Réalisateur, artiste émérite Vu Thanh Vinh : Lorsque vous faites des films, ne dépassez pas le seuil d'investissement.

En faisant simplement ce qu'il aime avec Hai Muoi, le réalisateur et artiste de mérite Vu Thanh Vinh a déclaré avoir pris conscience de ses faiblesses et s'être amélioré chaque jour. « J'essaie encore et je vois que j'ai encore du chemin à parcourir », s'est-il dit.

Réalisateur - L'artiste méritant Vu Thanh Vinh dirige sur le plateau

Convaincre les acteurs avec respect

* JOURNALISTE : Quelles expériences le tournage du film Hai Muoi vous a-t-il apportées pour continuer à réaliser Chi Ngai Em Nang ?

* Réalisateur - Artiste émérite Vu Thanh Vinh : Ce sont la narration et le scénario – mes deux points faibles. Pour le film Hai Muoi , je n'ai fait que ce qui me plaisait. À l'époque, je voulais faire un film sur mon père, écrire le scénario et le réaliser moi-même. Mais en réalité, écrire un scénario, raconter une histoire avec un langage cinématographique, requiert des connaissances académiques, et il ne suffit pas d'aimer.

Dans le premier film, j'y ai trop mis mes propres sentiments, le thème n'était donc pas nouveau, ni la manière de raconter moderne. J'ai résumé tout cela dans le deuxième film, en racontant une histoire avec un meilleur scénario et un thème touchant, sans radotage, et en même temps avec un langage plus concis. J'essaie encore et je vois que j'ai encore du chemin à parcourir.

* Pouvez-vous nous en dire plus sur le processus de développement du scénario avec l'équipe du scénariste Binh Bong Bo ?

* Lorsque j'ai rencontré le scénariste Tran Minh (Binh Bong Bot), je lui ai présenté l'idée, inspirée de l'histoire vraie de ma femme. À partir de là, les deux frères ont travaillé ensemble sur le scénario pendant six mois.

Avant, quand j'écrivais un scénario, je n'avais aucune objection, car je suivais mes propres idées. Mais avec Chi Ngan Em Nang, les objections étaient nombreuses. De ce fait, le scénario nécessitait une sélection rigoureuse, des réunions et des discussions. S'il n'était pas bon, il fallait le réécrire entièrement.

* En travaillant avec de nombreuses stars principales et secondaires dans le film, comment répartissez-vous leurs rôles ?

* Avec ce projet, je ressens une bonne connexion. Après le premier film, j'ai constaté que je me suis préparé avec le plus grand soin. Même lorsque les acteurs lisent le scénario, s'ils ne sont pas satisfaits, ils peuvent immédiatement s'y opposer. Je leur permets également de réécrire les dialogues à leur façon, acceptant le débat. Le Khanh, par exemple, apporte souvent de nombreuses modifications et je lui suggère d'essayer de les faire à sa façon. Si ce n'est pas acceptable, elle doit le faire à ma façon. C'est ainsi que je convainc les acteurs.

J'ai même divisé les acteurs en binômes pour qu'ils travaillent ensemble avant de les réunir. Lorsque les acteurs sont satisfaits, comprennent le personnage et suivent sa psychologie, l'intrigue se développe plus facilement. Le réalisateur peut alors les contrôler plus facilement. À mon avis, la phase de préproduction est très importante et décisive.

*Avec ce projet, espérez-vous de meilleurs revenus que Hai Muoi ?

* Je suis très heureux que le marché cinématographique vietnamien se développe bien. Peut-être parce que je suis entré dans l'industrie cinématographique un peu tard, je dois redoubler d'efforts. J'espère donc que ce film aura de meilleurs résultats que Hai Muoi.

Pas « gourmand »

* Est-ce parce que vous avez compris la situation du marché que vous avez décidé de vous tourner vers le cinéma et de ne plus continuer à faire de la télévision ?

* Actuellement, je laisse la production d'émissions de télévision à une autre équipe. Je vais me consacrer entièrement au cinéma, ce qui implique de me concentrer pleinement et d'entamer une feuille de route à plus long terme. Prochainement, je serai également producteur. Une fois que j'aurai bien compris le marché et ses difficultés, je proposerai à un autre réalisateur de le faire ; cela me donnera plus de confiance.

* Selon vous, quelle est la plus grande difficulté du marché cinématographique vietnamien à l’heure actuelle ?

* Nous voyons des films qui génèrent des centaines de milliards de dongs de recettes. Pourtant, certains réalisateurs et cinéastes peinent encore à conserver leur emploi. C'est la raison pour laquelle le marché est très concurrentiel, y compris l'industrie cinématographique.

Pour certains films, c'est une fortune pour le réalisateur et l'investisseur. Nombreux sont ceux qui doivent emprunter, vendre tous leurs actifs pour réaliser des films et rester endettés. Face à de nombreux investisseurs, personne n'ose affirmer qu'investir dans tel ou tel film sera rentable. Le potentiel de développement du marché cinématographique vietnamien est immense, mais il est aussi très important ; chaque cinéaste doit savoir l'équilibrer.

Comme pour Hai Muoi , je connais mes forces et je ne fais que ce que je peux. Pour ce film, l'investissement est faible, la gestion est donc plus légère et je réalise un petit bénéfice. À mon avis, au début de votre carrière, ne vous lancez pas dans quelque chose de trop ambitieux ; si vous n'y parvenez pas, vous échouerez. Mon conseil est de savoir où vous en êtes, d'essayer de rester dans les limites autorisées, de ne pas dépasser votre seuil d'investissement et de privilégier un segment modéré. Cela vous permettra d'éviter les risques.

* Allez-vous changer de genre pour votre prochain projet ?

* Je pense que je resterai fidèle au thème familial, mais l'histoire devra être nouvelle, forte et rapide. Je suis conscient que le public d'aujourd'hui n'est plus patient ; il exige que le début soit court et qu'il aborde l'histoire directement. Mais certains genres cinématographiques nécessitent parfois un peu de patience pour trouver leur beauté. Je trouverai donc un équilibre. Pour le prochain projet, je prépare le scénario et, lorsque je serai pleinement satisfait, je commencerai le tournage.

« Si vous n'avez pas les “richesses” pour faire des films, vous ne pouvez pas le faire. Ici, “riche” signifie riche en investissement, en émotions, et surtout riche en désir de raconter son histoire. Sans “richesse” suffisante, vous ne pouvez pas transmettre le message au public », a déclaré le réalisateur et artiste émérite Vu Thanh Vinh.

Interprété par VAN TUAN

Source : https://www.sggp.org.vn/dao-dien-nsut-vu-thanh-vinh-lam-dien-anh-dung-vuot-nguong-dau-tu-post818788.html