Conformément aux dispositions de la circulaire n° 13/2019/TT-BGTVT du 29 mars 2019 du ministère des Transports détaillant le programme de sécurité aérienne et le contrôle de la qualité de la sécurité aérienne au Vietnam, modifiée et complétée par la circulaire n° 28/2020/TT-BGTVT du 2 novembre 2020 et la circulaire n° 41/2020/TT-BGTVT du 31 décembre 2020, les citoyens vietnamiens, lorsqu'ils effectuent des procédures aériennes pour des vols intérieurs, peuvent présenter l'un des types de documents personnels suivants :
Passeport ou document de voyage, visa séparé
Carte permanente, carte temporaire
Carte d'identité, carte d'identité de citoyen
Certificat de police populaire
Certificat de l'Armée populaire
Carte de délégué à l'Assemblée nationale
Carte de membre du parti
Carte de journaliste
Permis de conduire voiture et moto
Carte du Comité national de sécurité de l'aviation civile
Carte de contrôle de sécurité aéroportuaire à long terme
Cartes d'identité des compagnies aériennes vietnamiennes.
Certains types de documents sont requis lors de l'enregistrement d'un vol. (Photo d'illustration).
Pour les enfants de moins de 14 ans, l’un des documents suivants doit être présenté :
Billet d'avion avec passeport
Acte de naissance, original ou copie certifiée conforme
Acte de naissance : Pour les cas de moins d'un mois sans acte de naissance
Certificat d'organisation sociale pour les enfants élevés par une organisation sociale.
Pour les passagers âgés de 12 à moins de 14 ans sans passeport, ou les passagers de moins de 12 ans doivent répondre à l'une des exigences suivantes :
Accompagné d'un représentant légal ; accompagné d'un passager qui effectue les procédures d'enregistrement et voyage tout au long du voyage, enregistré auprès de la compagnie aérienne lors de l'achat du billet.
Le représentant du transporteur d'origine s'engage à prendre en charge le passager jusqu'à la fin du voyage.
De quoi avez-vous besoin pour les vols internationaux ?
Les vols internationaux sont des vols d'un pays à un autre, par exemple du Vietnam vers l'étranger ou inversement. Pour ce vol, les passagers devront se munir des éléments suivants :
Billet d'avion (billet papier ou électronique).
Paiement des taxes d'aéroport : Certains aéroports facturent des frais supplémentaires, calculés en monnaie locale. Prévoyez donc de l'argent liquide à l'avance pour éviter de devoir changer de l'argent à l'aéroport.
Passeport : Le passeport fait office de carte d’identité internationale.
Visa (visa d'entrée) : selon le pays de destination, vous aurez peut-être besoin d'un visa. De plus, si vous prenez un vol avec escale dans un aéroport d'un pays donné, vous aurez également besoin d'un visa de transit en plus de votre visa pour ce pays.
Actuellement, certains pays exemptent de visas les citoyens vietnamiens tels que : la Thaïlande, Singapour, le Cambodge, le Laos, la Malaisie, l'Indonésie, les Philippines, le Myanmar... Parallèlement, le Vietnam exempte de visas certains pays : Singapour, la Thaïlande, le Myanmar, la Corée, le Japon, le Danemark, la Finlande, la Suède,...
Chaque pays possède ses propres réglementations en matière d'entrée et de sortie. Par conséquent, avant de voyager à l'étranger, il est important de bien étudier les règles d'entrée et de sortie du pays concerné et de se munir des documents appropriés.
Pour les enfants sans passeport propre, le nom complet de l'enfant, sa date de naissance et sa photo doivent être enregistrés et apposés sur le passeport du représentant légal, notamment : le père biologique, la mère biologique, le père adoptif, la mère adoptive ou le tuteur.
Quelles conditions doivent remplir les documents ci-dessus ?
Les documents à emporter lors d'un voyage en avion doivent répondre aux conditions suivantes :
Toujours valable selon la durée indiquée sur le document
Pour les cartes d'identité/cartes d'identification de citoyen, elles sont valables 15 ans à compter de la date de délivrance (Décret n° 05/1999/ND-CP du 3 février 1999 du Gouvernement relatif aux cartes d'identité, modifié et complété par le Décret n° 170/2007/ND-CP du 19 novembre 2007 du Gouvernement).
Pour les certificats d'identité personnelle confirmés par la police du quartier ou de la commune où réside la personne, ils sont valables 30 jours à compter de la date de confirmation (sur la base du délai de réémission des cartes d'identité tel que prescrit dans la circulaire n° 04/1999/TT-BCA(C13) du 29 avril 1999 du ministère de la Sécurité publique guidant un certain nombre de dispositions du décret n° 05/1999/ND-CP du 3 février 1999 du gouvernement sur les cartes d'identité).
Les documents de voyage aériens doivent comporter une photo tamponnée sur la tranche, à l'exception des documents suivants : actes de naissance, certificats de naissance d'enfants, cartes de contrôle de sécurité et cartes d'identité de compagnies aériennes.
De quels documents les personnes âgées et les femmes enceintes ont-elles besoin ?
Pour les passagers âgés et les femmes enceintes, en plus des documents nécessaires pour les vols nationaux et internationaux tels que les billets d'avion, les cartes d'identité/CCCD, les visas... ils doivent également apporter une décharge de responsabilité et un certificat de santé répondant aux normes de sécurité des vols.
De quels documents les étrangers ont-ils besoin pour préparer des vols intérieurs au Vietnam ?
Les passagers étrangers voyageant à l'intérieur du Vietnam doivent être munis des documents suivants : passeport ou note diplomatique d'agences diplomatiques ou consulaires confirmant l'identité avec la photo et le sceau du passager.
PHAM DUY
Utile
Émotion
Créatif
Unique
Source
Comment (0)