En 2025, le projet « Préserver le site historique et culturel de Con Son - Kiep Bac associé au développement du tourisme » avec un budget de 100 milliards de VND provenant du budget central pour la période 2021-2025 sera mis en œuvre.
Échos de l'histoire
Pendant la dynastie Tran, le site des reliques de Con Son - Kiep Bac appartenait au district de Phuong Son, route de Lang Giang. Sous la dynastie Le, il a été changé en district de Phuong Nhon, province de Bac Giang, puis en ville de Kinh Bac. Le site de reliques de Con Son - Kiep Bac se trouve maintenant dans la ville de Chi Linh, province de Hai Duong, à environ 70 km de Hanoi .
Ce site de reliques est divisé en deux parties : Con Son et Kiep Bac. Parmi eux, le site pittoresque de Con Son comprend la montagne Ky Lan et la montagne adjacente Ngu Nhac, qui est l'un des trois centres de la secte zen Truc Lam pendant la dynastie Tran (Con Son - Yen Tu - Quynh Lam). Le temple Kiep Bac s'appuie contre la montagne du front du dragon et fait face à la rivière Luc Dau. Le complexe Con Son - Kiep Bac est adjacent à la chaîne de montagnes Phoenix (sur le territoire des communes de Cong Hoa et Van An) et à la montagne Rua (au nord-ouest), formant une terre qui rassemble les quatre animaux sacrés, les cinq montagnes et la rivière Luc Dau. C'est un arrangement miraculeux de la nature pour la zone relique pittoresque de Con Son - Kiep Bac - Phuong Hoang avec les montagnes et les rivières de Chi Linh.
 |
| Vue panoramique du site pittoresque des vestiges de Con Son. Photo : Journal Hai Duong . |
C'est une terre historique qui résonne encore de victoires glorieuses à travers de nombreuses époques, en particulier lors des trois fois où l'armée et le peuple de la dynastie Tran ont vaincu les envahisseurs Yuan-Mongols au 13e siècle et lors de la guerre de résistance de 10 ans de l'armée de Lam Son contre l'armée Ming au 15e siècle. C'est également une région montagneuse légendaire, avec des paysages merveilleux, des vestiges anciens, associés à la vie et à la carrière de Tran Hung Dao et Nguyen Trai, deux héros nationaux exceptionnels qui ont apporté la gloire au pays, ainsi qu'à de nombreuses célébrités culturelles de la nation telles que Tran Nguyen Dan, Phap Loa, Huyen Quang.
Con Son - le berceau de la culture vietnamienne
La zone historique et pittoresque de Con Son occupe une position et une importance particulières dans l'histoire culturelle vietnamienne. Ici, les cultures bouddhiste, confucéenne et taoïste coexistent et se développent au fil des siècles, mais toutes sont imprégnées de l’identité culturelle vietnamienne. Cette identité laisse son empreinte à travers chaque construction existante, dans les couches culturelles souterraines lors des fouilles archéologiques, ainsi que contenue dans les livres, dans les légendes restantes, dans les rituels sacrificiels et dans des activités festives extrêmement riches.
Dans le passé, Con Son était un lieu d'errance, d'isolement et d'auto-culture pour des personnes célèbres, représentant l'âme, l'esprit et la quintessence de la culture vietnamienne à de nombreuses périodes historiques différentes. Tran Nguyen Dan - Grand Chancelier, poète et grand écrivain de calendrier de la dynastie Tran postérieure est revenu à Con Son pour construire Thanh Hu Dong pour prendre sa retraite dans les dernières années de sa vie.
Au début de la dynastie Le, le héros national et célébrité culturelle mondiale Nguyen Trai a vécu de nombreuses fois et pendant de nombreuses années, vivant en harmonie avec la nature et les créatures à Con Son - « montagne natale », trouvant ici une âme sœur et une source d'inspiration poétique abondante. Le Thanh Tong, le roi sage et général Tao Dan (début de la dynastie Le), le poète Cao Ba Quat (dynastie Nguyen)... tous sont venus ici pour retrouver les traces d'Uc Trai, visiter les paysages, écrire des poèmes et laisser derrière eux de précieux poèmes. En février 1965, le président Ho a visité Con Son. Il visita Thach Ban, la grotte de Thanh Hu et lut la stèle devant la pagode Hun, avec un respect sacré et une sympathie particulière pour les anciens.
Aujourd'hui, le site des reliques de Con Son conserve encore des vestiges culturels de la dynastie Tran et des périodes historiques ultérieures telles que la pagode Con Son, le puits Ngoc, l'échiquier Tien, la table en pierre...
Kiep Bac - là où « les dragons s'élèvent et les tigres se couchent »
À environ 5 km de Con Son, Kiep Bac est un endroit célèbre sur Luc Dau Giang. Cet endroit a la position « dragon qui se lève, tigre qui se couche », a « quatre vertus, quatre esprits », les montagnes et les rivières sont dangereuses mais harmonieuses, majestueuses, spacieuses mais élégantes.
À Kiep Bac, les eaux de quatre rivières en amont convergent, se déversent dans les rivières Thai Binh et Kinh Thay, apportant des alluvions fertiles en aval pour se déposer. En plus des noms familiers, ces quatre rivières ont toutes un nom chinois supplémentaire suivi du mot « duc », comme la rivière Duong (Thien Duc), la rivière Cau (Nguyet Duc), la rivière Thuong (Minh Duc), la rivière Luc Nam (Nhat Duc), le cours d'eau principal en aval s'appelle la rivière Thai Binh. Les anciens considéraient Luc Dau Giang comme la confluence des quatre grands courants de vertu dans l'univers, apportant paix et prospérité au peuple.
 |
| Temple de Kiep Bac. Photo : Journal de Bac Giang. |
Kiep Bac dispose de voies navigables et de routes très pratiques. De Kiep Bac, il est facile d'aller à Thang Long, de haut en bas, en bas et jusqu'à la mer, c'est donc un emplacement stratégique, un « point de bataille décisif » que l'armée et le peuple du Dai Viet ainsi que les envahisseurs du Nord doivent occuper dans les guerres.
Le centre du site de reliques historiques de Kiep Bac est le temple de Kiep Bac, un ancien temple vénérant le saint Tran - Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan - un héros national, un stratège militaire exceptionnel et un commandant en chef de l'armée et du peuple Dai Viet dans la guerre de résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols.
Selon le projet « Préservation du site de vestiges historiques et culturels de Con Son - Kiep Bac associé au développement du tourisme » approuvé par le Comité populaire de la province de Hai Duong, la zone du temple de Kiep Bac sera rénovée, notamment : la restauration de Vien Lang, du lac Vien Lang (lac Ngoc) avec des éléments tels que le pont vers Vien Lang, la porte cérémonielle, l'écran du dragon, l'écran, le mât de drapeau, la maison de stèle, le brûleur d'encens... ; Dragage du lac Ngoc, endiguement du lac, digue de Vien Lang, plantation d'arbres... Pour la zone de la pagode Con Son, nous pomperons l'eau, draguerons la boue et les déchets du lac Ban Nguyet, planterons des arbres et créerons des sentiers pédestres autour du lac ; faire un stationnement au sud-ouest du lac Crescent... |
Source : https://khoahocdoisong.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-duoc-dau-tu-100-ty-tu-bo-post269115.html
Comment (0)