Cinéma vietnamien - 50 ans de voyage

Dans le cadre des Kite Awards 2024, l'Association du cinéma vietnamien a organisé, le matin du 10 septembre à Nha Trang, un atelier sur le thème « Le cinéma vietnamien depuis la réunification : 50 ans ». Cet atelier visait à trouver des solutions pour que le cinéma vietnamien connaisse un développement décisif, lié au développement économique , culturel et social à l'ère de l'industrialisation.

Les films vietnamiens sont en constante évolution.

Les dirigeants du Département du Cinéma (Ministère de la Culture - Sports et Tourisme) et de l'Association du Cinéma du Vietnam ont présidé l'atelier.

Lors de l'atelier, des représentants du Département du Cinéma (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ), des chercheurs et des critiques cinématographiques ont estimé qu'après 50 ans de réunification nationale, le cinéma vietnamien a connu de nombreux succès, avec des thèmes de plus en plus diversifiés, répondant aux besoins de divertissement du public. La combinaison harmonieuse de l'art, du commerce et du divertissement constitue une avancée significative pour les longs métrages, qui s'orientent vers les techniques avancées et modernes et l'expression artistique du cinéma international. En particulier, de nombreuses œuvres cinématographiques sur les thèmes de la guerre et de la révolution ont profondément marqué le public, telles que : La Saison de la mousson, Les Champs sauvages, La Fille sur la rivière, Quand viendra le dixième mois, La Vie des sables, Qui coule à travers les dix mille kilomètres, L'hiver de Hanoï 1946, etc., et récemment , Dao, pho et piano . Outre l'équipe de tournage nationale, des films de réalisateurs vietnamiens étrangers ont également enrichi le cinéma national. « De 1975 à aujourd'hui, le cinéma vietnamien unifié a connu de nombreuses étapes de développement, s'accompagnant de nombreuses transformations et de renouvellements. Grâce aux efforts constants et à la créativité de tous les acteurs du cinéma, des organismes publics de gestion, au soutien de politiques publiques judicieuses, et grâce à un solide ancrage culturel national et à l'humanité du peuple et du pays vietnamiens, le cinéma vietnamien a connu de nombreuses réussites ; de nombreuses œuvres et auteurs ont reçu la reconnaissance du Parti et de l'État, et ont gagné l'amour et le respect de nombreuses générations de spectateurs », a déclaré Nguyen Thi Thu Ha, artiste émérite et directrice adjointe du Département du cinéma.

L'évolution du cinéma vietnamien ne se limite pas à ses thèmes et à ses méthodes de réalisation, mais s'étend également à sa pensée, notamment dans le genre du film de guerre révolutionnaire. Plus tard, les cinéastes ont dépassé le style cinématographique stéréotypé, simpliste, schématique et unidimensionnel pour privilégier des œuvres plus profondes, exprimant une nouvelle conscience et une nouvelle réflexion en explorant de nouveaux aspects de la guerre à travers le destin humain, sans jamais éviter les pertes et les sacrifices. Parmi eux, le film « Quand viendra octobre » de l'artiste du peuple Dang Nhat Minh a été élu par la célèbre chaîne américaine CNN parmi les 18 meilleurs films asiatiques de tous les temps.

Malgré de nombreux succès, la conférence a également soulevé des inquiétudes quant au développement du cinéma vietnamien. Le Dr Le Thi Bich Hong, professeure agrégée et ancienne directrice adjointe du département Culture et Arts du Département central de la propagande, s'est inquiétée du déclin progressif du cinéma de guerre révolutionnaire, ne laissant aucune trace claire dans le cinéma actuel. Par exemple, lors des Kite Awards 2024, sur 18 longs métrages en compétition, seuls deux films sur le thème de la guerre et de la révolution ( Dao, Pho et Piano ; Sao Xanh Noi Bien Song ) étaient en lice. Mme Hong a déclaré qu'il était nécessaire de prêter attention au cinéma de guerre révolutionnaire et de le soutenir, car la réalisation de films de guerre est très difficile et nécessite d'importants investissements financiers. L'État doit donc mettre en place des politiques et des mécanismes pour promouvoir la coopération entre l'État et le secteur privé, et encourager les artistes à s'intéresser à ce sujet. Le critique de cinéma To Hoang a quant à lui déclaré que le cinéma vietnamien actuel compte trop peu d'œuvres fidèles à la réalité et que l'image des travailleurs dans les films est très floue. Beaucoup d'œuvres sont lourdes de divertissement, suivant les goûts « triviaux » du public, très peu d'œuvres s'intéressent à exploiter la question de l'écart entre riches et pauvres qui se creuse, et de la personnalité et de la dignité des gens qui se détériorent de plus en plus...

Pour amener le cinéma vietnamien en mer

Une scène du film Dao, Pho et Piano du réalisateur Phi Tien Son - un film sur la guerre et la révolution qui a été très apprécié récemment.

Lors de l'atelier, de nombreux délégués se sont intéressés à la question de l'intégration internationale du cinéma vietnamien et à la manière de participer à la chaîne d'approvisionnement mondiale du cinéma. En effet, ces dernières années, le cinéma vietnamien a connu un certain succès dans les festivals internationaux. Plus récemment, les films suivants : « Inside the Golden Cocoon » de Pham Thien An ont reçu la Caméra d'or au Festival de Cannes ; « Culi Khong Bao Nhat Cries » de Pham Ngoc Lan a remporté le premier prix du Festival de Berlin (Allemagne) ; et « Glorious Ashes » du réalisateur Bui Thac Chuyen a reçu le Ballon d'or, la plus haute distinction, au Festival du film des Trois Continents (France)… La plupart de ces œuvres font preuve d'une profonde humanité, d'une mise en scène créative et d'une volonté d'enrichir le langage cinématographique et de faire connaître au monde les histoires uniques du pays et du peuple vietnamiens. Cependant, le cinéma vietnamien a encore beaucoup à faire pour affirmer sa place sur la scène cinématographique mondiale. « Malgré des étapes prometteuses et de plus en plus prospères, le cinéma vietnamien ne compte pas vraiment beaucoup de réalisateurs avec de fortes empreintes créatives capables de créer de l'attrait sur la scène internationale, ce qui fait que très peu de films vietnamiens peuvent être présents et concourir équitablement dans les principaux festivals internationaux de cinéma... Certains réalisateurs indépendants, en quête de réussites et de récompenses internationales, ont suivi le regard des "outsiders", se concentrant uniquement sur les défauts et les côtés sombres d'un film et le faisant exploser comme un problème essentiel de la vie contemporaine... », a exprimé le journaliste Tran Viet Van (Journal du Travail).

De nombreux délégués ont souligné les limites du cinéma vietnamien, telles que le budget limité et l'absence de stratégie de promotion. Cependant, le principal obstacle que le cinéma vietnamien doit surmonter réside dans le manque de formation et de ressources humaines qualifiées. Mme Nguyen Thi Thu Ha a déclaré que le développement et l'intégration internationale du cinéma vietnamien sont un long chemin, nécessitant la mise en œuvre simultanée de nombreuses solutions. Outre la question des ressources humaines, il est nécessaire de mettre en œuvre de manière synchronisée la construction de mécanismes et de politiques pour développer une industrie cinématographique vietnamienne « avancée et imprégnée d'identité nationale », notamment : créer des espaces créatifs pour les artistes ; investir dans la construction de studios nationaux avec des scènes intérieures, extérieures et sous-marines, dotés d'équipements techniques modernes, et répondre aux besoins techniques de pré-production et de post-production cinématographique grâce aux technologies modernes ; promouvoir la coopération internationale pour mobiliser les capitaux, les technologies et l'expérience en gestion, accéder aux marchés régionaux et internationaux et renforcer la compétitivité de l'industrie cinématographique à l'international.

XUAN THANH

Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202409/dien-anh-viet-nam-50-nam-mot-chang-duong-1356a71/