Comment l'héritage des dynasties s'étendant sur 13 siècles dans la citadelle impériale de Thang Long a-t-il été préservé ?

Le matin du 8 septembre, à la Citadelle impériale de Thang Long (Hanoï), s'est tenue une conférence scientifique internationale : « 20 ans de recherche, de conservation et de promotion de la valeur patrimoniale de la Citadelle impériale de Thang Long - Hanoï ».

La conférence scientifique internationale « 20 ans de recherche, de conservation et de promotion des valeurs patrimoniales de la Citadelle impériale de Thang Long - Hanoï » a été organisée par le Comité populaire de Hanoï, en coordination avec le Bureau de représentation de l'UNESCO à Hanoï et l'Association vietnamienne des sciences historiques. Cette conférence s'est tenue pour célébrer le 50e anniversaire de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial (1972-2022), et visait à promouvoir la mise en œuvre des recommandations du Comité du patrimoine mondial en matière de recherche scientifique et archéologique afin de garantir une gestion efficace du site patrimonial. Parallèlement, elle visait à finaliser le Plan de gestion du patrimoine pour la période 2022-2030, avec une vision à l'horizon 2045, et à synthétiser les résultats de 20 ans de recherche, de fouilles et de découvertes de la Citadelle impériale de Thang Long - Hanoï (2002-2022).

Panorama de la Conférence scientifique internationale sur la citadelle impériale de Thang Long qui s'est tenue ce matin à la citadelle impériale de Thang Long. Photo : Linh Pham.

C'est l'occasion de résumer les réalisations exceptionnelles en matière de gestion, de recherche, de conservation et de promotion des valeurs de la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi de 2002 à aujourd'hui, en présentant notamment les résultats de 10 années de fouilles archéologiques dans la zone du palais de Kinh Thien ; en même temps, cela permettra aux personnes travaillant dans la recherche, la conservation et la promotion du patrimoine aux niveaux national et international d'avoir l'occasion d'échanger, d'apprendre des expériences et de mener des recherches comparatives sur la restauration des palais ; de consulter scientifiquement sur l'orientation de la recherche, de la conservation et de la promotion des valeurs du patrimoine mondial de la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi ; de promouvoir la promotion des valeurs culturelles uniques de Thang Long - Hanoi, au Vietnam, à l'échelle nationale et internationale. C'est également l'occasion de promouvoir l'image du patrimoine de la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi, une destination touristique incontournable dans la capitale, un parc historique et culturel à l'avenir. Français S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, M. Tran Sy Thanh - Président du Comité populaire de Hanoi a souligné : « Il y a plus de 1 000 ans, au XIe siècle - 1010, l'ancienne terre de Thang Long - Hanoi aujourd'hui a été choisie par le roi Ly Thai To comme capitale du Dai Viet et nommée Thang Long avec le souhait que la capitale devienne de plus en plus prospère comme le dragon sacré s'envolant. Pendant plus de 10 siècles, de la dynastie Ly (XIe - XIIe siècle) à la dynastie Nguyen (XIXe - XXe siècle), les dynasties féodales du Vietnam ont continuellement hérité, construit et développé la citadelle de Dai La pour devenir Thang Long - Dong Kinh - Hanoi avec le rôle et la position de centre politique , culturel et économique de tout le pays. À travers de nombreux changements historiques, les vestiges de la citadelle de Thang Long sont encore visibles à travers le système de reliques et d'artefacts trouvés dans la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long aujourd'hui.

M. Tran Sy Thanh, président du Comité populaire de Hanoi, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier. Photo : Linh Pham.

On peut dire que les fouilles de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï, constituent une fouille majeure dans l'histoire de l'archéologie au Vietnam et en Asie du Sud-Est. Les premières fouilles ont été menées en décembre 2002 sur le site archéologique 18 Hoang Dieu - Ba Dinh, à Hanoï. Les résultats des fouilles ont révélé des traces de l'histoire de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï, au cours de treize siècles, avec des vestiges et des strates culturelles qui se chevauchent. Il s'agit d'un complexe de vestiges et d'artefacts riche d'une longue histoire et d'une culture riche ; un vestige culturel, historique et archéologique typique ; des preuves matérielles, reflétant un haut niveau de technologie, contenant des valeurs historiques, architecturales et artistiques. En même temps, il reflète les échanges culturels, au cours d'un long processus historique, du peuple vietnamien avec les pays de la région et du monde. ... Les résultats de cette conférence scientifique constitueront la base scientifique de la ville. Hanoï élabore actuellement un plan de restauration et de recréation du patrimoine architectural du palais ; Français en particulier les solutions appliquant la technologie sous la forme de patrimoine numérique. » Le représentant du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, M. Christian Manhart, a déclaré : « La citadelle impériale de Thang Long témoigne de plus de dix siècles d'échanges culturels et d'influences de toute l'Asie. Aujourd'hui, les couches culturelles archéologiques reflètent les développements successifs des dynasties régnantes. Rares sont les patrimoines au monde qui témoignent d'une continuité à long terme aussi longue que le site central des reliques de la citadelle impériale de Thang Long. Il existe encore de nombreuses couches archéologiques souterraines inexplorées .

Vue panoramique du site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long. Photo : TL.

L'inscription du secteur central de la citadelle impériale sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO est un honneur qui engendre de nouveaux engagements et responsabilités pour tous. L'achèvement du plan de gestion global en 2013 a marqué une étape importante. Il s'agit d'un outil puissant permettant aux agences de gestion de l'État de renforcer les mécanismes de coopération entre les parties prenantes, d'intégrer la gestion et la conservation, d'améliorer l'interprétation du site et les programmes éducatifs , et de poursuivre les investissements dans le renforcement des capacités du personnel. Les résultats et recommandations de l'atelier d'aujourd'hui fourniront une base scientifique à la citadelle impériale de Thang Long pour élaborer un plan de restauration à long terme du patrimoine architectural. Il est important d'examiner les documents existants et de proposer des solutions scientifiques pour les fouilles, la préservation et la restauration des vestiges du palais de Kinh Thien et du palais principal de Kinh Thien, tout en préservant le bâtiment du Département des opérations. Je suis convaincu qu'avec la grande expertise que nous avons réunie aujourd'hui, nous ferons de grands progrès. Selon le comité d'organisation, la conférence a accueilli 31 présentations, dont 8 d'experts internationaux venus du Japon, de France, d'Angleterre et d'Italie, et 23 de scientifiques, chercheurs, gestionnaires et conservateurs de patrimoine, issus d'instituts et de centres de recherche, d'universités, d'agences de gestion culturelle, de musées et de patrimoines culturels mondiaux. Ces 31 présentations étaient axées sur deux thèmes : le thème 1 (le 8 septembre) portait sur l'évaluation des résultats de 20 ans de recherche sur le patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï ; le thème 2 (le 9 septembre) portait sur la promotion des valeurs patrimoniales, les expériences pratiques, l'orientation de la recherche et la restauration de certaines œuvres architecturales du site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long, en particulier le palais de Kinh Thien et son palais principal. Source : https://danviet.vn/di-san-cua-cac-trieu-dai-trai-dai-13-the-ky-o-hoang-thanh-thang-long-da-duoc-bao-ton-ra-sao-20220908110817591.htm