Il s'agit d'un célèbre village ancien de Bac Ninh, la ville natale de l'écrivain Kim Lan, auteur de l'histoire

Il existe pourtant un village « brise-clôtures », extrêmement spécial, différent des autres villages, qui apparaît dans les œuvres littéraires et les nouvelles de l'écrivain Kim Lan sous le simple nom de « Village ».

Il s'agit d'un village appelé Phu Luu, à Dong Ngan, ville de Tu Son, province de Bac Ninh . « Ce village possède la salle d'information et de propagande la plus spacieuse, avec une tour radio aussi haute qu'un bambou, et chaque après-midi, le haut-parleur émet un appel pour que tout le village puisse entendre. »

Dans ce village, les maisons carrelées sont serrées les unes contre les autres et les sols sont pavés comme des briques. Les rues du village sont pavées de briques bleues. Qu'il pleuve ou qu'il vente, la boue ne colle pas à la plante des pieds lorsqu'on marche d'un bout à l'autre du village.

Avec une plume réaliste et émotionnelle, l'écrivain Kim Lan a représenté son village de Phu Luu dans la nouvelle « Le Village », faisant une impression particulière sur les lecteurs.

Par une journée d'automne, nous avons visité le célèbre village ancien de Kinh Bac, au pays du quan ho (chants folkloriques vietnamiens traditionnels). Kinh Bac est célèbre pour les vestiges légendaires du roi An Duong Vuong ; les peintures yin et yang du village Ho, aux parfums de papier ; et les doux chants quan ho des chanteurs Lien Anh et Lien Chi dans les villages quan ho…

À côté de cela se trouve un village unique, sur un monticule alluvial de trois bras de rivière, la rivière Cau, la rivière Thuong et la rivière Duong combinées.

Đây là một làng cổ nổi tiêng Bắc Ninh, là quê hương của tác giả truyện ngắn

L'ancienne maison communale de Phu Luu (quartier de Dong Ngan, ville de Tu Son, province de Bac Ninh) impressionne par son toit et sa cour ombragés par un ancien arbre Bodhi.

Sans savoir si c'est à cause de sa position feng shui favorable, le village est devenu une terre de personnes et de talents exceptionnels, parmi lesquels des personnalités militaires : le lieutenant-général Chu Duy Kinh, commandant de la région militaire de la capitale ; le ministre des Finances Chu Tam Thuc ; Ho Tien Nghi, directeur général de l'agence de presse ; Ho Huan Nghiem, ancien ambassadeur du Vietnam en Russie, vice-ministre du Commerce.

Des scientifiques tels que le professeur d'histoire Pham Xuan Nam, le professeur de littérature Chu Xuan Dien et le professeur de mathématiques Ho Ba Thuan ont également été cités. À l'époque moderne, on compte de nombreux artistes talentueux, tels que l'écrivain Kim Lan, Nguyen Dich Dung et Hoang Hung, la traductrice Hoang Thuy Toan, le cinéaste Nguyen Dang Bay, l'artiste du peuple, le musicien Ho Bac, le peintre Thanh Chuong et le peintre Pham Thi Hien.

L'ancienne porte du village de Phu Luu a subi de nombreuses rénovations, mais conserve encore son aspect d'antan. Elle porte deux phrases parallèles : « Nhap huong van tuc » et « Xuat mon kien tan », ce qui signifie que, quelle que soit votre position, à votre retour au village, vous devez respecter les coutumes et pratiques du village. À votre départ, soyez digne dans vos interactions avec les gens, accueillant les invités comme s'ils étaient de la famille.

La route du village, au centre, est pavée de briques bleues, tandis que les deux côtés sont pavés de briques rouges presque centenaires. Elle s'étend sur 3 km et encercle le village ancien. Le village est parsemé de ruelles sinueuses et interconnectées aux noms étranges, comme les ruelles Giau, Gieng Cho, Gieng Vang, Vuon Dau, Nghe…

Maison commémorative du regretté écrivain Kim Lan, un fils exceptionnel du village

M. Nguyen Trong Vu, chef du village de Phu Luu (quartier de Dong Ngan, ville de Tu Son, province de Bac Ninh) a déclaré : avant la Révolution d'août, lorsque les autres villages vivaient encore sous des toits de chaume et des murs en terre, le village de Phu Luu comptait plus de 30 maisons à deux étages en tuiles avec l'odeur parfumée de la chaux fraîche.

Peut-être était-ce grâce au travail acharné et à l'assiduité des femmes du village qui s'occupaient de leurs affaires que les hommes se concentraient uniquement sur leurs études et leurs examens, se forgeant ainsi de nombreux noms, allant de l'armée aux sciences et aux arts. La richesse et la prospérité ont également rendu le village célèbre, et les habitants se rendaient de plus en plus nombreux à Phu Luu lors des marchés hebdomadaires.

Aujourd'hui, les pierres vertes qui pavent les rues du village ont pâli sous le soleil et la pluie, témoins des hauts et des bas du temps.

Cette terre a nourri et accueilli de nombreuses générations. Les enfants bien-aimés du village ont grandi, puis sont partis. Devenus vieux, leurs jambes étaient fatiguées, leurs cheveux grisonnaient, leur dos courbé, ils aspiraient à revenir un jour, à se replonger dans les souvenirs qui fusaient dans ce village qui leur manquait autrefois.

Il y a des gens qui sont retournés à la poussière comme l'écrivain Kim Lan, l'artiste du peuple Nguyen Dang Bay, le scénariste Hoang Tich Chi... ils « errent » encore quelque part dans l'ancien village.

Source