- Cher Présidium du Congrès ;
- Cher camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ;
- Chères mères héroïques vietnamiennes, héroïnes des forces armées populaires, héroïnes du travail ;
- Chers dirigeants et anciens dirigeants de la province de Nghe An à travers les périodes ;
Mesdames et Messieurs, délégués, camarades et l'ensemble du Congrès !
Aujourd'hui, je suis très heureux et enthousiaste d'assister au 15e Congrès du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An (mandat 2024-2029) en compagnie du camarade Nguyễn Huế Dung, vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam . Je tiens tout d'abord à adresser au secrétaire provincial du Parti, aux dirigeants, anciens dirigeants de la province, aux Héroïnes Mères vietnamiennes, aux délégués et à l'ensemble des participants mes salutations respectueuses, mes vœux de santé, mes chaleureuses félicitations et mes encouragements pour le succès de ce Congrès.
 |
| Le secrétaire du Comité central du Parti, Do Van Chien, a prononcé un discours lors du Congrès des délégués du Front de la patrie vietnamienne dans la province de Nghệ An. |
Chers délégués et membres du Congrès tout entiers !
J'adhère pleinement aux projets de documents présentés au Congrès et je suis très reconnaissant pour les reportages qui ont été visionnés ainsi que pour les commentaires très concrets, passionnés et sincères qui y ont été exprimés. J'aimerais aborder certains des points suivants :
1. Sur les résultats de la mise en œuvre du programme du Front national pour la période 2019-2024 :
Nous mettons en œuvre la résolution du Congrès du Front de la Patrie du Vietnam pour la période 2019-2024 à tous les niveaux, dans un contexte marqué par de nombreuses fluctuations, des complexités, une imprévisibilité, une concurrence féroce et des tensions sur la scène internationale et nationale ; le conflit armé russo-ukrainien ; et la pandémie de Covid-19 et ses graves conséquences. Dans ce contexte, fidèle à sa tradition de solidarité et de consensus, le Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux, a activement mobilisé la population pour qu’elle participe avec enthousiasme à des mouvements d’émulation patriotique et à des campagnes d’envergure, en collaboration avec l’ensemble du Parti, du peuple et des forces armées, afin d’obtenir des résultats importants et globaux dans les domaines suivants : stabilité politique ; redressement et développement économiques ; prise en compte des questions culturelles et sociales ; garantie de la sécurité sociale ; renforcement de la défense et de la sécurité nationales ; résultats impressionnants en matière de politique étrangère ; progrès significatifs dans la construction et la réforme du Parti, la lutte contre la corruption et la négationnisme ; amélioration continue du niveau de vie de la population ; renforcement de la confiance du peuple envers le Parti et l’État ; et consolidation et renforcement constants du bloc de l’unité nationale.
Résultats du premier semestre 2024 : le PIB a progressé de 6,42 %, les investissements sociaux de 6,8 %, les investissements étrangers de 8,2 %, les recettes budgétaires de 15,7 %, l’excédent commercial de 11,6 %, l’IPC de 4,08 %, le revenu moyen par habitant de 7,4 %, et le nombre d’entreprises ayant repris leur production et de nouvelles immatriculations a augmenté de 5,3 %. Ces chiffres, éloquents, témoignent de la reprise et du développement socio-économiques du pays au cours du premier semestre, préservant ainsi la confiance du marché et un environnement favorable aux investissements et aux entreprises.
Parallèlement aux grands succès obtenus par la direction dans le développement socio-économique, la construction et la rectification du Parti et les affaires étrangères, le Parti et l'État ont accordé une attention particulière au travail du Front :
 |
| Aperçu du congrès. |
Feu le secrétaire général Nguyen Phu Trong a consacré de nombreux efforts à la recherche de théories, à la synthèse de pratiques et à la publication de l'ouvrage : « Promouvoir la tradition de la grande unité nationale, bâtir un pays toujours plus riche, civilisé et heureux », démontrant ainsi la politique du Parti concernant le rôle du peuple, la nécessité de s'appuyer sur le peuple pour construire le Parti et l'État, et la tradition et la force de la grande unité nationale dans la construction et la défense de la patrie.
Le Politburo a pris la décision de placer la délégation du Parti du Front de la Patrie du Vietnam directement sous l'autorité du Politburo, au lieu de la placer directement sous l'autorité du Secrétariat. Il s'agit d'une décision historique.
Le Politburo a publié la conclusion n° 35-KL/TW sur les postes de direction dans le système politique ; en conséquence, le Front de la patrie vietnamienne a été promu d'un niveau dans le système des postes de direction à tous les niveaux.
En particulier, le Comité central du Parti a résumé 15 années de mise en œuvre de la résolution n° 23-NQ/TW et a publié la résolution n° 43-NQ/TW du 24 novembre 2023 sur la poursuite de la promotion de la tradition et de la force de la grande unité nationale, en construisant notre pays pour qu'il soit toujours plus prospère et heureux.
Le Secrétariat a publié la Directive n° 22-CT/TW relative aux congrès du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux en vue du 10e Congrès du Front de la Patrie du Vietnam, mandat 2024-2029, avec de nombreuses instructions très précises et détaillées, créant les conditions les plus favorables aux activités du Front de la Patrie du Vietnam.
Ce sont là des fondements politiques très importants qui permettent au Front de la Patrie du Vietnam de mener à bien ses tâches et de s'efforcer d'accomplir la noble mission qui lui a été confiée par le Parti, l'État et le peuple.
 |
| Délégués participant au congrès. |
2. Sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, mandat 2019-2024.
Sous l'impulsion des comités du Parti à tous les niveaux, le soutien des autorités et la coordination des organisations membres, le Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux de la province, a suivi de près les initiatives locales, mis en œuvre avec succès la résolution du XIVe Congrès du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An, atteint et même dépassé les objectifs fixés, laissant une empreinte indélébile, reconnue par les comités du Parti et les autorités, et saluée par la population. Je tiens à souligner les cinq points suivants :
Tout d'abord, le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An s'est montré proactif et créatif dans son travail de propagande et de mobilisation populaire, mettant en œuvre de nombreuses méthodes efficaces et originales, plus remarquables que dans d'autres localités : accès rapide aux technologies numériques au service de la propagande et de la mobilisation ; organisation de nombreux concours pertinents pour diffuser largement les politiques et directives du Parti, de l'État et de la province auprès de toutes les classes de la population ; organisation de dialogues et d'activités culturelles et artistiques pour inciter toutes les classes de la population à participer activement aux mouvements d'émulation patriotique et aux grandes campagnes, contribuant ainsi à la cause de la solidarité et au développement de la province de Nghệ An.
Deuxièmement, grâce à une campagne de propagande active et à la mobilisation des électeurs de la province, les incitant à voter avec enthousiasme pour la XVe Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026, dans le strict respect des mesures de confinement visant à prévenir et à combattre la pandémie de Covid-19, le taux de participation a atteint 98,93 %, un record absolu. Ce succès a permis d'élire simultanément un nombre suffisant de députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux. Ce chiffre témoigne du patriotisme, de la fierté nationale et de la confiance des électeurs et de la population envers le régime, et en particulier envers le rôle de premier plan des comités et autorités du Parti à tous les niveaux dans la province de Nghệ An. Parallèlement, le Front de la Patrie du Vietnam a coordonné efficacement ses actions à tous les niveaux pour organiser des rencontres avec les électeurs des sièges de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires. Collecter et synthétiser des milliers d'opinions et de recommandations envoyées à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires pour examen et résolution conformément à l'autorité compétente, constituant ainsi un véritable pont entre le Parti, l'État et le peuple, contribuant à promouvoir la démocratie, à renforcer la solidarité et le consensus de la société.
 |
| Délégués participant au congrès. |
Troisièmement, le Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux, du provincial au local, s'est attaché à améliorer la qualité et l'efficacité du contrôle et de la critique sociale, et à formuler des recommandations pour la construction d'une organisation du Parti et d'un gouvernement forts. Durant son mandat, il a organisé près de 8 500 contrôles indépendants, dont plus de 7 000 coordonnés, et a mené plus de 5 500 consultations et critiques sociales sur les politiques, projets et plans de développement socio-économique local, contribuant ainsi à la mise en œuvre concrète des politiques et orientations locales. Les résultats des activités de contrôle et de critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam et de ses organisations membres ont été reconnus et initialement très appréciés par les comités du Parti, les autorités et la population.
Quatrièmement, la mise en œuvre efficace de mouvements d'émulation patriotique et de campagnes à grande échelle, avec de nombreuses méthodes efficaces et créatives adaptées aux conditions spécifiques de Nghe An, a permis de mobiliser la population pour contribuer à hauteur de plus de 5,3 millions de jours de travail ; de faire don de plus de 4 millions de mètres carrés de terres ; et de mobiliser des ressources sociales de 2 810 milliards de VND pour la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées… contribuant ainsi de manière significative à ce que 7 unités de niveau de district et 118 communes aient achevé le programme cible de construction de nouvelles zones rurales, que 83 communes répondent aux normes avancées en matière de nouvelles zones rurales et que 12 communes deviennent des zones rurales modèles au cours de la période 2019-2024.
Cinquièmement, nous avons proposé activement au Comité du Parti et au gouvernement, en étroite collaboration avec les organisations membres, de mobiliser des milliards de dongs pour mener des actions de protection sociale dans la province. Des dizaines de milliers de ménages pauvres et en difficulté ont bénéficié d'un soutien pour la construction de logements solidaires ; des cadeaux ont été distribués aux familles défavorisées et aux ménages pauvres à l'occasion du Nouvel An lunaire. L'objectif principal est de contribuer aux efforts conjugués du Comité du Parti, du gouvernement, de l'armée et de la population de la province de Nghệ An pour « combattre l'épidémie comme on combat un ennemi », minimiser les dégâts, garantir la sécurité des personnes et des biens et témoigner d'une grande solidarité dans toute la province. L'action de protection sociale est une initiative remarquable du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An au cours du dernier mandat et illustre parfaitement la culture de Nghệ An et sa profonde humanité. À l'image de ces deux vers que j'affectionne particulièrement : « La terre de Nghệ An accueille les peuples lointains / Quiconque la visite s'en souviendra à jamais. »
 |
| Délégués participant au congrès. |
Outre les résultats obtenus, le travail du Front de la province de Nghệ An durant la législature précédente a également révélé certaines limites et lacunes, comme le souligne avec clarté et sérieux le rapport politique. Il est recommandé au Congrès de s'attacher à examiner et à clarifier les causes de ces lacunes, et à en tirer les enseignements nécessaires pour une meilleure mise en œuvre lors de la prochaine législature.
En résumé, le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An a atteint les objectifs fixés par le XIVᵉ Congrès national. En mobilisant toutes les couches de la population et en unissant leurs forces, le Comité du Parti, le gouvernement et les forces armées de la province ont œuvré à l'obtention de résultats significatifs : le produit intérieur brut (PIB) de la région a atteint 6,76 % au cours du premier semestre 2024, la plaçant au 3ᵉ rang de la région Centre-Nord. À ce jour, la province compte 10 districts conformes aux normes de la Gestion nationale des transports (GNT) ; 319 communes sur 411 (77,6 %) respectent ces normes ; 83 communes atteignent le niveau de performance avancé ; et 12 communes sont considérées comme des modèles. Nghệ An se distingue également par son attractivité pour les investissements.
D’ici fin 2023, le taux de pauvreté sera de 5,19 %, le taux de couverture maladie atteindra 92,53 %, et la province de Nghệ An figurera parmi les meilleures au concours national d’excellence du secondaire pour l’année scolaire 2023-2024. Le travail de renforcement et de redressement du Parti, ainsi que la lutte contre la corruption et la malveillance, porteront leurs fruits, la solidarité, la démocratie et le consensus social seront renforcés, et la confiance du peuple dans le rôle dirigeant des comités du Parti à tous les niveaux et dans la gestion des autorités à tous les niveaux sera constamment consolidée et renforcée.
Je demande respectueusement aux délégués et au Congrès de reconnaître, de féliciter et de saluer les précieux résultats obtenus par le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An au cours du mandat précédent.
 |
| Délégués participant au Congrès. |
3. Sur l’orientation, les tâches et les objectifs du XVe Congrès (mandat 2024-2029)
Dans les prochains mois, la situation mondiale et régionale continuera d'évoluer de manière complexe, rapide et imprévisible, ce qui aura des répercussions sur la situation intérieure. Les opportunités se mêleront aux difficultés, ces dernières étant plus nombreuses que les opportunités, et des facteurs défavorables pourraient apparaître, affectant différentes classes et strates sociales. Il est donc impératif que notre Parti, notre peuple et nos forces armées promeuvent la tradition et la force de la grande unité nationale, s'allient aux forces de notre époque, encouragent l'esprit d'autonomie et de renforcement, stimulent la créativité de toutes les classes de la population, saisissent les opportunités, surmontent les difficultés et les défis, et s'efforcent d'obtenir des résultats globaux et ambitieux. Dans cet esprit, je souhaite proposer cinq points et invite le Congrès à les examiner et à les approuver en vue de leur bonne mise en œuvre. Ces points sont les suivants :
Premièrement, il convient de continuer à assimiler pleinement le contenu de la résolution n° 43-NQ/TW du 24 novembre 2023 du XIIIe Comité central du Parti, intitulée « Poursuivre la promotion de la tradition et de la force de la grande unité nationale, et bâtir un pays toujours plus prospère et heureux ». Il est nécessaire de déployer simultanément, résolument et efficacement les sept groupes de tâches et de solutions mentionnés dans la résolution, en tenant compte des spécificités de la province de Nghệ An. Il faut intensifier la diffusion et l’éducation sur la glorieuse tradition historique de la province, susciter la fierté, la confiance et la créativité de toutes les couches de la population, et renforcer le consensus social, la solidarité et l’unité : que les paroles soient entendues, que les actes soient accomplis, que les discussions soient approuvées, que les décisions soient prises, que toute la province soit unie. Il est essentiel de s’efforcer d’atteindre l’excellence dans la réalisation des objectifs et des tâches fixés par les congrès du Parti à tous les niveaux pour les mandats 2020-2025 et 2025-2030.
Deuxièmement, il convient de poursuivre l'innovation en matière de réflexion et de méthodes de travail, de promouvoir l'application des technologies de l'information, de s'adapter à la société numérique afin de sensibiliser et de mobiliser la population de manière globale, ciblée et pragmatique ; d'améliorer la qualité et l'efficacité des mouvements et campagnes d'émulation patriotique, en suivant la devise : penser honnêtement, parler honnêtement, agir honnêtement, obtenir des résultats concrets et un véritable bénéfice pour le peuple. Il est essentiel de mettre en œuvre efficacement le mouvement d'émulation « La nation tout entière s'unit pour éliminer les logements précaires et insalubres », lancé par le Premier ministre et le Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, ainsi que le Programme de construction de zones résidentielles « autonomes, unies, prospères et heureuses ».
 |
| Délégués participant au congrès. |
Troisièmement, il convient de renforcer l'autonomie du peuple, d'améliorer le contenu du contrôle et de la critique sociale, de contribuer à l'édification d'un Parti et d'un État intègres et forts, de participer activement à la prévention et à la lutte contre la corruption et la malveillance, et de s'imprégner profondément des directives du regretté Secrétaire général Nguyen Phu Trong, exprimées dans l'article commémorant le 94e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien : « Faire de la pacification du peuple le facteur décisif de toutes les victoires dans la construction et la défense de la Patrie. Monsieur Nguyen Trai a dit : “L'essence de l'humanité est de pacifier le peuple” ; nous sommes ses héritiers, nous devons nous en souvenir et aller de l'avant. Si le peuple n'est pas pacifié, nous devrons revoir notre conduite. »
Je souhaite informer le Congrès que la supervision et la critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam sont de nature populaire. Elles reflètent la réalité, fournissent des informations complètes et portent la voix du peuple afin que les instances étatiques compétentes puissent s'auto-évaluer et s'auto-corriger, et ainsi élaborer des politiques et des décisions plus justes. Après avoir entendu les commentaires du Front, on s'interroge sans cesse : où sont les preuves ? Sur quoi se fondent-elles ? S'il y a des preuves, des poursuites pénales seront engagées ; alors, que dire ? Bien entendu, le Front de la Patrie du Vietnam se doit de s'exprimer avec responsabilité et dans un esprit constructif. Il doit s'exprimer de manière constructive, pour le bien du pays, la prospérité du peuple et le bien commun, sans exagération ni découragement. Sans actions concrètes, ses paroles resteront vaines.
Quatrièmement , si nous voulons innover dans notre réflexion et nos méthodes de travail, si nous voulons améliorer les résultats et la qualité du travail… alors les cadres sont le facteur décisif. Par conséquent, durant ce mandat, nous devons ensemble promouvoir la formation et le perfectionnement des cadres travaillant pour le Front, avec pour devise : Dévouement pour gagner l’amour du peuple / Responsabilité pour gagner l’amour du peuple / Discipline pour gagner le respect du peuple / Dynamisme pour le bien de tous. J’ai à l’esprit que tout ce que nous faisons est glorieux ; le Parti et l’État nous confient le travail du Front, et nous devons nous efforcer de remplir nos rôles et de tirer les leçons de notre expérience, comme l’a souvent rappelé le regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong : le Front de la Patrie ne génère pas directement de profits, ne réalise pas d’œuvres massives, vastes et modernes, mais sous la direction du Parti, le Front contribue de manière significative à cultiver la force du cœur du peuple, ce qui est parfois plus précieux que l’or et l’argent. Je suggère aux cadres du Front, à tous les niveaux, de s'encourager à ne pas être « avides, colériques ou ignorants », à se réjouir du succès d'autrui, à ne pas se surmener, ce qui pourrait mener à des « blessures graves, voire à l'invalidité », source de grande souffrance. Notre action est motivée par le constat que la vie d'une partie de la population reste semée d'embûches ; nous devons donc faire tout notre possible pour les aider.
Cinquièmement, il est impératif, en toutes circonstances, de préserver les liens indéfectibles entre le Parti, l'État et le peuple, de maintenir la solidarité des organisations au sein du système politique ; la solidarité entre les composantes, les classes et les strates sociales ; la solidarité entre l'ethnie majoritaire et les minorités ethniques ; entre cette minorité ethnique et les autres minorités ethniques ; entre les croyants et les non-croyants ; entre les générations de cadres ; de rassembler un large éventail de classes et de strates sociales, de consolider, de renforcer et de promouvoir sans cesse la tradition et la force du grand bloc de solidarité de toute la province. De là, il convient de stimuler fortement la créativité de toutes les classes sociales, afin de faire de Nghệ An une province relativement prospère de la région d'ici 2025, et une province relativement prospère du pays d'ici 2030.
 |
| Délégués participant au congrès. |
4. Sur le travail du personnel du Congrès.
Lors de la session du Congrès hier après-midi, ce dernier a promu la démocratie, le consensus et la concertation pour élire 115 membres. Tous sont compétents, éminents, dévoués à l'œuvre du Front et pleinement responsables envers le pays et la province de Nghệ An. La composition du Comité permanent est équilibrée et représentative des travailleurs, des agriculteurs, des intellectuels, des chefs d'entreprise, des groupes ethniques et des religions. Les membres de ce Comité sont tous compétents, dévoués et responsables dans l'exercice de leurs fonctions. Je suis convaincu que, durant ce mandat, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An renforcera son rôle et ses responsabilités, et deviendra un véritable interlocuteur de confiance, un lieu de solidarité et de consensus pour toutes les composantes de la population de la province.
Chers délégués, cher Congrès !
À cette occasion, au nom de la délégation du Parti, du Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, je tiens à remercier sincèrement le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Conseil populaire, les dirigeants du Comité populaire, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An, les districts, les villes et les municipalités de la province pour leur attention constante, la création des conditions favorables et la coordination du travail qui ont permis au Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An de mener à bien ses missions et de contribuer à l'accomplissement de la noble mission du système du Front de la patrie du Vietnam à l'échelle nationale. Nous croyons fermement que, durant le mandat à venir, le Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An continuera à jouer pleinement son rôle politique fondamental, en mobilisant toutes les classes de la population pour promouvoir la glorieuse tradition de la province, poursuivre l'unité et s'efforcer de mettre en œuvre avec succès la résolution n° 39-NQ/TW du 18 juillet 2023 du Bureau politique relative à la construction et au développement de la province de Nghệ An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, réalisant ainsi l'aspiration à faire de Nghệ An une province au développement rapide, durable, global, civilisé et moderne, imprégnée de l'identité culturelle du Vietnam et de Nghệ An.
Je souhaite au secrétaire provincial du Parti, aux dirigeants, aux mères vietnamiennes héroïques, aux anciens dirigeants provinciaux, aux délégués et à l'ensemble du Congrès une bonne santé, du bonheur et du succès.
Merci beaucoup!
Source : https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202407/dong-chi-do-van-chien-dinh-huong-5-nhiem-vu-trong-tam-mttq-viet-nam-tinh-nghe-an-can-tap-trung-nhiem-ky-toi-85328ff/
![[Photo] Le ginseng de la montagne Dan, un précieux cadeau de la nature au pays Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)