Le poste de garde-frontière de Si Pha Phin (Vietnam) s'est coordonné avec la compagnie de garde-frontière 116 (Laos) pour organiser des patrouilles bilatérales.

Le 22 novembre, le poste de garde-frontière de Si Pha Phin (garde-frontière de Dien Bien) s'est coordonné avec la compagnie de garde-frontière 116 (commandement militaire provincial de Phong Sa Ly, Laos) pour organiser une patrouille bilatérale du poste frontière 65 au poste frontière 67.

Le poste de garde-frontière de Si Pha Phin (Vietnam) et la compagnie de garde-frontière 116 (Laos) coordonnent les patrouilles bilatérales. Photo : Pham Thang

Au cours de la patrouille bilatérale, les deux parties ont inspecté conjointement le système frontalier et les bornes frontalières, et organisé le nettoyage des itinéraires de patrouille frontalière, le nettoyage des zones autour des bornes et des terrains frontaliers, et ont échangé des informations relatives à la garantie de la sécurité et de l'ordre, des mesures et des expériences en matière de gestion et de protection des frontières.

À la fin de la patrouille, les deux parties ont convenu de signer un procès-verbal confirmant que la frontière et les bornes frontalières nationales restaient intactes et stables ; Les personnes des deux côtés de la frontière doivent se conformer strictement aux documents légaux, aux décrets des deux pays et aux réglementations des localités des deux côtés de la frontière.

Les équipes de patrouille bilatérales des deux parties se sont mises d'accord sur les résultats de l'inspection au poste frontière 65, à la frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo : Pham Thang

Les deux parties ont convenu de renforcer la propagande et l’éducation sur les lignes directrices et les politiques du Parti et sur les lois de l’État dans chaque pays ; Accord sur le règlement relatif à la gestion de la frontière terrestre entre le Vietnam et le Laos et aux postes-frontières pour les personnes des deux côtés de la frontière ; s’informer régulièrement de la situation et des questions liées à la sécurité et à l’ordre des deux côtés de la frontière ; Coordonner la lutte pour prévenir, combattre et combattre les activités qui violent les frontières, les monuments nationaux et les activités criminelles telles que le trafic et le transport illégaux de drogues, la traite des êtres humains, la contrebande, l'entrée et la sortie illégales à travers la frontière...

Le poste de garde-frontière de Si Pha Phin (garde -frontière de Dien Bien ) offre des cadeaux aux officiers et soldats de la compagnie de garde-frontière 116. Photo : Pham Thang

À l'occasion de la 48e Journée nationale de la République démocratique populaire lao (2 décembre 1975 - 2 décembre 2023), le poste de garde-frontière de Si Pha Phin a félicité et offert des cadeaux aux officiers et soldats de la compagnie de garde-frontière 116.

Le poste de garde-frontière de Si Pha Phin gère et protège la frontière avec le Laos, longue de 37,405 km ; en charge de 3 communes : Cha Nua, Phin Ho et Si Pa Phin (district de Nam Po). Sous la responsabilité de l'unité stationnée dans la zone, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Si Pha Phin s'efforcent toujours de faire du bon travail en mobilisant les masses, en saisissant leur idéologie et en conseillant rapidement la localité pour résoudre les problèmes survenant au niveau local.

Kim Oanh