Lucioles de la nuit d'été

Tinh Binh

Où que vous trébuchiez, souvenez-vous...

Une simple maison de campagne au milieu de la verdure.

Toiture en tuiles récupérant l'eau de pluie

Murs blanchis à la chaux et recouverts de mousse

Les colombes roucoulent sous l'avant-toit, m'incitant à continuer de scruter le ciel bleu et les œufs d'étourneau.

Où que vous trébuchiez, souvenez-vous...

Fleur papillon jaune, ixora rouge

La cour de mon enfance, baignée par le soleil éclatant de midi en été.

Des enfants tête nue se disputaient le parfum de la goyave.

Le chant des coqs au loin

Où que vous trébuchiez, souvenez-vous...

Un conte de fées d'une douce nuit d'été, une berceuse.

La chemise en lambeaux de feuilles de bananier se pavane au vent.

Les lucioles scintillent et dansent pour célébrer la lune.

Bien...

Où que vous trébuchiez, souvenez-vous de ceci.

Le puits du village reflète accidentellement mon image.

Sache que je ne suis plus au sommet de ma forme, mon petit.

Pour toujours

L'image de ma patrie restera à jamais...

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/dom-dom-dem-he-a500612/