Investir dans la modernisation du réseau de marché pour promouvoir le commerce

Ces dernières années, la province a mis en œuvre simultanément de nombreux programmes et politiques visant à réduire la pauvreté, à renforcer la sécurité sociale et à développer les zones habitées par les minorités ethniques. En particulier, investir dans la rénovation et la modernisation du réseau de marchés ruraux constitue une solution concrète pour promouvoir le commerce, la consommation de produits agricoles et améliorer les conditions de vie de la population.

Ces dernières années, la province a mis en œuvre simultanément de nombreux programmes et politiques visant à réduire la pauvreté, à soutenir la sécurité sociale et à développer les zones abritant des minorités ethniques. Investir dans la rénovation et la modernisation du réseau de marchés ruraux constitue notamment une solution concrète pour promouvoir le commerce, la consommation de produits agricoles et améliorer les conditions de vie des populations.

La vice-présidente du Comité populaire provincial - Nguyen Thi Be Muoi (deuxième à partir de la droite) et l'équipe d'enquête du projet du marché de Thanh Hoa Son.

Infrastructure commerciale complète

L'investissement dans la rénovation et la modernisation du réseau de marchés dans le cadre du Programme national ciblé pour le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses (DTTS-MN) pour la période 2021-2025 vise à améliorer les infrastructures, à créer un environnement commercial favorable et à encourager le développement des activités commerciales et la consommation de produits agricoles et de spécialités locales.

Selon M. Pham Phuoc Trai, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce, entre 2021 et 2025, la province a mis en œuvre huit projets d'investissement dans les zones à majorité ethnique minoritaire de la province. Ces projets visaient à rénover et moderniser les marchés de Thanh Hoa Son, Truong Tho, Long Son, Phong Phu, Hoa An, Nhi Truong, Tan My et Tra Con, pour un investissement total de près de 7,7 milliards de VND, dont près de 6,6 milliards ont déjà été décaissés. À ce jour, ces projets sont achevés et opérationnels, ce qui a permis d'améliorer concrètement leur mise en œuvre et de jeter les bases de la prochaine étape.

Pour la période 2026-2030, le ministère de l'Industrie et du Commerce continue de conseiller au Comité populaire provincial de coordonner ses actions avec les départements, les antennes et les collectivités locales afin de mettre en œuvre efficacement le plan « Investir dans la construction, la rénovation et la modernisation du réseau de marchés dans les zones montagneuses et à forte population minoritaire ». Parallèlement, il encourage la mobilisation des ressources sociales, combinant budgets centraux et locaux et contributions populaires, pour investir dans des marchés modernes.

Les dirigeants provinciaux continuent de conseiller au gouvernement d'élargir la portée de l'ensemble des zones ethniques minoritaires et montagneuses, et non de la limiter aux zones ethniques minoritaires et montagneuses des régions difficiles et particulièrement difficiles (région II et région III) comme le fait la politique actuelle, créant ainsi des conditions favorables à l'allocation et à la mise en œuvre des capitaux.

La mise en œuvre du plan « Investir dans la construction, la rénovation et la modernisation du réseau de marchés dans les zones montagneuses et à forte population ethnique » au niveau provincial pour la période 2021-2025 a donné des résultats positifs, malgré certaines difficultés et certains problèmes persistants. Toutefois, grâce à l’impulsion donnée par la province et à la coordination de tous les niveaux et secteurs, la période 2026-2030 permettra de poursuivre les efforts pour améliorer l’efficacité et perfectionner le système de marché de manière durable et respectueuse de l’environnement, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs de développement socio-économique dans ces zones.

Développer les opérations commerciales

Le programme a été mis en œuvre avec succès dans de nombreuses localités, la commune de Ngu Lac étant l'une des unités typiques qui ont bénéficié d'investissements, d'une modernisation simultanée et d'une promotion efficace.

La commune de Ngu Lac s'étend sur une superficie naturelle de 60 922 km² et comprend 16 hameaux, 7 183 foyers et 32 309 habitants, dont 65,05 % sont d'ethnie khmère. Elle gère actuellement deux marchés de type III : le marché de Ngu Lac et le marché de Thanh Hoa Son.

En 2023, la commune a investi 1,2 milliard de VND dans la rénovation et la modernisation du marché de Thanh Hoa Son. Le projet, achevé et mis en service en 2024, comprenait la rénovation du bâtiment existant (375,7 m²), la construction d'un nouveau garage, de maisons préfabriquées et d'un système de drainage. Après les travaux, le nombre de commerçants a atteint 65 (soit une augmentation de 125 % par rapport à la situation antérieure) et le taux d'occupation des étals a atteint 100 %.

Marché de Ngu Lac.

Le marché de Ngu Lac a fait l'objet d'investissements de plus de 47 milliards de VND entre 2022 et 2024. Le projet comprend un bâtiment principal de 1 795 m², une zone de kiosques extérieurs, des sanitaires, une cour de marché, des voies d'accès, un système de drainage, l'électricité, l'adduction d'eau et un système de protection incendie extérieur, construits simultanément, répondant ainsi aux exigences du développement des infrastructures commerciales rurales.

Mme Nguyen Thi Bich Thuy, commerçante de textiles et de vêtements au marché de Thanh Hoa Son, a déclaré : « Les investissements et la modernisation du marché ont créé des conditions favorables aux échanges commerciaux, contribuant ainsi au développement de l’économie domestique. Toutefois, il est nécessaire d’investir dans davantage de toilettes publiques et de réparer les fuites en cas de pluie afin de rendre les activités commerciales plus pratiques et plus sûres. »

La commerçante Vo Thi Nam, qui vend des produits pour le petit-déjeuner et des boissons non alcoolisées au marché, a exprimé son souhait : outre les investissements nécessaires à la modernisation du marché dans un sens plus civilisé, les autorités locales doivent renforcer l'assainissement de l'environnement et collecter régulièrement les déchets afin de préserver la beauté, la ventilation et la propreté de la zone du marché, et ainsi créer l'image d'un marché rural civilisé et convivial.

Les investissements dans la construction, la rénovation et la modernisation des réseaux de marchés ont contribué à améliorer l'infrastructure du commerce rural, à promouvoir la circulation des marchandises, à stabiliser les moyens de subsistance et à promouvoir le potentiel du commerce local.

M. Nguyen Van Gioi, président du comité populaire de la commune de Ngu Lac, a proposé : « La province continue de mettre en œuvre la politique d'investissement visant à moderniser le réseau de marchés au cours de la période 2026-2030 ; organiser des formations pour améliorer les capacités de gestion et d'exploitation des marchés des responsables communaux afin de promouvoir l'efficacité du projet après l'investissement. »

Lors d'une inspection des infrastructures de marché dans la commune de Ngu Lac, la vice-présidente du Comité populaire provincial, Nguyen Thi Be Muoi, a souligné : « Investir dans la construction, la rénovation et la modernisation du réseau de marchés dans les zones à minorités ethniques est une solution importante pour promouvoir le progrès social et culturel et améliorer la qualité de vie de la population. »

Grâce à des investissements dans les infrastructures commerciales, en créant des conditions favorables aux échanges, à l'achat et à la vente de biens, à la consommation de produits agricoles , on contribue à stabiliser les moyens de subsistance et à réduire durablement la pauvreté.

Le système de marché rénové et modernisé a donné un aspect soigné et propre aux zones rurales, favorisant ainsi les échanges commerciaux interrégionaux. Il convient de noter que certains projets, malgré les investissements réalisés, présentent encore des limites, comme le marché de Thanh Hoa Son, dont les problèmes d'infiltration d'eau nuisent à l'activité des petits commerçants.

Il est proposé que les autorités locales remédient rapidement à la situation, assurent l'efficacité à long terme du projet, répondent aux besoins commerciaux de la population et contribuent au développement durable des zones à minorités ethniques.

Article et photos : MAN QUAN

Source : https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202510/dau-tu-nang-cap-mang-luoi-cho-thuc-day-giao-thuong-d603c1f/