Conditions d'attribution du titre de citoyen d'honneur de la capitale aux étrangers

Kinhtedothi – Le 19 novembre au matin, la 19e session du Conseil populaire de Hanoï a adopté une résolution relative au titre de Citoyen d'honneur de la capitale. Ce titre est décerné chaque année à l'occasion de l'anniversaire de la Libération de la capitale (10 octobre) ou de l'anniversaire d'une fête nationale majeure.

La résolution stipule que le titre est destiné aux personnes physiques étrangères qui peuvent y prétendre si elles remplissent les conditions suivantes : elles doivent respecter la Constitution, les lois et les règlements de la République socialiste du Vietnam ; elles doivent avoir apporté une contribution particulière à la construction, au développement, à la gestion et à la protection de la capitale ou à l’établissement, à l’expansion et au renforcement de la solidarité, de l’amitié et de la coopération internationale de la capitale.

Le directeur du département des affaires intérieures de Hanoï, Tran Dinh Canh, prend la parole lors de la réunion.

Parallèlement, la résolution stipule également que les départements, les directions, les secteurs ; le Front de la Patrie et les organisations socio- politiques de la ville ; les comités populaires des districts et des villes ; les agences et les unités de la ville ; les agences et les unités du gouvernement central ; les agences diplomatiques et les organisations internationales, tant nationales qu'étrangères, sont les agences, unités et organisations qui examinent, présentent et décernent le titre de citoyen d'honneur de la capitale.

La résolution énonce les principes selon lesquels l'attribution des titres honorifiques doit être précise, publique, transparente et effectuée en temps opportun. Chaque personne ne peut recevoir le titre de Citoyen d'honneur de la capitale qu'une seule fois, et les distinctions à titre posthume ne sont pas accordées.

Le processus d'attribution est régi comme suit : les départements, les branches, les secteurs ; le Front de la Patrie et les organisations socio-politiques de la ville ; les comités populaires des districts, des villes ; les agences et les unités de la ville examinent et soumettent au Comité populaire de Hanoï.

Les agences centrales, les unités et les agences diplomatiques, ainsi que les organisations internationales nationales et étrangères, examinent et ont adressé des recommandations et des propositions écrites au Comité populaire de Hanoï.

Le chef du Comité juridique du Conseil populaire de Hanoï, Duy Hoang Duong, a présenté le rapport d'audit.

Le Département des affaires intérieures de Hanoï (Comité d'émulation et de récompenses de Hanoï) reçoit le dossier, l'évalue, et sollicite l'avis du Comité central des relations extérieures, du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Sécurité publique, ainsi que des agences et services relevant de l'administration municipale et compétents dans le domaine d'activité de la personne proposée pour la distinction. Parallèlement, il établit un rapport afin de solliciter l'avis des autorités compétentes, conformément à la réglementation applicable à la personne proposée pour la distinction ; il synthétise ensuite le dossier et le soumet au Comité populaire de Hanoï.

Dans des cas particuliers, le Département des affaires intérieures de Hanoï (Comité d'émulation et de récompenses de Hanoï) propose que le Comité populaire de Hanoï consulte l'autorité compétente avant de décider d'attribuer une récompense.

Le dossier de candidature comprend : un formulaire et les documents requis, transmis par l’agence, l’unité ou l’organisation qui demande au Comité populaire de Hanoï d’examiner la candidature et de les adresser au Département des affaires intérieures de Hanoï (par l’intermédiaire du Comité des distinctions et des récompenses de Hanoï) ; un rapport de synthèse des réalisations du candidat, accompagné de la confirmation de l’agence ou de l’unité ayant soumis la candidature et la recommandation.

Dans certains cas particuliers, l'organisme chargé de l'attribution du prix résumera les réalisations du candidat et en assumera la responsabilité. Pièces justificatives pertinentes (le cas échéant).

Les personnes qui reçoivent le titre de Citoyen d'honneur de la capitale bénéficient d'avantages tels que l'invitation à assister aux événements importants de la capitale organisés par la ville de Hanoï et l'exemption de l'utilisation des services publics gérés par le Comité populaire de Hanoï.

Scène de la séance de travail du matin du 19 novembre

À leur arrivée dans la capitale, la ville organisera des cérémonies diplomatiques conformément au plan d'organisation de l'accueil approuvé par les autorités compétentes, conformément à la loi et aux règlements municipaux.

Les personnes qui reçoivent le titre de Citoyen d'honneur de la capitale ont la responsabilité de continuer à préserver et à promouvoir leurs réalisations. Le Comité populaire de Hanoï est l'autorité compétente pour attribuer et retirer ce titre.

La cérémonie de remise des titres de Citoyen d'honneur de la capitale a lieu chaque année à l'occasion de l'anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre) ou de l'anniversaire des principales fêtes de la capitale.

Source : https://kinhtedothi.vn/dieu-kien-de-nguoi-nuoc-ngoai-duoc-trao-danh-hieu-cong-dan-danh-du-thu-do.html