La Banque d'État du Vietnam (SBV) vient de publier une circulaire guidant un certain nombre d'articles du décret n° 24/2012/ND-CP du gouvernement sur la gestion des activités de négoce de l'or, modifié et complété par le décret n° 232/2025/ND-CP.

La circulaire entre en vigueur à compter du 10 octobre, en même temps que l'entrée en vigueur du décret 232.

La publication de cette circulaire vise à fournir des orientations spécifiques sur la délivrance, la modification, la supplémentation et la révocation des certificats et licences dans les activités liées à l'or telles que : la production de bijoux en or et de beaux-arts ; le commerce et la production de lingots d'or ; l'importation et l'exportation d'or.

Parallèlement, la circulaire réglemente également l'octroi de limites d'importation et d'exportation d'or, les régimes de déclaration et de connexion, ainsi que la fourniture d'informations aux entreprises et aux établissements de crédit opérant dans le secteur de l'or.

Conformément aux dispositions de la circulaire, la demande de licence commerciale pour l'achat et la vente de lingots d'or est simplifiée. Il suffit aux entreprises de soumettre une demande (conformément au formulaire), la liste des points de vente de lingots d'or enregistrés, un certificat d'enregistrement de succursale et une attestation de l'administration fiscale du montant de l'impôt acquitté pour les activités de négoce d'or au cours des deux années consécutives.

Pour les demandes de délivrance, de modification ou de complément d'une licence de production de lingots d'or, les entreprises doivent compléter les réglementations internes sur le processus d'importation de matières premières, de production, de supervision et de contrôle de qualité des lingots d'or ; accompagnées de documents prouvant que les violations administratives ont été corrigées et que toutes les recommandations des conclusions d'inspection et d'examen des autorités compétentes ont été pleinement mises en œuvre.

VCB or et argent (1).jpg
Photo d'illustration : Nam Khanh

Pour la demande d'octroi, de modification ou de complément de la Licence d'importation temporaire d'or brut pour la réexportation de produits, applicable aux entreprises qui ont des contrats de traitement de bijoux en or et de beaux-arts avec des partenaires étrangers, en plus de la demande de licence, l'entreprise doit soumettre le contrat de traitement avec le pays étranger et rendre compte de la situation de l'importation d'or brut, de la production et de l'exportation de bijoux en or et de beaux-arts au cours des 12 mois consécutifs précédant le moment du dépôt de la demande.

Pour les entreprises à investissement étranger, au plus tard le 15 décembre de l'année précédant l'année de planification, lorsqu'elles doivent compléter le volume d'or brut importé, l'entreprise doit avoir un certificat d'enregistrement d'investissement ; un contrat de traitement de l'or ; un rapport sur la mise en œuvre de l'import-export et de la consommation de produits aurifères sur le marché vietnamien au cours des 12 mois précédents.

Pour les entreprises qui investissent à l'étranger dans le domaine de l'exploitation aurifère, le dossier doit comprendre un certificat d'investissement ; des documents prouvant que la source d'or brut à importer est exploitée par l'entreprise elle-même ou est divisée en produits conformément à un accord de coopération sur l'exploitation minière à l'étranger ; et un rapport sur la situation de l'exploitation et de l'importation de l'or brut au cours des 12 mois précédant immédiatement le moment de la soumission du dossier.

Les entreprises titulaires d'une licence d'exploitation d'or au Vietnam doivent, lors de la soumission de leur demande, prouver que la source d'or brut prévue pour être exportée est exploitée par l'entreprise ; et rendre compte de la situation d'extraction et d'exportation d'or brut de l'entreprise au cours des 12 mois précédents.

En particulier, les entreprises et les banques commerciales qui soumettent des demandes de limites d'exportation et d'importation de lingots d'or et d'or brut doivent avoir un rapport sur la mise en œuvre des activités d'exportation et d'importation d'or dans les 12 mois consécutifs précédant la date de soumission de la demande.

Sur demande, les entreprises et les banques commerciales doivent fournir des documents prouvant que la source des lingots d’or exportés provient de sources nationales d’importation, de production et de commerce.

Dans les 20 jours suivant la date de réception de la demande, le directeur de la succursale régionale de la Banque d'État du Vietnam doit délivrer ou refuser de délivrer (en indiquant le motif) le certificat d'éligibilité à la production de bijoux en or et de beaux-arts.

Au plus tard le 15 novembre de l'année suivante, les entreprises et les banques souhaitant obtenir une limite d'importation et d'exportation de lingots d'or et d'or brut pour l'année suivante doivent soumettre un dossier à la Banque d'État. Avant le 15 décembre de chaque année, cette agence rendra sa décision d'octroi de la limite.

Source : https://vietnamnet.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-cap-phep-kinh-doanh-vang-tu-10-10-2451329.html