« Réaliser » et « jouer » dans le style de Tran Luc

Parmi les artistes favorisés par le destin, il faut citer Tran Luc. À cette occasion, il reçoit une nouvelle récompense, une reconnaissance pour sa contribution au cinéma et au théâtre vietnamiens : le titre d'Artiste du peuple.

Bien éduqué

Tran Luc (né en 1963), contrairement à de nombreux autres artistes, a suivi une formation très systématique et académique. Né à Hanoï , il est le fils d'un artiste célèbre, le professeur Tran Bang, artiste du peuple, chercheur, compositeur et directeur artistique du Cheo, lauréat du Prix Hô Chi Minh de littérature et d'art en 2017, surnommé « le maître de l'art du Cheo ».

Père et fils Tran Luc.

La mère de Tran Luc est l'actrice cheo Tran Thi Xuan, artiste émérite. Son grand-père est l'écrivain Tran Tieu, célèbre pour son roman « Le Buffle » paru en 1945. Tran Tieu est le frère cadet de l'écrivain Khai Hung.

Une autre personne très célèbre de la famille Tran est le réalisateur, l'artiste du peuple Tran Dac, lauréat du Prix d'État pour la littérature et les arts en 2012, qui est le cousin de l'artiste du peuple Tran Bang.

Tran Luc a étudié la mise en scène en Bulgarie, mais à son retour chez lui, il est devenu célèbre dans l'industrie cinématographique, non seulement en raison de ses talents d'acteur, mais aussi probablement en raison de sa belle apparence qui a illuminé l'écran vietnamien.

Avant de devenir célèbre, Tran Luc était acteur dans la troupe de théâtre du Département général de la logistique. 1983 fut une année mémorable dans sa vie. Cette année-là, il décrocha son premier rôle au cinéma, celui de Hoanh dans « There Comes a Love » de l'artiste populaire Pham Van Khoa.

Cette même année, il part étudier la mise en scène et étudie sept ans en Bulgarie. De retour au Vietnam, il poursuit sa carrière d'acteur et se fait connaître du grand public grâce à une série de films célèbres de l'époque, tels que « Anh chi co minh em », « Chuyen tinh ben dong song », « Hoa ban do », « Giai han », « Hon nhan khong wed thu », « Mua guava », « Nguyen Ai Quoc in Hong Kong », « Chien dich trai tim ben ngay », « Long Thanh cam gia ca »…

Récemment, le rôle du musicien Trinh Cong Son dans le film « Em va Trinh », interprété par Tran Luc, a également suscité l'intérêt du public. Son dernier succès, « Dao, pho va piano », dans lequel il a joué, vient de remporter le Lotus d'Argent au 23e Festival du Film du Vietnam.

Dans le domaine des séries télévisées, Tran Luc s'est également fait remarquer avec des films tels que « Ma belle-mère », « Mon amant se marie », « Le tourbillon de la vie »...

Le style d'interprétation de Tran Luc

Jusqu'à présent, je regarde souvent Tran Luc en tant qu'acteur et j'ai un jour commenté : « M. Tran Luc agit d'une manière très Tran Luc ».

Le réalisateur Tran Luc (assis) et les étudiants de l'Académie de Théâtre et de Cinéma de Hanoi.

On comprend qu'il a créé un style unique dans son jeu, ce que seul un bon acteur peut faire. On comprend aussi que lorsqu'il joue, le public ne voit que lui et non le rôle qu'il incarne.

Les rôles de Tran Luc sont très variés et pleins de personnalité, mais presque tous ont un point commun : ce sont généralement des rôles positifs et chargés d'émotions. Son visage est difficile à interpréter comme un méchant, et son regard, ses yeux plissés et son haussement d'épaules expriment tous une seule et même chose : regardez-moi, je suis un acteur.

Ce style de jeu a fait que Tran Luc n'a été choisi que par les réalisateurs pour des rôles très… dramatiques. C'était le rôle du commandant de bataillon Phuong dans le film « Hoa ban do » de la réalisatrice Bach Diep. C'était le rôle de Tong Van So dans le film « Nguyen Ai Quoc à Hong Kong », le rôle de Nguyen Khan dans le film « Long Thanh Cam Gia Ca » de la réalisatrice Dao Ba Son…

Mais les efforts de Tran Luc pour se transformer et s'immerger dans les personnages sont indéniables. Il est également apprécié de ses amis et collègues non seulement pour son talent, mais aussi pour son élégance et sa sincérité.

Le réalisateur Le Hoang a commenté Tran Luc avec son style humoristique familier : « C'est le seul homme qui est beau et bon » !

Le scénariste Trinh Thanh Nha s'est exclamé : « Tran Luc est un artiste né avec son cœur. » Luc fait de l'art par besoin naturel, comme manger et respirer. Luc craint l'« ancien » dans l'art et n'a pas peur de se renouveler.

Luc est toujours innocemment nouveau, osant se lancer des défis artistiques, que ce soit comme acteur ou comme metteur en scène. Au cinéma comme au théâtre, Luc est tout aussi passionné et peut faire plusieurs choses à la fois, sans pour autant se précipiter.

Réalisateur comme Tran Luc

Tran Luc semble savoir optimiser son temps, car il prend toujours soin de tout. Très sensible au marché de l'art, il a fondé le studio de cinéma privé Dong A en 2002 et réalisé de nombreuses séries et films, ainsi que de nombreuses émissions à succès sur VTV.

Réalisateur Tran Luc.

Ce sont des films comme « Grand-mère et petit-enfant », « Après-midi sans soleil déclinant », « L'histoire de Moc », « Qui viendra chez vous ce Têt », « Cocktail d'amour », « Un homme sentimental », « Chef et magnat », « Être le mari d'un magnat »...

Le succès de Tran Luc en tant que réalisateur de cinéma et de télévision suffit probablement à la carrière d'un artiste. Nombre de ses films ont suscité un certain enthousiasme auprès du public pendant un certain temps.

Mais de nombreux critiques professionnels regrettent également que le diplôme de mise en scène de Tran Luc n'ait pas été utilisé à bon escient. Ce regret a cependant disparu depuis que Tran Luc a repris ses activités de metteur en scène en 2017.

Avec une telle expérience, Tran Luc n'est pas étranger au théâtre occidental, du classique au contemporain, ainsi qu'au théâtre traditionnel vietnamien.

S'appuyant sur l'environnement et les connaissances disponibles, la troupe de théâtre contemporain Lucteam est née naturellement avec le désir d'apporter de bonnes pièces au public, contribuant à dynamiser la scène théâtrale de Hanoi qui est restée silencieuse pendant de nombreuses années par rapport à la scène théâtrale de Saigon.

Le Dr Tran Ngoc Hieu, professeur à la Faculté de littérature de l'Université nationale d'éducation de Hanoi, a confié : « De 2017 à aujourd'hui, je suis allé voir toutes les pièces jouées par Lucteam et je n'en ai manqué aucune. »

La forme du théâtre Lucteam se distingue du théâtre traditionnel par son style conventionnel et expressif, avec une mise en scène minimaliste, où les détails et les accessoires sont minimisés. Dans les pièces Lucteam, les développements, les personnalités, les émotions et les points culminants du drame s'expriment non seulement par les dialogues et les expressions faciales, mais aussi par le corps et les mouvements des acteurs, la musique , les sons et les lumières.

On peut dire qu'en plus d'exprimer la psychologie des personnages, la scène de Lucteam a également un aspect essentiel : les émotions et les sentiments des personnages s'expriment à travers leurs actions et leurs mouvements. Tran Luc ne se limite pas à son rôle de metteur en scène ; dans de nombreuses pièces, il joue également du saxophone en coulisses.

Sa contribution personnelle à la mise en scène de la pièce n'était pas la seule, sa présence témoignait également de son dévouement et de son intérêt pour les pièces de Lucteam. Les pièces mises en scène par Lucteam, telles que « Quận », « La Jalousie de Cendrillon », « Bạch đàn Willow », « Kiều », « Nữ ca si bac dau », « Bup be »… affichaient toutes complet.

Tran Luc est également très doué pour communiquer avec son public via les réseaux sociaux. Il diffuse parfois des émissions en direct pour discuter avec le public, met en valeur ses talents de chanteur et de musicien, et participe activement à toutes les activités quotidiennes.

2024 approche, a-t-il déclaré. Le dernier projet qu'il a accepté et auquel il consacre toute son énergie est la réalisation d'une grande émission sur VTV diffusée à l'occasion du Nouvel An lunaire. Tran Luc a partagé avec plaisir cette information, mais a demandé la permission de ne pas la diffuser pour l'instant, afin de créer la surprise. Il a néanmoins assuré que ce serait une émission nouvelle, attrayante et unique.

Partageant sa joie d'avoir reçu le titre d'Artiste du Peuple, Tran Luc a déclaré avec sérieux : « Le titre d'Artiste du Peuple est un grand honneur pour moi car je le considère comme une reconnaissance de ma carrière et aussi comme une continuation de la fière tradition de ma famille, de mon père, l'Artiste du Peuple Tran Bang ».

Lorsqu'on lui a demandé de se décrire en une courte phrase, Tran Luc a répondu en plaisantant à moitié : « Je suis juste une personne qui travaille dur et qui aime son travail. »

Source: https://www.baogiaothong.vn/dao-va-dien-kieu-tran-luc-192231226094317365.htm