La rivière Ngo Dong traverse des montagnes calcaires, créant un système de grottes d'eau fraîche avec d'étranges stalactites, racontant des histoires d'il y a des millions d'années, lorsque cet endroit était encore l'océan.
Tam Coc-Bich Dong est un magnifique complexe de grottes situé dans le site pittoresque de Trang An - une zone touristique nationale clé du Vietnam.
Il s'agit d'un complexe pittoresque classé monument national spécial par le Premier ministre du Vietnam et classé au patrimoine mondial par l'UNESCO en 2014.
Situé à Ngu Nhac Son, village de Dam Khe, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh , le complexe pittoresque de Tam Coc-Bich Dong a une superficie naturelle allant jusqu'à 350,3 hectares, possédant un paysage naturel vierge avec un système de grottes à la fois sur terre et sous-marines, harmonieusement combiné avec d'anciennes œuvres architecturales religieuses, des vestiges historiques liés au palais Vu Lam de la dynastie Tran il y a près de 1 000 ans.
Tam Coc - Baie d'Ha Long sur terre
En 2015, Tam Coc a été inclus dans la liste des « endroits magnifiques mais peu connus » votée par le Telegraph (Royaume-Uni).
Début 2018, Tam Coc a continué d'apparaître sur le magazine Business Insider en tête de la liste des 50 destinations les plus attrayantes de la planète avec l'image de la rivière Ngo Dong comme une douce bande de soie, s'étendant sur le tapis de riz doré, serpentant autour des montagnes calcaires.
Tam Coc est considérée comme la baie d'Ha Long terrestre. Autrefois, cette région était couverte de mer. Pendant des centaines de millions d'années, les vagues ont érodé et creusé les profondeurs des montagnes, créant les chefs-d'œuvre rupestres que nous contemplons aujourd'hui.
Pour explorer Tam Coc, les visiteurs voyageront en bateau sur la sinueuse rivière Ngo Dong à travers des falaises rocheuses, des grottes aquatiques et des rizières vallonnées au pied des montagnes, chaque période de l'année apportant une couleur différente qui submerge les visiteurs.
Tam Coc, qui signifie « 3 grottes », comprend Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba. Ces trois grottes sont formées par la rivière Ngo Dong qui coule à travers les montagnes.
Des trois grottes, Hang Ca est la plus grande avec une longueur d'environ 127 m, traversant une grande montagne, le plafond mesure environ 20 m de haut.
Lorsque le bateau entre dans la grotte, les visiteurs ressentiront clairement la fraîcheur et la clarté de l'espace ici, avec seulement le bruit des rames éclaboussant doucement l'eau et le batelier racontant d'anciennes légendes sur la myriade de stalactites cachées dans la grotte.
Après avoir dépassé Hang Ca, le bateau emmène les visiteurs sur environ 1 km pour atteindre Hang Hai. Long de 60 m, Hang Hai ressemble à Hang Ca. L'air y est frais et agréable, avec d'étranges stalactites, qui racontent des histoires mystérieuses issues de l'imagination des habitants.
Hang Ba est assez proche de Hang Hai. Plus courte, seulement 50 m de long, la grotte est également plus basse que Hang Ca et Hang Hai. Les visiteurs doivent parfois baisser la tête pour éviter de heurter le plafond rocheux.
Excursion en bateau pour explorer 3 grottes aquatiques à Tam Coc La visite dure environ deux heures, aller-retour compris. Les visiteurs exploreront ensuite la grotte sèche de Thien Huong et visiteront le site historique du temple Thai Vi.
Dans le passé, la région montagneuse de Tam Coc était l'endroit où la dynastie Tran a construit le palais Vu Lam pendant la guerre de résistance contre les Mongols Yuan.
Le temple Thai Vi est un lieu de culte pour les rois Tran Thai Tong, Tran Thanh Tong, les généraux Tran Hung Dao, Tran Quang Khai et la reine Tran Thi Dung, à 2 km du quai de Tam Coc.
Avant d'entrer dans le temple, les visiteurs s'arrêteront à la grotte Thien Huong, une grotte sèche et lumineuse située à mi-hauteur de la montagne, à environ 15 m au-dessus du niveau du sol.
La grotte mesure environ 60 m de haut, 40 m de profondeur et 20 m de large. Son sommet est creux, d'où son nom de « Grotte du Ciel ».
Niché à l'intérieur de la grotte se trouve un temple dédié à la reine Tran Thi Dung, épouse du roi Ly Hue Tong, qui a transmis l'artisanat de la broderie aux habitants de la commune de Ninh Hai.
Bich Dong - La deuxième grotte du Sud
Situé à environ 2 km du quai de Tam Coc, Bich Dong se compose d'une grotte sèche située à mi-hauteur de la montagne et en face se trouve Xuyen Thuy Dong - une grotte d'eau à travers la montagne.
C'est en raison de la beauté unique conférée par la nature, la combinaison de la roche et de l'eau, que Bich Dong est connue sous le nom de « Nam Thien De Nhi Dong », ce qui signifie la deuxième plus belle grotte du Sud, après la grotte Huong Tich dans la région de Huong Son.
Bich Dong signifie Grotte Verte, nom donné à ce lieu célèbre par le Premier ministre Nguyen Khiem, père du grand poète Nguyen Du, lorsqu'il est venu ici en 1773.
Avant d'entrer dans la grotte sèche, les visiteurs prendront un bateau pour traverser Xuyen Thuy Dong, une grotte sombre et inondée en forme de tube semi-circulaire d'environ 350 m de long et 6 m de large. Le plafond et les parois de la grotte sont assez plats, formant une arche d'où pendent d'innombrables stalactites magnifiques.
La particularité de Xuyen Thuy Dong est qu'à l'intérieur de la grotte se trouve une arche naturelle en forme de M se divisant en deux entrées, que les habitants expliquent comme la porte du Père et la porte de la Mère. Il existe donc un dicton en entrant dans Xuyen Thuy Dong : « entrez par la porte du Père - sortez par la porte de la Mère ».
À l'entrée, le bateau franchit la porte du Père, plus haute et plus étroite, tandis que la sortie, par la porte de la Mère, est plus basse mais très large. Cela montre que la nature est à la fois naturelle et intentionnelle.
La pagode Bich Dong se trouve derrière la montagne, face à l'entrée de Xuyen Thuy Dong. De retour au point de départ de Xuyen Thuy Dong, les visiteurs continuent leur ascension pour atteindre la grotte et la pagode Bich Dong.
La pagode Bich Dong est une ancienne pagode construite sur la chaîne de montagnes calcaires de Truong Yen en 1428, au début de la dynastie des Le postérieurs. Aujourd'hui, on y trouve encore une grande cloche fondue sous le règne du roi Le Thai To, ainsi que les tombeaux des moines qui ont contribué à sa construction.
Sous le règne de Le Hien Tong (1740-1786), la pagode fut rénovée et agrandie, comprenant la pagode Ha, la pagode Trung, la pagode Thuong, réparties sur trois niveaux de montagne.
La relique historique de la pagode Bich Dong et la beauté pittoresque de Bich Dong sont une combinaison harmonieuse de la beauté majestueuse des grottes et des montagnes avec le talent et l'ingéniosité des humains... L'architecture ici repose principalement sur des falaises et des grottes, formant un bloc unifié et solide.
Dans le complexe de grottes de Trang An et dans la région de Tam Coc-Bich Dong, il existe encore de nombreuses reliques et antiquités, faites de matériaux tels que la pierre, le bronze, le bois... datant principalement de la dynastie Nguyen.
On dit que les paysages de Tam Coc-Bich Dong sont particulièrement beaux en été, fin mai-début juin. À cette époque, les rizières des deux côtés de la rivière Ngo Dong se parent de couleurs dorées, ajoutant à la beauté du paysage.
C'est aussi la période où les étangs de lotus et de nénuphars près de Tam Coc sont en pleine floraison. Au cœur de ce paysage enchanteur, les étangs de lotus roses et blancs et les nénuphars violets déploient leurs pétales et diffusent un parfum enivrant, faisant d'eux des lieux d'accueil incontournables pour de nombreux touristes.
Tam Coc-Bich Dong conserve son charme particulier, même en été. Par exemple, au printemps, de janvier à mars, c'est la période idéale pour découvrir les nombreux grands festivals célèbres de Ninh Binh, comme le festival Truong Yen à Hoa Lu, qui a lieu du 8 au 10 du troisième mois lunaire.
À Ninh Binh, le climat est frais et l'air pur. Les touristes peuvent participer à des festivals, faire du bateau sur la rivière Ngo Dong et profiter de magnifiques paysages naturels.
![[Photo] Première séance d'entraînement en préparation du défilé pour célébrer le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/25/ebf0364280904c019e24ade59fb08b18)
![[Photo] Plus de 124 000 candidats à Hanoi ont terminé les procédures pour l'examen de fin d'études secondaires de 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/25/fa62985b10464d6a943b58699098ae3f)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec le Comité permanent des comités provinciaux du Parti de Quang Binh et de Quang Tri](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/25/6acdc70e139d44beaef4133fefbe2c7f)
Comment (0)