Commune de Chi Lang : un point positif dans la remise de terres propres pour le projet énergétique

BAC NINH – La province de Bac Ninh met en œuvre de nombreux projets énergétiques dans la région. Si nombre d'entre eux ont rencontré des difficultés lors du déblaiement des terrains, la commune de Chi Lang a fait preuve d'une grande efficacité dans ce domaine, aidant les investisseurs à démarrer rapidement les travaux. Ce faisant, elle a créé un effet d'entraînement qui a incité d'autres localités à suivre.

Báo Bắc Ninh•24/10/2025

Le projet de poste de transformation et de ligne de raccordement de 500 kV de Bac Ninh , dans la commune de Chi Lang, est l'un des 13 projets mis en œuvre par la Société nationale de transport d'électricité (SNTE) dans la province de Bac Ninh. Le site de construction a été approuvé par le Comité populaire provincial (document n° 555/UBND-XDCB du 22 février 2019), la politique d'investissement et l'investisseur ont été approuvés par la décision n° 481/QD-UBND du 17 septembre 2025. Le projet occupe plus de 11 hectares de terrain et représente un investissement total de plus de 1 540 milliards de VND (comprenant les indemnisations, le déblaiement du site et les coûts d'aide à la réinstallation, soit plus de 53,6 milliards de VND). Il s'agit d'un important projet de réseau électrique qui, une fois achevé, répondra aux besoins en électricité des zones urbaines et des parcs industriels de l'ancien district de Que Vo, ainsi qu'aux charges de la zone.

Les habitants du village de Que O recherchent des informations sur l'indemnisation pour le défrichement des terres pour le projet énergétique sur le panneau d'affichage de la maison culturelle du village.

Selon l'évaluation de l'investisseur, les projets énergétiques se heurtent encore à de nombreux obstacles, notamment lors de la phase de déblaiement des sites. Les raisons sont liées à la mise à jour du processus d'approbation des plans d'occupation des sols en 2025 ; la localité ne dispose pas de prix fonciers précis pour établir et publier le plan d'indemnisation pour le déblaiement des sites ; certains ménages n'ont pas accepté de recevoir d'indemnisation… Si les projets de réseau électrique tardent à être mis en œuvre, l'État récupérera des capitaux, ce qui affectera directement l'attrait des investissements de la province et rendra impossible la réalisation de l'objectif de croissance économique de Bac Ninh.

Alors que de nombreux projets énergétiques en cours dans la province sont encore en phase de défrichement, celui de la commune de Chi Lang progresse sans problème. La superficie totale des terres à récupérer pour le projet de poste de transformation 500 kV de Bac Ninh et la ligne de raccordement s'élève à plus de 11 hectares, dont plus de 9,69 hectares de rizières, plus de 0,86 hectare de terrains destinés à la circulation, plus de 0,42 hectare de terres irriguées et le reste de cimetières.

Le projet de poste de transformation 500 kV de Bac Ninh et de ligne de raccordement représente un investissement total de plus de 1 540 milliards de VND ; la superficie du terrain est de plus de 11 hectares. Les travaux devraient débuter fin 2025 et être achevés et mis en service avant le 31 mars 2026.

En août 2025, la commune a réalisé l'inventaire de 219 des 219 parcelles de terrain à récupérer, concernant 198 ménages (village de Que O : 158 ménages, village de Dong : 21 ménages, village de Mao : 8 ménages, village de Thuy : 11 ménages). 100% des ménages concernés ont confirmé l'origine du terrain et de la population pour servir à l'élaboration d'un plan de soutien à la stabilisation de leur vie ; un plan complet et détaillé a été élaboré pour les ménages.

Jusqu'à présent, Chi Lang a publié publiquement la liste des ménages et la superficie des terres à récupérer au Comité populaire de la commune et à la maison culturelle du village (du 15 septembre au 15 octobre 2025 selon les dispositions de la loi) ; le 20 octobre 2025, a publié une décision approuvant le plan d'indemnisation ; il est prévu que l'indemnisation pour le déblaiement du site sera versée à partir du 28 octobre 2025. Le représentant de la National Power Transmission Corporation a reconnu que la mise en œuvre harmonieuse du déblaiement du site par la commune de Chi Lang aidera la Société à démarrer le projet plus tôt à la fin de cette année (environ 1 mois plus tôt que prévu), en s'efforçant d'achever et de connecter l'électricité avant le 31 mars 2026, selon le plan établi.

Immédiatement après l'approbation par le Comité populaire provincial du plan d'aménagement du territoire 2025 de la commune de Chi Lang, celle-ci a mobilisé l'ensemble du système politique , sous la direction étroite des dirigeants locaux. Des membres d'organisations populaires et des responsables villageois concernés se sont rendus dans chaque foyer pour sensibiliser la population à l'importance, à la finalité et à la portée du projet, et les ont diffusés sur la radio communale. Ils ont également encouragé la population à développer son sens des responsabilités et à se conformer aux politiques de l'État.

Grâce à une propagande intensive, la plupart des personnes dont les terres ont été récupérées se sont senties responsables de collaborer avec le gouvernement local et l'investisseur afin que le projet puisse démarrer rapidement. Mme Nguyen Thi Toan, du village de Que O, a déclaré que sa famille possédait plus de 495 mètres carrés de rizières récupérées pour le projet. « Ma famille, ainsi que de nombreux foyers du village, ont demandé à l'État de récupérer les terres restantes en diagonale et en concave après la récupération des terres dans le périmètre du projet. Ces terres restantes étant exiguës et dépourvues de canaux d'irrigation et de routes internes, elles sont très difficiles à cultiver », a déclaré Mme Toan. Concernant le sujet évoqué par Mme Toan, le Comité populaire de la commune de Chi Lang a soumis une proposition au service compétent et au Comité populaire provincial, en attendant les instructions. L'investisseur est également prêt à verser une indemnisation pour les terres restantes en diagonale et en concave qui ne peuvent être cultivées par les ménages.

Le camarade Nguyen Tien Tiem, président du Comité populaire de la commune de Chi Lang, a déclaré : « Auparavant, la commune de Chi Lang avait déjà défriché des terrains pour plusieurs projets industriels, notamment l'agrandissement du parc industriel de Que Vo 2. » Par conséquent, l'expérience locale consiste à privilégier la propagande, la publicité et la transparence des informations sur le projet auprès de la population, notamment concernant le régime d'indemnisation. Parallèlement, il faut mobiliser l'ensemble du système politique pour qu'il participe, en s'adressant à chaque foyer, afin que la population comprenne parfaitement et adhère pleinement au projet.

Concernant les résultats obtenus par la commune de Chi Lang dans la préparation des sites pour les projets énergétiques, lors de la conférence visant à lever les obstacles à la mise en œuvre des projets énergétiques dans la province, début octobre, le camarade Pham Van Thinh, vice-président du Comité populaire provincial, a hautement salué la détermination et les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de Chi Lang. Il a demandé aux localités concernées de s'inspirer et de diffuser les méthodes de travail de la commune, afin que non seulement les projets énergétiques, mais aussi les autres projets d'infrastructures, une fois mis en œuvre dans la province, atteignent rapidement leurs objectifs et soient efficaces.

Comment (0)