« Mise en scène » et « jeu d'acteur » à la manière de Tran Luc

Parmi les artistes favorisés par le destin, le nom de Tran Luc mérite assurément d'être mentionné. Il reçoit actuellement une nouvelle distinction, une reconnaissance de sa contribution au cinéma et au théâtre vietnamiens : le titre d'Artiste du peuple.

Issue d'une famille prestigieuse, ayant reçu une formation académique.

Tran Luc (né en 1963), contrairement à beaucoup d'autres artistes, a reçu une formation académique extrêmement rigoureuse. Né à Hanoï , il est issu d'une famille d'artistes ; il est le fils du professeur et artiste du peuple Tran Bang, chercheur, dramaturge et metteur en scène de Cheo (opéra traditionnel vietnamien), lauréat du prix Hô Chi Minh de littérature et d'arts en 2017 et surnommé « le roi de l'art du Cheo ».

Père et fils Tran Luc.

La mère de Tran Luc est une actrice d'opéra vietnamienne traditionnelle, artiste émérite Tran Thi Xuan. Son grand-père paternel était le célèbre écrivain Tran Tieu, connu pour son roman « Le Buffle » paru avant 1945. L'écrivain Tran Tieu était le frère cadet de l'écrivain Khai Hung.

Une autre personne très célèbre de la famille Tran est le réalisateur et artiste du peuple Tran Dac, lauréat du Prix d'État de littérature et d'arts en 2012, qui est le cousin de l'artiste du peuple Tran Bang.

Tran Luc a étudié la mise en scène théâtrale en Bulgarie, mais à son retour au Vietnam, il a connu la célébrité au cinéma, non seulement grâce à son talent d'acteur, mais aussi probablement grâce à son physique avantageux qui a illuminé les écrans vietnamiens pendant un certain temps.

Avant d'accéder à la célébrité, Tran Luc était acteur dans la troupe de théâtre de la Direction générale de la logistique. 1983 fut une année charnière dans sa vie : il obtint son premier rôle au cinéma, celui de Hoanh dans le film « L'amour viendra » de l'artiste du peuple Pham Van Khoa.

La même année, il suivit un cours de mise en scène et étudia pendant sept ans en Bulgarie. De retour au Vietnam, il reprit sa carrière d'acteur et acquit une grande notoriété grâce à une série de films populaires de l'époque, tels que : « Only You and Me », « Love Story by the River », « Red Bauhinia Flower », « Overcoming Drought », « Marriage Without a Marriage Certificate », « Guava Season », « Nguyen Ai Quoc in Hong Kong », « The Right Heart Campaign », « Long Thanh's Lute Player's Song »…

L'interprétation du musicien Trinh Cong Son par Tran Luc dans le film « Em et Trinh » a récemment suscité un vif intérêt auprès du public. Son dernier succès, « Dao, Pho et Piano », film dans lequel il tient le rôle principal, a remporté le Lotus d'argent lors du 23e Festival du film vietnamien.

Dans le domaine de la télévision, Tran Luc s'est également fait remarquer avec des films tels que « Ma belle-mère », « Mon amant se marie » et « Le tourbillon de la vie »...

Le style d'acteur de Tran Luc

J'ai souvent regardé Tran Luc dans ses rôles d'acteur, et j'ai souvent remarqué : « Tran Luc joue à sa manière, très Tran Luc. »

Le réalisateur Tran Luc (assis) et des étudiants de l'Université de théâtre et de cinéma de Hanoï.

On comprend aisément qu'il a développé un style de jeu unique, chose que seuls les acteurs véritablement talentueux peuvent accomplir. On comprend également que lorsqu'il joue, le public ne voit que lui, et non le personnage qu'il incarne.

Les rôles de Tran Luc sont variés et riches en personnalité, mais ils partagent presque tous un point commun : ce sont généralement des personnages positifs et chargés d’émotion. Son visage ne se prête pas aux rôles de méchant, et son regard, son clin d’œil et son haussement d’épaules ne font que confirmer ce message : « Regardez-moi, je suis acteur. »

Ce style de jeu a valu à Tran Luc d'être cantonné aux rôles dramatiques. Parmi ceux-ci, on peut citer celui du commandant de bataillon Phuong dans le film « Red Bauhinia » de la réalisatrice et artiste du peuple Bach Diep ; celui de Tong Van So dans le film « Nguyen Ai Quoc à Hong Kong » ; et celui de Nguyen Khan dans le film « Long Thanh Cam Gia Ca » du réalisateur et artiste du peuple Dao Ba Son…

Mais les efforts de Tran Luc pour incarner et s'immerger dans ses personnages sont indéniables. Il est également très apprécié de ses amis et collègues, non seulement pour son talent, mais aussi pour son élégance et sa sincérité.

Le réalisateur Le Hoang, dans son style habituel, à la fois enjoué et humoristique, a commenté à propos de Tran Luc : « C'est le seul bel homme qui soit aussi une bonne personne ! »

La scénariste Trinh Thanh Nha s'est exclamée : « Tran Luc est un artiste né. Luc crée de l'art par besoin naturel, comme manger et respirer. Luc craint le "vieux" dans l'art, mais n'a pas peur de se réinventer. »

Lực est toujours d'une véritable innovation, osant se lancer des défis artistiques, que ce soit comme acteur ou comme metteur en scène. Il voue la même passion au cinéma et au théâtre, et sait mener plusieurs tâches de front sans précipitation ni négligence.

Réalisateur dans le style de Tran Luc

Tran Luc semble savoir tirer le meilleur parti de son temps, gérant toujours tout à la perfection. Il s'adapte très rapidement au marché de l'art. Il a fondé la société de production cinématographique privée Dong A en 2002, réalisant de nombreuses productions télévisuelles et cinématographiques à succès, ainsi que plusieurs émissions de télévision à succès sur VTV.

Réalisateur Tran Luc.

Ces films incluent notamment « Grand-mère et petit-enfant », « L'après-midi sans soleil déclinant », « L'histoire de la famille Moc », « Qui viendra nous rendre visite pour le Têt ? », « Cocktail d'amour », « Le garçon sensible », « Le chef et le magnat », « Devenir l'épouse d'un magnat »...

Le succès de Tran Luc en tant que réalisateur de cinéma et de télévision suffit sans doute à faire de lui un artiste une figure marquante de sa carrière. Nombre de ses films ont rencontré un vif succès public à leur époque.

Cependant, de nombreux critiques professionnels ont également regretté que le diplôme de mise en scène de Tran Luc n'ait pas été pleinement exploité. Mais ce regret s'est dissipé lorsque Tran Luc est revenu à la mise en scène en 2017.

Compte tenu de son parcours, Tran Luc connaît bien le théâtre occidental, du classique au contemporain, et est également familier avec le théâtre traditionnel vietnamien.

S’appuyant sur l’environnement et les connaissances existants, la troupe de théâtre contemporain Lucteam est née tout naturellement, avec l’espoir d’offrir de belles pièces au public et de contribuer à revitaliser la scène théâtrale d’Hanoï, restée relativement calme ces dernières années comparée à celle de Saigon.

Le Dr Tran Ngoc Hieu, maître de conférences à la faculté de littérature de l'université pédagogique de Hanoï, a révélé : « De 2017 à aujourd'hui, j'ai assisté à toutes les pièces jouées par Lucteam et je n'en ai pas manqué une seule. »

Le style théâtral de Lucteam se distingue du théâtre parlé traditionnel par son approche conventionnelle et expressive, associée à une scénographie et des accessoires minimalistes. Dans ses pièces, le développement de l'intrigue, les personnages, leurs émotions et le point culminant sont exprimés non seulement par les dialogues et les expressions faciales, mais aussi par le langage corporel des acteurs, leurs mouvements, la musique , les effets sonores et l'éclairage.

On peut dire que les mises en scène de Lucteam, outre la représentation de la psychologie des personnages, mettent également l'accent sur l'importance cruciale de l'expression de leurs émotions et de leurs sentiments par les actions et les mouvements corporels. Tran Luc lui-même n'est pas seulement metteur en scène ; dans de nombreuses pièces, il joue également du saxophone en coulisses.

Il ne s'agissait pas simplement d'une contribution personnelle de sa part à la production théâtrale ; sa présence témoignait également de son dévouement et de son attachement aux pièces de Lucteam. Toutes les pièces mises en scène par Lucteam, telles que « Désespoir », « La Jalousie de Cendrillon », « Eucalyptus et Saule », « Kieu », « La Cantatrice Chauve » et « La Poupée », affichaient complet.

Tran Luc est également très doué pour communiquer avec son public via les réseaux sociaux. Il organise occasionnellement des diffusions en direct pour discuter avec ses fans, met en valeur ses talents musicaux et est actif dans tous les aspects de sa vie quotidienne.

À l'approche de 2024, il a révélé que son dernier projet, auquel il consacre toute son énergie, consiste à réaliser une importante émission pour VTV qui sera diffusée pendant le Nouvel An lunaire. Tran Luc a partagé cette information avec amusement, mais a demandé à ce que le projet reste secret pour le moment, afin de préserver la surprise. Il a toutefois assuré qu'il s'agira d'un programme inédit, captivant et unique.

Exprimant sa joie de recevoir le titre d'Artiste du peuple, Tran Luc a déclaré avec gravité : « Le titre d'Artiste du peuple est un grand honneur pour moi car je le considère comme une reconnaissance de ma carrière et aussi comme la continuation de la fière tradition de ma famille, de mon père, l'Artiste du peuple Tran Bang. »

Lorsqu'on lui a demandé de se décrire en quelques mots, Tran Luc a répondu en plaisantant : « Je suis juste une personne travailleuse qui aime son travail. »

Source: https://www.baogiaothong.vn/dao-va-dien-kieu-tran-luc-192231226094317365.htm