L'actrice Do Thi Hai Yen : Jouer la comédie, c'est comme « marcher sur un fil ».

De retour au cinéma après une décennie d'absence avec un rôle dans Quan Ky Nam, l'actrice Do Thi Hai Yen a admis qu'elle avait l'impression de marcher sur un fil, ne se permettant pas de « dévier » de sa trajectoire.

Avant Quan Ky Nam (réalisateur Leon Le), le dernier rôle de Do Thi Hai Yen était dans Father and Son and… (Phan Dang Di - 2015), après quoi elle s'est quasiment retirée du monde du cinéma. Son retour a donc suscité un vif intérêt.

Do Hai Yen au restaurant Ky Nam. Photo : DPCC

Dans Quan Ky Nam , Do Thi Hai Yen joue le rôle de Ky Nam, une veuve vivant dans un vieil immeuble et gagnant sa vie en cuisinant des repas mensuels pour les ménages voisins.

La beauté luxueuse, le regard profond, l'allure élégante et gracieuse ainsi que le tempérament de Ky Nam contrastent fortement avec ceux des personnes qui l'entourent et son travail quotidien.

Do Thi Hai Yen a interprété le personnage avec délicatesse et méticulosité, de sa démarche à sa façon de se tenir debout, en passant par le ton lent et réservé d'une femme ayant grandi dans une vie disciplinée.

D'après ces révélations, afin de pouvoir « vivre » avec Ky Nam dans les moindres détails, l'actrice a suivi une formation vocale et a ajusté sa voix claire et aiguë pour la rendre plus douce et plus mature, fidèle à la personnalité du personnage.

Le jeu de Do Thi Hai Yen, notamment son regard, donne de la profondeur au personnage. Photo : Producteur

Pour « aller au fond du personnage », surtout sans trop en révéler par le dialogue, ce rôle exige d'être entièrement véhiculé par le regard, la respiration et les changements fugaces du visage, en particulier des yeux.

« Quand je travaille, je me vois toujours comme une funambule, et je ne me permets pas de dévier de mon équilibre. Tout doit être indicible, passer par les expressions, le langage corporel, le regard, et cette question : “Que veux-je exprimer par ce regard ?”. Ces éléments créent un sentiment d’urgence et d’attente quant à la suite de l’histoire », a confié Do Thi Hai Yen.

Do Thi Hai Yen et sa co-star Lien Binh Phat dans le film. Photo : Producteur

Selon l'actrice née en 1982, ce rôle n'est pas un retour en fanfare ni un retour destiné à attirer l'attention, mais plutôt un « retour » – un retour aux émotions les plus authentiques que le cinéma puisse offrir.

« J’espère simplement pouvoir toujours exprimer mes émotions avec la plus grande sincérité au travail. Je reviens au cinéma non pas pour prouver quoi que ce soit, mais pour les rôles auxquels je crois profondément, que j’aime et avec lesquels je veux vivre. Si le public regarde le film et croit au personnage, à ce qu’il a vécu, c’est une récompense inestimable. »

Actrice Do Thi Hai Yen

Do Thi Hai Yen fait son « retour » au cinéma. Photo : Louis Wu

Do Thi Hai Yen s'est fait connaître grâce à son rôle dans Vertical Summer (Tran Anh Hung, 2000) et est devenue la première actrice vietnamienne à tenir le rôle principal dans un film hollywoodien, The Quiet American . Par la suite, Hai Yen a participé à de nombreux films très appréciés : Pao's Story (2006), Floating (2009), Endless Field (2010), Father and Son, and ... (2015).

HAI DUY

Source : https://www.sggp.org.vn/dien-vien-do-thi-hai-yen-dien-xuat-giong-nhu-di-tren-day-post824400.html