Une délégation du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Hua Phan (République démocratique populaire lao) a visité le modèle opérationnel du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Son La (République socialiste du Vietnam).

Le 7 novembre 2025, M. Chay Phet Huong Tha Von, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Hua Phan, et la délégation de travail de la province de Hua Phan ont visité le modèle de travail du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Son La.

Photo : La délégation de travail a échangé des expériences sur l'aménagement et l'organisation de l'environnement de travail et s'est entretenue avec des fonctionnaires et des employés du Département de l'agriculture et de l'environnement de Son La.

Camarade Chay Phet Huong Tha Von - Directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Hua Phan Je suis heureux et enthousiaste de constater la nouvelle structure organisationnelle du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de la province de Son La , suite à la réorganisation mise en œuvre conformément à la résolution n° 18 du Comité central du Parti. En conséquence, la structure organisationnelle du Département de l'Agriculture et de l'Environnement, après cette réorganisation, comprend :

  1. Services spécialisés, professionnels et équivalents relevant du Département : a) Bureau. b) Département de l’organisation et du personnel. c) Département de la planification et des finances. d) Département de la géologie et des minéraux. e) Département de la gestion des ressources foncières. f) Département de la gestion environnementale. g) Département de l’arpentage, de la cartographie et de la télédétection.

2. Sous-départements relevant du ministère : a) Sous-département de la Culture et de la Protection des végétaux. b) Sous-département de l’Élevage, des Services vétérinaires et de la Pêche. c) Sous-département des Forêts. d) Sous-département de l’Irrigation et des Ressources en eau. e) Sous-département du Développement rural.

3. Unités de service public relevant du Département : a) Bureau d’enregistrement foncier. b) Centre technique agricole. c) Centre de transformation numérique et de données. d) Centre de surveillance de l’eau et de l’environnement.

Photo : Une délégation de la province de Hua Phan visite les bureaux du Département de l'agriculture et de l'environnement de Son La.

Le camarade Chay Phet Huong Tha Von et la délégation de travail ont visité les départements et unités relevant du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Son La, ont échangé des expériences sur l'aménagement et l'organisation de l'environnement de travail et se sont entretenus avec les fonctionnaires et employés du secteur public du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Son La.

La session de travail de la délégation du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Hua Phan avec le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Son La a réaffirmé les relations de solidarité et de coopération globale, promouvant les atouts et les capacités de chaque partie, tout en améliorant constamment la coopération et en partageant les expériences entre les deux Départements de l'agriculture et de l'environnement, renforçant ainsi l'amitié spéciale et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos en général et entre les provinces de Son La et de Hua Phan en particulier .

Source : https://sonnmt.sonla.gov.vn/tin-tuc-hoat-dong/doan-cong-tac-so-nong-nghiep-va-moi-truong-tinh-hua-phan-nuoc-chdcnd-lao-tham-mo-hinh-lam-viec-t-964978