Présentation du tourisme vietnamien à Nanjing (Chine) : un lieu de rencontre pour la coopération et les échanges culturels et touristiques

Le soir du 24 novembre, heure locale, dans le cadre de la deuxième série d'événements de promotion touristique en Chine en 2025, le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a conduit une délégation de travail pour organiser un programme de présentation du tourisme vietnamien dans la ville de Nanjing, province du Jiangsu.

Le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a prononcé le discours d'ouverture du programme.

Renforcer les liens touristiques entre le Vietnam et la région de la Chine orientale

Dans son discours d'ouverture, le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a déclaré que le Programme vietnamien de promotion du tourisme et de mise en relation des entreprises 2025 avait été organisé pour partager avec les agences de gestion, les entreprises touristiques et les agences de presse chinoises des informations sur les destinations, les produits touristiques uniques, les nouvelles politiques visant à faciliter le développement du tourisme et à offrir des opportunités de coopération commerciale aux entreprises touristiques des deux pays.

Nankin, ancienne capitale millénaire d'une civilisation fascinante, carrefour d'échanges économiques et centre éducatif, culturel, scientifique et technologique de la région de la Chine orientale, est non seulement une destination touristique de renom, mais aussi un symbole du développement harmonieux entre tradition et modernité en Chine. L'organisation de cet événement dans cette ville témoigne de la volonté de renforcer les liens touristiques entre le Vietnam et les destinations chinoises à fort potentiel, notamment dans la région dynamique de la Chine orientale.

Le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam a affirmé qu'au cours des 75 années de coopération amicale, le Vietnam et la Chine ont toujours considéré le tourisme comme un pont important pour renforcer leurs liens, améliorer la compréhension mutuelle et favoriser les échanges entre les peuples.

Le directeur Nguyen Trung Khanh s'est entretenu avec les délégués et les invités lors du programme.

Le Vietnam est une destination idéale, riche de paysages innombrables et d'une offre touristique unique. De la baie d'Ha Long, élue parmi les sept nouvelles merveilles du monde , aux plages de sable blanc et aux eaux cristallines de la région centrale, jadis considérée par la presse internationale comme la plus belle plage du monde, en passant par les réserves mondiales de biosphère, les forêts tropicales vierges, les majestueux réseaux de grottes, les vergers luxuriants et le réseau de canaux du delta du Mékong, le Vietnam promet aux voyageurs chinois des expériences de voyage impressionnantes et inoubliables.

Ces dernières années, le Vietnam s'est concentré sur le développement de produits touristiques spécialisés, durables et uniques, tout en personnalisant les expériences pour répondre aux attentes des touristes chinois. Le tourisme patrimonial à Hanoï, Hué, Hoi An, Ninh Binh… propose un voyage au cœur de l'histoire, de l'architecture et de la culture vietnamiennes. Les excursions en pleine nature, comme la découverte de la baie d'Ha Long, les randonnées à Sa Pa et Ha Giang, ou encore l'exploration du majestueux réseau de grottes de Phong Nha-Ke Bang et des mystérieux Hauts Plateaux du Centre, permettent aux touristes de s'immerger dans la beauté époustouflante de la nature vietnamienne. Le tourisme maritime, combiné à des expériences culturelles et culinaires à Phu Quoc, Nha Trang, Hoi An, Quy Nhon, attire également un nombre croissant de touristes chinois.

De plus, le Vietnam met en œuvre de nombreuses politiques favorables telles que : la délivrance de visas électroniques permettant un séjour temporaire jusqu'à 90 jours, le développement croissant des vols directs et un environnement touristique sûr et accueillant.

Le directeur Nguyen Trung Khanh espère que ce programme offrira davantage d'opportunités d'échanges, de collaborations et de coopérations concrètes et durables aux agences de voyages, hôtels, compagnies aériennes et partenaires des deux pays. Nankin, forte de sa culture et de sa position centrale dans la région, restera un point d'entrée privilégié pour les touristes chinois désireux de découvrir le Vietnam et ses beautés infinies. Le Vietnam accueille toujours chaleureusement ses amis chinois, notamment les touristes et les entreprises du Jiangsu, avec convivialité, ouverture et professionnalisme. « Les liens qui unissent les peuples de nos deux pays se manifestent non seulement par des statistiques, mais aussi par des récits de voyage empreints d'émotion, des voyages qui tissent des liens entre les âmes, les cultures et les cœurs », a affirmé le directeur.

Le consul général du Vietnam à Shanghai, Nguyen Tung, prend la parole lors du programme.

Le Vietnam et le Jiangsu exploitent activement le potentiel de la coopération culturelle et touristique.

Lors de cet événement, le consul général du Vietnam à Shanghai, Nguyen The Tung, a souligné que le Vietnam et la Chine, deux pays voisins unis par une longue tradition d'amitié et de coopération, ont connu un développement positif ces dernières années. Les hauts responsables des deux pays ont maintenu des échanges et des contacts étroits, et la coopération entre ministères, administrations, secteurs et collectivités locales n'a cessé de se renforcer. La Chine est le premier partenaire commercial du Vietnam depuis plus de dix ans ; le Vietnam est le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN et son cinquième partenaire commercial ; la Chine occupe actuellement le sixième rang sur 105 pays et territoires en termes d'investissements directs au Vietnam.

En matière de tourisme, les touristes chinois ont toujours été le principal marché émetteur pour le Vietnam. En octobre 2025, on comptait plus de 4,3 millions de visiteurs chinois au Vietnam, soit une augmentation de 43,7 % par rapport à la même période de l'année précédente. Par ailleurs, la Chine est également une destination très prisée des touristes vietnamiens. En 2024, environ 3,7 millions de Vietnamiens se sont rendus en Chine. Afin de répondre aux besoins de voyage des populations des deux pays, près de 120 vols directs hebdomadaires relient actuellement l'est de la Chine aux principales villes du Vietnam. Toutefois, compte tenu de la situation avant la pandémie de Covid-19, des atouts géographiques, des infrastructures de transport, des similitudes culturelles et des besoins respectifs des deux parties, le potentiel et les perspectives de coopération dans le secteur du tourisme restent considérables et doivent être activement exploités par les gouvernements, les organismes de gestion du tourisme et les entreprises des deux pays.

Ces dernières années, le gouvernement vietnamien a mis en œuvre de nombreuses politiques visant à promouvoir globalement le développement de l'industrie touristique afin de faire du Vietnam une destination touristique de premier plan dans le monde, de faire du tourisme un pilier de l'économie et de parvenir à un développement vert, durable et compétitif à l'échelle mondiale.

Li Chuan, directeur adjoint du département provincial de la culture et du tourisme du Jiangsu

M. Ly Xuyen, directeur adjoint du Département de la Culture et du Tourisme de la province du Jiangsu, a indiqué que ces dernières années, les échanges culturels et touristiques entre les villes des deux pays se sont considérablement intensifiés. La province du Jiangsu en général, et la ville de Nankin en particulier, ont organisé avec succès de nombreuses activités d'échange culturel et touristique avec des villes vietnamiennes telles que Hô Chi Minh-Ville et Da Nang. Parallèlement, de plus en plus de touristes du Jiangsu choisissent le Vietnam pour profiter du soleil généreux des plages de Da Nang, explorer le patrimoine historique de la vieille ville de Hoi An ou découvrir le mélange harmonieux de modernité et de tradition à Hanoï.

Grâce notamment à la politique de visas Lancang-Mékong, les échanges touristiques entre les deux pays sont de plus en plus fructueux. Au cours des dix premiers mois de 2025, les zones touristiques de niveau 4A et supérieur du Jiangsu ont accueilli 25 800 visiteurs vietnamiens, soit une hausse de 33,2 % par rapport à la même période de l'année précédente ; parallèlement, 396 000 touristes du Jiangsu se sont rendus au Vietnam. Ces flux touristiques bilatéraux ont contribué à renforcer la compréhension mutuelle et à jeter les bases d'une coopération culturelle et touristique solide entre les deux régions.

Le choix du Vietnam d'organiser un événement de promotion touristique dans le Jiangsu témoigne non seulement de sa confiance dans le marché du Jiangsu, mais constitue également une importante opportunité de coopération culturelle et touristique entre les deux pays.

M. Ly Xuyen a déclaré que le Département de la Culture et du Tourisme de la province du Jiangsu coopérera étroitement avec le secteur touristique vietnamien afin d'enrichir l'offre de produits et d'itinéraires touristiques transfrontaliers de haute qualité « Vietnam-Jiangsu », tout en favorisant les échanges touristiques et le partage des ressources entre les entreprises touristiques des deux régions. Il a également indiqué que le Département renforcera la communication et les actions de promotion, en organisant de nombreuses activités thématiques pour permettre aux populations des deux pays d'échanger et de mieux se connaître. L'objectif est d'optimiser les services touristiques nationaux et internationaux, de faciliter l'accès au tourisme, de contribuer à la prospérité commune des marchés culturels et touristiques des deux régions et d'écrire un nouveau chapitre dans l'amitié entre le Vietnam et le Jiangsu.

Un représentant de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam présente les destinations et les produits touristiques du pays.

Dans le cadre de ce programme, les représentants de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam ont présenté les nouvelles politiques de visas, les produits et destinations phares, l'infrastructure touristique vietnamienne, les programmes de relance et les orientations marketing pour le marché chinois ; ils ont également présenté les politiques et les réseaux aériens entre les deux pays, ainsi que les offres promotionnelles ; et projeté des clips vidéo faisant la promotion du tourisme vietnamien en chinois.

Plus tôt dans la journée s'est tenu le Programme de connexion commerciale touristique Vietnam-Chine. Des agences de voyages, des hôtels, des complexes touristiques, des centres de congrès et des compagnies aériennes des deux pays s'y sont rencontrés, ont échangé des informations touristiques, ont recherché des opportunités d'investissement et ont établi des relations de coopération afin d'attirer les touristes dans les deux régions.

Les dirigeants et les délégués des deux pays ont pris une photo souvenir

Le programme a attiré un grand nombre de délégués, de partenaires et d'entreprises chinoises.

Un représentant de Vietnam Airlines présente le réseau de vols de la compagnie.

Un représentant de PNTrip présente des produits touristiques uniques adaptés au marché chinois.

programme de tirage au sort

Les entreprises vietnamiennes et chinoises échangent, établissent des liens et développent leur coopération.

Administration nationale du tourisme du Vietnam

Source : https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-du-lich-viet-nam-tai-nam-kinh-trung-quoc-diem-hen-giao-luu-hop-tac-van-hoa-du-lich-20251125090145881.htm