Conformément à la circulaire n° 13/2019/TT-BGTVT du 29 mars 2019 du ministère des Transports, détaillant le programme de sûreté aérienne et le contrôle de la qualité de la sûreté aérienne au Vietnam, telle que modifiée et complétée par les circulaires n° 28/2020/TT-BGTVT du 2 novembre 2020 et n° 41/2020/TT-BGTVT du 31 décembre 2020, les citoyens vietnamiens peuvent présenter, lors de l'enregistrement pour des vols intérieurs, l'un des types de pièces d'identité suivants :
Passeport ou titre de voyage, visa séparé
Carte de résident permanent, carte de résident temporaire
Carte d'identité, carte d'identité de citoyen
Carte/certificat d'identité délivré par la Police populaire.
Carte d'identité, certificat de l'Armée populaire
Carte de député
Carte de membre du parti
Carte de journaliste
Permis de conduire pour voitures et motos
Carte de la Commission nationale de la sécurité de l'aviation civile
Carte de contrôle de sécurité aéroportuaire, validité longue durée.
Cartes d'identité des compagnies aériennes vietnamiennes.
Documents requis pour l'enregistrement d'un vol. (Image illustrative).
Pour les enfants de moins de 14 ans, l'un des documents suivants doit être présenté :
Billets d'avion et passeport
Acte de naissance, original ou copie certifiée conforme.
Certificat de naissance : Pour les cas d’enfants de moins d’un mois qui n’ont pas encore de certificat de naissance.
Un certificat délivré par un organisme social confirmant que l'enfant est pris en charge par cet organisme.
Pour les passagers âgés de 12 à moins de 14 ans sans passeport, ou les passagers de moins de 12 ans, l'une des conditions suivantes doit être remplie :
Accompagné d'un représentant légal ; accompagné du passager qui s'enregistre pour le vol et voyage avec lui tout au long du voyage, tel qu'enregistré auprès de la compagnie aérienne lors de l'achat du billet.
Le représentant de la compagnie aérienne d'origine s'engage à prendre en charge les passagers jusqu'à leur destination finale.
De quoi avez-vous besoin pour les vols internationaux ?
Les vols internationaux sont des vols entre deux pays, par exemple du Vietnam vers un autre pays ou inversement. Pour ces vols, les passagers doivent apporter :
Billets d'avion (billets papier ou billets électroniques).
Prévoyez du liquide pour les taxes d'aéroport : certains aéroports facturent des frais supplémentaires, généralement en monnaie locale. Il est donc conseillé de prévoir du liquide à l'avance afin d'éviter d'avoir à changer de l'argent à l'aéroport.
Passeport : Un passeport sert de carte d'identité internationale.
Visa (visa d'entrée) : Selon le pays, un visa peut être requis ou non. De plus, si votre vol comprend une escale dans un autre aéroport, vous aurez également besoin d'un visa de transit en plus de votre visa pour ce pays.
Actuellement, plusieurs pays accordent l'exemption de visa aux citoyens vietnamiens, notamment la Thaïlande, Singapour, le Cambodge, le Laos, la Malaisie, l'Indonésie, les Philippines et le Myanmar. Réciproquement, le Vietnam accorde l'exemption de visa aux ressortissants de plusieurs autres pays : Singapour, la Thaïlande, le Myanmar, la Corée du Sud, le Japon, le Danemark, la Finlande et la Suède.
Chaque pays a ses propres réglementations en matière d'immigration. Par conséquent, avant de voyager à l'étranger, il est indispensable de bien se renseigner sur la réglementation en vigueur dans le pays de destination afin de se munir des documents nécessaires.
Pour les enfants sans passeport, leurs nom complet, date de naissance et photographie doivent être enregistrés et apposés sur le passeport de leur représentant légal, à savoir : le père biologique, la mère biologique, le père adoptif, la mère adoptive ou le tuteur.
Quelles conditions ces documents doivent-ils remplir ?
Les documents que vous devez emporter avec vous lorsque vous voyagez en avion doivent répondre aux conditions suivantes :
Toujours valable jusqu'à la date d'expiration indiquée sur le document.
Les cartes d'identité/cartes d'identité de citoyen sont valables 15 ans à compter de leur date de délivrance (Décret gouvernemental n° 05/1999/ND-CP du 3 février 1999 relatif aux cartes d'identité, modifié et complété par le Décret gouvernemental n° 170/2007/ND-CP du 19 novembre 2007).
Pour les certificats d'identité certifiés par le poste de police du quartier ou de la commune de résidence, ils sont valables pendant 30 jours à compter de la date de certification (sur la base du délai de réémission des cartes d'identité tel que stipulé dans la circulaire n° 04/1999/TT-BCA(C13) du 29 avril 1999 du ministère de la Sécurité publique guidant certaines dispositions du décret n° 05/1999/ND-CP du 3 février 1999 du gouvernement sur les cartes d'identité).
Les documents de voyage doivent comporter une photographie et un sceau officiel. Sont exclus de cette obligation les actes de naissance, les certificats d'enregistrement de naissance d'enfants, les cartes d'habilitation de sécurité et les cartes d'identification de compagnie aérienne.
De quels documents les personnes âgées et les femmes enceintes ont-elles besoin ?
Les passagers âgés et les femmes enceintes doivent, en plus des documents nécessaires pour les vols intérieurs et internationaux tels que les billets d'avion, les cartes d'identité/cartes de citoyen, les visas, etc., présenter également une décharge de responsabilité et un certificat médical confirmant qu'ils répondent aux normes de sécurité des voyages aériens.
Quels documents les étrangers doivent-ils préparer pour voyager à l'intérieur du Vietnam ?
Les ressortissants étrangers effectuant des vols intérieurs au Vietnam doivent présenter les documents suivants : un passeport ou un document officiel des agences diplomatiques ou consulaires confirmant l’identité du passager, avec une photographie et un sceau officiel.
PHAM DUY
Avantageux
Émotion
Créatif
Unique
Source
Comment (0)