Dien Bien : Promouvoir la coopération en matière de gestion de la frontière Vietnam-Chine

Sous l'égide des partis et des États des deux pays, le travail de gestion et de protection des frontières et des postes frontières a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs, contribuant au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sûreté dans les zones frontalières.

Le 11 novembre, dans la province de Dien Bien , la délégation des gardes-frontières provinciaux de Dien Bien et la délégation de l'équipe de gestion des frontières de Pu'er, du poste d'inspection frontalier de l'immigration de Muong Khang, en Chine, ont tenu des pourparlers sur l'horizon 2025.

La délégation des gardes-frontières de la province de Dien Bien était dirigée par le colonel Phan Van Hoa, commandant. La délégation chinoise était dirigée par Duong Xuan Lam, commissaire politique de l'équipe de gestion des frontières de Pu'er.

Les discussions se sont déroulées dans une atmosphère franche, ouverte, amicale et coopérative, et les résultats de la coordination entre les deux parties depuis les 12èmes pourparlers en 2024 jusqu'à aujourd'hui ont été très appréciés.

Les deux parties ont affirmé que, sous l'égide des partis et des États des deux pays, le travail de gestion et de protection de la frontière et des postes frontières dans la région a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs, contribuant au maintien de la sécurité politique , de l'ordre social et de la sûreté dans la zone frontalière.

La délégation des gardes-frontières de la province de Dien Bien a offert des cadeaux à la délégation de l'équipe de gestion des frontières de Pu'er. (Photo : VNA)

Lors des entretiens, les deux parties ont examiné et évalué de manière exhaustive la situation de la coopération en matière de surveillance et de contrôle des frontières ; de lutte contre la criminalité transnationale et sa prévention, notamment l’entrée et la sortie illégales du territoire, la traite des êtres humains, le trafic de stupéfiants et la fraude en ligne ; d’échange d’informations par le biais de dialogues, de courriers officiels et de lignes d’assistance téléphonique ; de remise et de renvoi des migrants en situation irrégulière ; de coordination en vue de l’ouverture du poste frontière bilatéral d’A Pa Chai (Vietnam) – Long Phu (Chine) ; et d’activités d’échanges amicaux…

Sur cette base, les deux parties sont convenues de renforcer davantage leur coordination dans les prochains mois, en s'appuyant sur les points clés suivants : continuer à appliquer rigoureusement et sérieusement les « trois textes juridiques » relatifs à la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine ; intensifier les patrouilles conjointes et diffuser les informations juridiques auprès des populations frontalières ; intensifier la lutte contre la criminalité transfrontalière et la prévenir efficacement ; améliorer l'efficacité des procédures de vérification, de remise et de renvoi des migrants en situation irrégulière, en s'efforçant de répondre aux demandes d'information dans un délai de sept jours ouvrables.

Les deux parties accéléreront leur coordination avec les autorités locales de part et d'autre afin de finaliser rapidement les procédures et les infrastructures, d'ouvrir officiellement le poste frontière bilatéral d'A Pa Chai-Long Phu, créant ainsi une dynamique de développement socio -économique dans la zone frontalière ; de maintenir et de diversifier les formes d'échange d'informations et les échanges amicaux entre les unités de base et les populations des deux côtés de la frontière.

Les deux parties continuent de renforcer l'organisation des échanges culturels, artistiques et sportifs ; les échanges politiques, les échanges de jeunes officiers, les activités de jumelage « Station-Poste d'amitié », la construction d'une frontière pacifique ; les visites, les partages et les félicitations mutuelles lors des fêtes traditionnelles et du Nouvel An ; les conseils aux autorités locales pour consolider et établir le contenu du jumelage entre les villages, les hameaux et les villes ; les échanges amicaux entre les populations frontalières, étroitement liés à la situation pratique dans les localités des deux côtés, contribuant ainsi à la construction d'une frontière commune de paix, d'amitié, de stabilité et de développement durable.../.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/dien-bien-day-manh-hop-tac-quan-ly-bien-gioi-viet-trung-post1076333.vnp