Le président du Comité de défense et de sécurité nationale, Le Tan Toi, a présidé la réunion.
Français Le matin du 8 mai à l' Assemblée nationale , sous la présidence du lieutenant-général Le Tan Toi, membre du Comité central du Parti, président du Comité de défense et de sécurité nationales, le Comité de défense et de sécurité nationales a tenu la 6ème session plénière pour examiner le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam.
Français Autorisé par le ministre de la Sécurité publique à présenter le rapport du gouvernement sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam, le lieutenant-général Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique, a déclaré : Grâce à la recherche, à l'examen et au résumé de la mise en œuvre pratique de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam, le gouvernement a constaté qu'il y avait certaines lacunes, limitations et exigences de la situation pratique qui doivent être modifiées et complétées telles que : Réglementations sur la forme, l'ordre et les procédures de mise en œuvre des demandes de délivrance de passeports ordinaires dans l'environnement électronique ; sur la forme, l'ordre et les procédures de déclaration de perte de passeports ordinaires dans l'environnement électronique ; besoin d'être plus ouvert dans la politique des visas du Vietnam pour contribuer à améliorer la compétitivité et attirer les touristes internationaux dans les temps à venir...
Selon le vice-ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, les amendements et compléments contribuent à simplifier les procédures, à promouvoir la mise en œuvre des procédures administratives dans l'environnement électronique, à continuer de créer des conditions favorables pour les citoyens vietnamiens dans la délivrance des documents d'entrée et de sortie et pour les étrangers entrant, sortant, transitant et résidant au Vietnam ; à contribuer au développement socio-économique ; à la fois à la protection de la sécurité nationale et à la garantie de l'ordre et de la sécurité sociaux. Perfectionner la base juridique, assurer la synchronisation, l'unité et améliorer l'efficacité de la gestion par l'État de l'entrée, de la sortie, du transit et du séjour des étrangers au Vietnam, contribuer à faire du tourisme un secteur économique de premier plan, créer les conditions pour que les investisseurs explorent le marché et investissent.
Le vice-ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a présenté le rapport du gouvernement.
Français Concernant la structure et le contenu du projet de loi, le vice-ministre de la Sécurité publique Luong Tam Quang a déclaré que le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam se compose de 3 articles avec 4 groupes de contenus : réformer les procédures administratives, perfectionner les réglementations sur la mise en œuvre des procédures administratives dans le domaine de la gestion de l'immigration dans l'environnement électronique ; modifier pour faciliter les citoyens dans la demande de visas pour entrer dans les pays étrangers, délivrer des passeports ordinaires selon des procédures simplifiées ; améliorer l'efficacité de la gestion de l'État dans le domaine de la sortie et de l'entrée des citoyens vietnamiens et la synchronisation et l'unité du système juridique ; modifier les dispositions de la loi pour continuer à créer des conditions plus favorables pour les étrangers d'entrer et de sortir du Vietnam et modifier pour gérer la résidence des étrangers au Vietnam, contribuant à la protection de la sécurité nationale et à la garantie de l'ordre et de la sécurité sociaux.
Français En particulier, le lieutenant-général Luong Tam Quang a déclaré que le gouvernement proposait de modifier et de compléter les dispositions des articles 7 et 9 de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam de 2014 (modifiée et complétée en 2019) pour augmenter la validité des visas électroniques de 30 jours à 3 mois, valables pour une ou plusieurs entrées. Dans le même temps, modifier et compléter les dispositions de l'article 19a pour étendre la délivrance de visas électroniques aux citoyens de tous les pays et territoires et charger le gouvernement de décider d'une liste spécifique de pays et territoires sur la base de la garantie de la défense nationale, de la sécurité, de l'ordre social et de la sûreté, conformément à la politique étrangère et au développement socio-économique du Vietnam.
Commentant ce contenu, le secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Son La, Nguyen Huu Dong, a exprimé son accord avec la proposition d'augmenter la durée du visa électronique de 30 jours maximum à 3 mois maximum, ce qui permettra aux étrangers de gagner du temps et de réduire les coûts pour demander des visas au Vietnam, contribuant à attirer davantage de touristes et d'investisseurs au Vietnam, apportant commodité et faveurs spéciales aux passagers et facilitant la mise en œuvre des procédures des agences de gestion.
Français Partageant ce point de vue, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dong Nai, Quan Minh Cuong, a déclaré que la portée de la délivrance de visas électroniques pour les citoyens d'autres pays et territoires devrait être élargie pour créer des conditions plus favorables pour les étrangers qui entrent, sortent, résident et font des affaires au Vietnam ; contribuant à la reprise et au développement de l'industrie du tourisme en particulier et au développement socio-économique en général.
Affirmant que le ministère des Affaires étrangères est d'accord avec la politique d'extension du visa électronique de 30 jours maximum à 3 mois maximum pour créer des conditions plus favorables à l'entrée des étrangers au Vietnam, M. Nguyen Minh Vu, ministre adjoint des Affaires étrangères, a suggéré d'exclure les titulaires de passeports diplomatiques ou officiels étrangers pour se conformer au principe d'égalité.
Parallèlement, afin de faciliter davantage la sortie du territoire vietnamien, M. Nguyen Minh Vu a proposé d'envisager de confier au gouvernement la décision d'accords avec des pays étrangers pour la délivrance de visas plus longs que ceux prévus par la loi. Cela permettrait au gouvernement d'être plus proactif dans la négociation et la signature de traités internationaux afin de faciliter la demande de visas pour les citoyens vietnamiens à l'étranger.
Aperçu de la session
Français Fondamentalement d'accord avec le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam, le membre permanent du Comité des lois Hoang Minh Hieu a également déclaré que le projet de loi sur l'identification que le Comité de la défense nationale et de la sécurité commentera lors de la réunion vise à délivrer des cartes d'identité aux personnes vivant au Vietnam mais dont la nationalité n'a pas encore été déterminée, par conséquent, le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam devrait également envisager d'inclure ce contenu de manière appropriée.
À l'issue de la réunion, le président du Comité de défense et de sécurité nationales, Le Tan Toi, a salué les avis enthousiastes et responsables des délégués. Ces avis ont globalement convenu de la nécessité de modifier et de compléter un certain nombre de dispositions pertinentes de la loi sur l'entrée et la sortie des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam afin de remédier rapidement aux lacunes et aux limitations de leur mise en œuvre pratique et de mettre en œuvre les exigences de simplification des procédures administratives en matière d'entrée et de sortie.
Dans le même temps, les délégués se sont attachés à clarifier les contenus importants du projet de loi, les contenus avec des opinions différentes et ont approuvé de nombreux contenus du projet de rapport d'examen du Comité de défense et de sécurité nationales ; certains commentaires spécifiques sur l'ajout de nouveaux types de documents d'entrée et de sortie...
Le président du Comité de la défense nationale et de la sécurité, Le Tan Toi, a demandé au Comité de rédaction et au Comité permanent du Comité de la défense nationale et de la sécurité d'étudier et d'absorber les opinions des délégués, d'élaborer un rapport expliquant et évaluant l'impact du contenu avec des opinions différentes ; de compléter le projet de loi et le rapport de vérification à soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour commentaires lors de la 23e session.
Selon le programme prévu, la 23e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale s'ouvrira le 9 mai et se clôturera le 12 mai dans la salle de réunion Tan Trao, au Palais de l'Assemblée nationale. Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, y a assisté, a prononcé le discours d'ouverture et, avec les vice-présidents de l'Assemblée nationale, a tour à tour dirigé le contenu de la session.
Lors de cette session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale donnera son avis sur les projets de loi , notamment le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam .
NGUYEN HUNG
Source
Comment (0)