Renommer « carte d’identité de citoyen » en « carte d’identité

Évaluation supplémentaire de l'âge requis pour la délivrance d'une carte d'identité

Lors de la 25e session, la Commission permanente de l'Assemblée nationale (CNAN) a donné son avis sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur l'identification des citoyens (modifié).

Français En rendant compte d'un certain nombre de contenus majeurs expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur l'identification des citoyens (amendé), le président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité, Le Tan Toi, a déclaré qu'en étudiant les avis des députés de l'Assemblée nationale, l'organisme d'examen a accepté et révisé de nombreux contenus importants concernant le nom, la portée de la réglementation et les sujets d'application du projet de loi ; Certificat d'identité et de gestion des personnes d'origine vietnamienne ;

Informations sur les citoyens dans la base de données nationale de la population et informations dans la base de données d'identité ; contenu figurant sur la carte d’identité ; Porte-carte d'identité; Intégrer les informations dans les cartes d’identité ; Émettre et gérer l'identification électronique.

Dialogue - Renommer « carte d'identité de citoyen » en « carte d'identité » ou la conserver telle quelle ? — Le Tan Toi, président du Comité de défense et de sécurité nationale.

En ce qui concerne le contenu figurant sur la carte d'identité, le président du Comité de défense et de sécurité nationales a déclaré qu'avec l'élargissement et l'intégration de davantage d'informations dans la carte d'identité, les informations sur la carte et les informations intégrées dans la carte ne sont plus simplement des informations de base du citoyen comme auparavant. Par conséquent, renommer la balise garantira une plus grande inclusivité.

Dans le même temps, le changement du nom de la carte d'identité du citoyen en carte d'identité n'affectera pas les dépenses budgétaires de l'État, les coûts sociaux et n'affectera pas beaucoup les transactions et la psychologie des gens.

Selon M. Le Tan Toi, pour les personnes qui reçoivent une carte d'identité, la technologie actuelle permet de collecter les empreintes digitales des personnes âgées de 5 ans et plus, garantissant ainsi l'exigence de correspondance des données biométriques. En outre, les lois sur l’immigration prévoient la délivrance de passeports et de visas pour les nouveau-nés, avec prise de photos du visage.

Bien que la carte d'identité ne remplace pas l'acte de naissance, elle peut intégrer davantage d'informations en fonction des besoins des personnes, ce qui permet à l'État et aux citoyens de réaliser des économies en matière de délivrance et d'utilisation de ces types de documents.

Dans ce projet de loi, l'agence de rédaction visera à fournir de nombreuses solutions et utilitaires pour servir les citoyens de moins de 14 ans sur la base de l'utilisation de cartes d'identité à puce intégrée ;

À long terme, des recherches et des évaluations supplémentaires seront menées sur l’âge requis pour délivrer une carte d’identité afin de répondre aux exigences pratiques et d’assurer la faisabilité, de bien servir le travail de gestion de l’État, de promouvoir la valeur et l’utilité de la carte d’identité dans la promotion du gouvernement numérique et de la société numérique.

Clarifier les avantages et les inconvénients de chaque option

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré qu'il existait encore des opinions différentes sur le nom du projet de loi. Sur la base des avis des députés de l'Assemblée nationale, il est nécessaire de clarifier les avantages et les inconvénients de chaque option pour garantir une vision globale et objective, de faire rapport au Politburo et de consulter les députés spécialisés de l'Assemblée nationale avant de la soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et décision.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que le projet de loi doit clarifier ce qu'est une personne d'origine vietnamienne. Quelle que soit l'option choisie pour le nom de la loi, les dispositions d'application devraient toujours stipuler qu'il doit y avoir des documents/cartes similaires aux cartes d'identité de citoyen, délivrés temporairement aux personnes d'origine vietnamienne.

L'agence d'inspection doit se coordonner plus étroitement et plus activement avec le ministère de la Sécurité publique et les agences concernées pour mieux absorber les opinions des députés de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de contenus afin de garantir une plus grande persuasion.

Dialogue - Renommer « carte d'identité de citoyen » en « carte d'identité » ou la conserver telle quelle ? (Figure 2). — Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a pris la parole lors de la réunion.

Préoccupé par les informations des citoyens dans la base de données nationale de la population et les informations dans la base de données d'identité, le président de l'Assemblée nationale a suggéré qu'il devrait y avoir une explication claire de la nécessité de fournir des informations personnelles, y compris des informations sur le groupe sanguin, le numéro de téléphone portable, l'adresse e-mail, les informations biométriques, les photos du visage, etc.

Selon le projet de loi, les informations ADN et vocales seront collectées lorsque les personnes les fourniront volontairement. Le président de l’Assemblée nationale a déclaré qu’il est nécessaire de revoir les dispositions d’autres lois pour garantir leur cohérence avec ce principe.

Parallèlement à cela, le projet de loi stipule également que, dans le cadre du traitement d'une affaire conformément aux fonctions et tâches qui lui sont assignées, l'agence qui mène la procédure, l'agence qui gère la personne soumise à des mesures de traitement administratif, si elle demande une évaluation ou recueille des informations biométriques sur l'ADN et la voix d'une personne qui est un citoyen vietnamien et une personne d'origine vietnamienne, elle partagera ces informations et données avec l'agence de gestion de l'identité pour mettre à jour la base de données d'identité.

Selon le président de l'Assemblée nationale, cette disposition est incompatible avec le principe volontaire susmentionné, il est donc nécessaire de revoir l'ensemble du projet de loi pour s'assurer que les dispositions sont cohérentes, unifiées et exemptes de contradictions et de chevauchements.

Le président de l'Assemblée nationale a également déclaré qu'il est nécessaire de séparer clairement le type d'informations qui doivent être collectées pour être incluses dans la carte d'identité du citoyen du type d'informations que les citoyens fournissent volontairement à la base de données d'identification des citoyens .

Source