lang Son dépasse 5 400 milliards de VND, avec plus de 90 400 emprunteurs. L'encours moyen par commune après la fusion est de 84 milliards de VND/commune.
Mme Dinh Thi Hieu, du village 6 de la commune de Khang Chien, a déclaré : « Ma famille a emprunté des fonds à la Banque de politique sociale de Trang Dinh en 2022 pour investir dans la plantation et l'entretien des forêts. Le 1er juillet, la commune de Khang Chien a fusionné avec les « anciennes » communes de Trung Thanh et de Tan Minh. Le siège du Comité populaire de la commune était situé dans l'« ancienne » commune de Trung Thanh, à plus de 20 km de chez moi. Après la fusion des communes, le bureau des transactions de Trang Dinh a continué d'effectuer ses transactions à l'ancien point de vente. Je me sentais donc très en sécurité et à l'aise, car je n'avais pas à aller bien loin. »
La fusion des unités administratives est un processus inévitable pour rationaliser l'appareil et améliorer l'efficacité de la gestion de l'État. Les solutions opportunes et efficaces de la succursale de Lang Son de la Banque de la politique sociale, en particulier, et du système de la Banque de la politique sociale en général, garantiront la continuité et la stabilité des activités de crédit.
Prochainement, l'agence de Lang Son de la Banque de la politique sociale organisera une formation pour le président du comité populaire de la commune et les responsables des organisations politiques et sociales chargés des activités de crédit à la politique sociale, afin de garantir que le personnel local maîtrise parfaitement les procédures professionnelles et de crédit à la politique. Ainsi, la population pourra accéder facilement aux capitaux nécessaires au développement économique , à l'amélioration de ses conditions de vie, à un enrichissement légitime, au développement socio-économique du pays, à la réduction durable de la pauvreté, à la construction de nouvelles zones rurales et à l'entrée dans la nouvelle ère.
Le 1er juillet, le modèle de gouvernement local à deux niveaux (provincial et communal) est officiellement entré en vigueur. Afin de maintenir la stabilité, la continuité et l'efficacité des activités de crédit à la population pendant cette nouvelle période, et conformément à la devise « Comprendre le cœur du peuple, servir avec générosité », le système national de Banques de politique sociale maintient son mode de fonctionnement, préservant les anciens points de transaction communaux et les caisses d'épargne et de crédit, sans compromettre l'accès des citoyens aux capitaux.
Source : https://www.vietnamplus.vn/dam-bao-von-tin-dung-chinh-sach-khong-gian-doan-sau-sap-nhap-post1048345.vnp
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)