Retour en arrière - Premier recueil de nouvelles du journaliste Le Phi

Ce recueil complet et bien organisé de nouvelles est comme un cadeau, un remerciement de sa part à sa famille, sa ville natale et ses amis. Il est à noter que l'ouvrage a été publié à l'occasion du 100e anniversaire de la Journée du journalisme révolutionnaire vietnamien (21 juin 1925 - 21 juin 2025). Pour un journaliste comme Le Phi, il s'agit d'une étape mémorable dans sa carrière d'écrivain.

Ce recueil de nouvelles « Going Backwards » est également l'une des dernières publications de la maison d'édition Da Nang avant qu'elle ne cesse de fonctionner et ne se dissolve après 40 ans de formation et de développement.

Le recueil de nouvelles « À contre-courant », composé de 21 nouvelles, évoque le passé, le désespoir, la tristesse et le désir de vivre. L'auteur souhaite « nager à contre-courant » pour renouer avec le passé et s'intégrer dans une réalité sociale contemporaine en proie à des changements constants. L'auteur nourrit en lui le désir de transmettre ce flot d'émotions aux lecteurs grâce à une narration méticuleuse.

Il écrit, raconte comme s'il ne racontait pas, autobiographique mais fictif, parle de ses préoccupations mais caché derrière chaque mot, chaque personnage est un monde intérieur profond, contenant beaucoup de choses que tout le monde ne peut pas facilement confier, écrire, du moins à lui-même.

Dans cette vie, chacun grandit avec des blessures dans l’âme, et ces blessures seront comblées et guéries par le temps avec gentillesse et amour.

Couverture du recueil de nouvelles « Going Against » du journaliste Le Phi. (Photo : ANH DAO)

Et une fois la confrontation froide, la douleur devient un roc qui pèse sur chacun, obligeant chacun à trouver une issue. Comme l'eau, quels que soient les obstacles, l'eau sait trouver sa propre issue.

En lisant le recueil de nouvelles de l'auteur Le Phi, le lecteur sera entraîné dans ce flux, pour pouvoir ressentir et comprendre avec l'écrivain certaines choses incomplètes sur le lieu de naissance, sur le créateur, sur les « cicatrices » qui s'accrochent au subconscient, difficiles à guérir.

Le recueil de nouvelles « Going Backwards » ouvre une mémoire incomplète et incomplète du personnage « Je » (l'auteur), et conclut également un chapitre de mémoire que l'auteur ose affronter, être présent et écrire sur la page avec de nombreuses pensées, inquiétudes et confessions à lui-même.

L'auteur n'a pas l'intention d'ordonner l'ordre des 21 nouvelles de ce recueil, mais si l'on y prête attention, on se rendra compte qu'il s'agit d'un flux continu. Chaque nouvelle est une tranche, mais lue du début à la fin, elle offre un portrait complet d'une société, d'une vie, d'une condition humaine miniature, avec toute une palette d'émotions.

L'auteur dépeint l'image d'un soldat incomplet revenant de la guerre à partir de l'image de son père. Une génération prête à faire des compromis et des sacrifices pour une cause plus noble, la paix et l'indépendance. Mais la dureté du champ de bataille et la peur qui transparaît parfois dans chaque couche de pensée les ont confrontés à de nombreuses adversités. Ils ont ramené du ressentiment dans leur pays d'origine, avec des injustices inexpliquées, puis se sont enfouis dans le sol… Tous ces personnages sont décrits dans les nouvelles « Déserteur » et « L'ombre d'un soldat errant à la pagode Khe ».

En lisant attentivement la nouvelle « Going Against » - l'histoire qu'il a choisie comme titre général pour tout le livre - nous pouvons voir les pensées de l'auteur sur sa patrie, la terre pleine de soleil, de vent et de difficultés, située derrière Bai Soi, la rivière Lam et la vie des gens de ce village avec des morts « contre la vérité de la vie ».

Ces pages ont été écrites avec tout le cœur de l'auteur, tourné vers sa patrie avec une profonde tristesse. (Photo : ANH DAO)

Ru Chua Khe – dans les souvenirs de l'auteur, sa patrie, belle et infiniment triste. Triste à cause de l'amour qui l'habitait, de la compassion et de la douleur qu'il portait, et de son errance sans issue. On y trouve une profonde résignation, mais aussi une lumière, telle une lampe unique, qui éclaire et guide le chemin.

La réalité sociale s'exprime à travers des nouvelles telles que La Toile d'araignée cachée, Deux maudits gars, Retraite prématurée, Histoire au bureau du drapeau... Ce sont des nouvelles qui décrivent la réalité, réécrivant les rencontres avec la réalité sociale remplies de calculs, de factions, de bandes d'intérêts personnels et de nombreuses histoires drôles et tristes lorsque toute la société se précipite pour suivre la course à l'argent, parmi lesquelles, beaucoup de gens ont glissé, sont tombés dans le péché.

Comme il l'écrit dans la préface de son premier livre : « Alors que j'étais encore à l'école, j'ai commencé à écrire. Non seulement sur papier, mais aussi dans ma tête, lorsque des personnages semblaient vouloir murmurer quelque chose d'indéfinissable. Ils semblaient surgir de souvenirs, des blessures du temps, d'une histoire inachevée racontée sur le porche, bercée par le vent laotien et le chant des cigales. Je les ai gardés longtemps avant d'être suffisamment calme pour m'asseoir et rappeler le nom de chaque personne sur la page. »

Avec sa première œuvre, cette création de Le Phi comporte encore quelques éléments inédits, mais je crois que le voyage des mots offre toujours à l'écrivain un chemin à explorer et à explorer. La littérature ouvrira un nouvel espace de paix où l'âme de chacun pourra s'installer, puiser un peu plus de force et continuer à s'immerger dans la vie qui s'écoule.

L'auteur Le Phi, né en 1985, est originaire de Lang Chua Khe, Nghe An. Il vit et travaille actuellement dans la ville de Da Nang.

CERISE

Source : https://nhandan.vn/di-nguoc-tap-truyen-ngan-dau-tay-cua-nha-bao-le-phi-post886980.html