Le palais Thai Hoa renaît comme à son âge d'or

VTV.vn - Après trois années de travaux de restauration minutieux, le palais Thai Hoa, considéré comme le cœur de la cité impériale de Hué, a retrouvé toute sa splendeur et sa splendeur d'antan.

Le palais Thai Hoa a retrouvé sa splendeur d'antan.

Au cœur de l'ancienne capitale, le palais Thai Hoa, jadis symbole de la puissance de la dynastie Nguyen, brille à nouveau, portant en lui le souffle de l'histoire, le travail des mains humaines et la fierté du patrimoine de Hué .

Un lieu qui marque un âge d'or

Si la Citadelle impériale est l'âme de l'ancienne capitale Hué, alors le palais Thai Hoa est le cœur de la Citadelle impériale, le lieu qui a vu s'épanouir les splendides dynasties, les édits promulgués dans le monde entier, et aussi le lieu qui a marqué l'âge d'or d'il y a plus de deux siècles.

Le palais fut construit par le roi Gia Long en 1805, peu après que la dynastie Nguyen eut établi sa capitale à Phu Xuan. D'après les archives historiques, les travaux commencèrent le 22 janvier de la quatrième année de Gia Long (février 1805) et s'achevèrent en seulement dix mois. En 1833, lors du grand projet d'aménagement de la Cité impériale, le roi Minh Mang déplaça le palais à son emplacement actuel, au centre de l'axe principal du palais, dans l'alignement des rues Ngo Mon et Ky Dai.

Le palais fut construit par le roi Gia Long en 1805, alors que la dynastie Nguyen venait d'établir sa capitale à Phu Xuan.

À l'intérieur du palais se trouve le trône, symbole du pouvoir suprême de l'empereur. Lors des grandes séances de la cour, le roi siège au centre, entouré de membres de la famille royale et de mandarins civils et militaires disposés en rangs serrés. Chaque motif et chaque couleur de la laque dorée du palais porte l'empreinte solennelle d'une dynastie.

À l'intérieur du palais se trouve le trône, symbole du pouvoir suprême de l'empereur.

Au cours des deux derniers siècles, le palais Thai Hoa a été restauré à maintes reprises, mais le temps, les guerres et les intempéries ont laissé des traces profondes. En particulier, après la cinquième tempête de 2020, la toiture royale en tuiles vernissées s'est effondrée, de nombreuses structures en bois ont pourri et les motifs se sont estompés, laissant à l'abandon ce qui fut jadis la fierté de la dynastie Nguyen.

La renaissance au cœur du patrimoine

En novembre 2021, le projet de restauration du palais Thai Hoa a été lancé avec un budget total de 128 milliards de dongs financé par le budget de l'État. Il s'agit de l'un des projets de conservation de vestiges les plus importants et les plus ambitieux jamais entrepris par le Centre de conservation des monuments de Hué.

En novembre 2021, le projet de restauration du palais Thai Hoa a débuté avec un budget total de 128 milliards de VND provenant du budget de l'État.

Avant son démantèlement, l'ensemble de la structure a été scanné en 3D afin de préserver chaque détail d'origine, des charpentes en bois aux motifs décoratifs, en passant par les moindres traces du temps. Une copie numérique complète a ainsi été constituée, servant de base à la restauration. Plus de 200 artisans et ouvriers qualifiés, dont certains perpétuent depuis des décennies les métiers de la menuiserie, de la dorure et de la faïencerie, sont retournés à la Citadelle Impériale, travaillant avec minutie sur chaque poutre, chaque carreau et chaque sculpture.

Avec soin, pour chaque barre de bois, chaque carreau, chaque sculpture.

Les murs furent reconstruits en briques cuites traditionnelles, dont le rouge sombre s'harmonisait avec le jaune royal. La charpente en bois de fer fut renforcée et remplacée selon les techniques ancestrales. Sur la toiture, des dizaines de milliers de tuiles émaillées royales et de tuiles émaillées jaunes furent restaurées à la main afin de restituer le jaune éclatant, couleur du pouvoir et de la royauté.

Plus de 200 artisans et ouvriers qualifiés ont participé au projet de restauration du palais Thai Hoa.

À l'intérieur du palais, les laques dorées furent restaurées avec 300 taels d'or pur, sous les mains expertes et patientes des artisans de Hué. Chaque ligne, chaque motif, des dragons et des phénix aux phrases parallèles, fut minutieusement reproduit. Lorsque la lumière du soleil filtrait à travers la porte, se reflétant sur chaque colonne de bois de fer, sur chaque éclat d'or, il nous sembla ressentir le souffle du passé.

Chaque ligne et chaque motif, des motifs de dragons et de phénix aux phrases parallèles et aux planches laquées horizontales, est soigné avec méticulosité.

La restauration du palais Thai Hoa ne se limite pas à la renaissance d'un édifice ; elle marque également le retour d'artisanats traditionnels qui disparaissent peu à peu. Peinture sur émail, poterie, marqueterie de porcelaine et dorure sont ainsi remises au goût du jour et intégrées à l'œuvre centrale de la dynastie Nguyen, perpétuant ainsi la mémoire collective grâce au savoir-faire des artisans de Hué.

La lumière dorée revient sur la Cité Impériale

Une fois les échafaudages démontés, les carreaux vernissés jaunes brillaient sous les premiers rayons du soleil, se reflétant sur la cour Dai Trieu Nghi aux carreaux rouges. De loin, le palais Thai Hoa ressemblait à un ruban de soie jaune dans l'espace antique de la Cité Impériale, à la fois solennel et délicat.

Le palais Thai Hoa ressemble à un ruban de soie dorée dans l'espace ancien de la citadelle impériale, à la fois solennel et doux.

En franchissant la porte Ngo Mon, le long de l'axe sacré, les visiteurs découvrent le palais Thai Hoa, majestueux et d'une proximité saisissante. Sous une douce lumière, le trône placé au centre du hall principal irradie d'une teinte dorée, tandis que les panneaux d'émail bleu et jaune scintillent comme des étincelles féeriques. Tout ici donne l'impression que le temps s'est arrêté.

Le trône placé au milieu du hall principal irradiait une couleur dorée.

Aujourd'hui, le palais Thai Hoa a non seulement retrouvé toute sa splendeur, mais a également été renforcé de ses fondations à sa charpente, protégé contre l'humidité et les termites, et adapté au climat rigoureux de la région centrale. Techniques modernes et méthodes traditionnelles s'y sont conjuguées pour préserver l'âme du patrimoine tout en lui insufflant une nouvelle vie.

La technologie moderne et les techniques traditionnelles se sont rencontrées, préservant l'esprit du patrimoine tout en lui insufflant une nouvelle vie.

Pour les habitants de Hué, la réouverture du palais Thai Hoa est une source de joie et de profonde fierté. Car malgré les épreuves, Hué demeure une ville résiliente, sachant chérir chaque carreau, chaque sculpture, comme pour préserver son âme.

Patrimoine vert - nouvelle orientation de la conservation de Hué

Le palais Thai Hoa vient de recevoir la certification LOTUS – bâtiment écologique – décernée par le Conseil vietnamien du bâtiment écologique, devenant ainsi le premier site du patrimoine mondial au Vietnam à répondre aux normes environnementales. Ce label témoigne d'une nouvelle approche de la conservation : le respect des valeurs originelles, conjugué à l'adaptation à l'environnement et au développement durable.

Le palais Thai Hoa vient de recevoir la certification LOTUS pour les bâtiments écologiques, décernée par le Conseil vietnamien du bâtiment écologique, devenant ainsi le premier site du patrimoine culturel mondial au Vietnam à répondre aux normes environnementales.

Des matériaux traditionnels ont été soigneusement sélectionnés afin de minimiser les émissions, de tirer parti de la lumière et de la ventilation naturelles, de réaliser des économies d'énergie et de préserver le paysage environnant. Ce projet démontre que la conservation du patrimoine ne se limite pas à « préserver l'ancien », mais consiste à lui offrir une nouvelle vie, plus longue et plus durable, où passé et présent coexistent harmonieusement.

Passé et présent coexistent en harmonie.

Rendue par les cendres du temps, la Cité impériale de Thai resplendit à nouveau d'une teinte dorée, grâce à l'esprit de ceux qui préservent le patrimoine. Au cœur de la Cité impériale silencieuse, cette lumière dorée se reflète encore sur les briques, illuminant les cœurs comme un doux rappel : certaines valeurs, malgré les changements, demeurent à jamais.

Il existe des valeurs qui, quels que soient les changements, ne s'estompent jamais.

Dans l'espace ancestral de la Cité Impériale, le Palais Thai Hoa resplendit d'une douce lumière dorée, reflet du savoir et des passions humaines. Chaque carreau, chaque morceau de bois, est une note dans cette harmonie renaissante, une musique d'amour pour le patrimoine, pour Hué, fidèle à son passé tout en s'inscrivant dans la modernité.

Hue reste fidèle à son passé tout en évoluant avec son temps.

Source : https://vtv.vn/dien-thai-hoa-hoi-sinh-nhu-thuo-vang-son-100251124131227903.htm