Au 29 février 2024, le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Dien Bien Dong avait mis en œuvre 17 programmes de crédit. Le volume de prêts accordés s'élevait à près de 440 milliards de VND, plus de 8 300 ménages ayant bénéficié d'emprunts ; le taux de croissance moyen du crédit a dépassé les 15 %. Concernant plus particulièrement le programme de prêts aux ménages les plus démunis, près de 3 500 ménages du district ont contracté des emprunts depuis 2021, pour un montant total de plus de 177 milliards de VND. L'utilisation opportune, ciblée et efficace de ces fonds a permis à près de 1 200 ménages de sortir de la pauvreté.
M. Nguyen Van Dung, directeur du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Dien Bien Dong, a déclaré : « Notre service travaille en étroite collaboration avec les comités locaux du Parti, les autorités et les organismes chargés de la mise en œuvre des crédits sociaux destinés aux ménages pauvres et à faibles revenus, ainsi qu’aux autres bénéficiaires. Dès le début de l’année, le Bureau des transactions du district a élaboré un plan de suivi efficace des fonds confiés aux organisations sociopolitiques , communes et villes du district. Il organise régulièrement des formations à la gestion des fonds de crédit social à destination des groupes d’épargne et de crédit (GEC) et des chefs de village et de hameau de la région. Grâce à cela, les fonds de crédit social sont octroyés aux bénéficiaires appropriés, utilisés à bon escient et de manière optimale. »
Créé en 2006, le Groupement d'épargne et de crédit du quartier résidentiel n° 1 de la ville de Dien Bien Dong compte aujourd'hui 41 membres et met en œuvre six programmes de crédit, notamment des prêts aux ménages pauvres, aux ménages à faibles revenus, aux ménages récemment sortis de la pauvreté, aux ménages producteurs et commerçants situés dans des zones difficiles, aux ménages en situation de précarité du logement et aux ménages appartenant à des minorités ethniques. L'encours total de la dette s'élève à 2 761 milliards de VND, soit une dette moyenne de plus de 67,7 millions de VND par ménage.
Mme Quang Thi Duong, responsable du Groupe d'épargne et de crédit du Groupe résidentiel 1, a déclaré : « Afin d'améliorer l'efficacité des activités du Groupe d'épargne et de crédit, le Conseil d'administration du Groupe accorde une attention particulière au contrôle et à la supervision de l'utilisation des fonds de prêt. Il s'efforce de recueillir régulièrement les avis et les attentes des membres, de mettre à jour les informations, de détecter les problèmes, les difficultés et les obstacles qui se présentent et de prendre des mesures rapides pour les résoudre. Le Groupe organise des réunions régulières avec le bureau des transactions du district et travaille en étroite collaboration avec les autorités locales pour surveiller et inciter les membres à rembourser le capital et les intérêts à temps. C'est pourquoi, depuis de nombreuses années, le Groupe n'a enregistré aucun retard de paiement ni créance irrécouvrable. »
L'utilisation efficace du crédit a permis à 12 ménages pauvres du groupe résidentiel 1 de sortir de la pauvreté ; 10 ménages ont pu construire des maisons neuves et solides ; et de nombreux autres ménages ont trouvé un emploi et bénéficié de revenus stables, améliorant ainsi leur qualité de vie. Parmi les ménages ayant bénéficié de ce dispositif, citons Lo Van Thoi, Lu Thi Soa et Tong Thi Hoa, qui exploitent un important élevage et gagnent plusieurs dizaines de millions de VND par an. L'ensemble des membres du groupe participent à un programme d'épargne mensuel, pour un solde total de 39 millions de VND.
Le foyer de M. Luong Van Truong, situé dans le groupe résidentiel 1 (ville de Dien Bien Dong), a bénéficié d'un prêt de 50 millions de dongs pour développer un élevage de grande envergure. M. Truong a investi dans des étables et a acheté des buffles et des vaches pour l'élevage, dans le but de créer une exploitation familiale. Actuellement, son troupeau compte 5 buffles et 8 vaches, assurant ainsi un revenu stable à sa famille.
M. Luong Van Truong a déclaré : « Dans des circonstances difficiles, un capital politique préférentiel est un levier important pour aider ma famille à développer un modèle d'élevage, à se stabiliser progressivement et à sortir de la pauvreté. »
Na Son est une commune particulièrement difficile du district de Dien Bien Dong, d'une superficie de 73,59 km² , comprenant 13 villages, 918 foyers et 4 071 habitants appartenant à 4 groupes ethniques. Le taux de ménages pauvres ou proches du seuil de pauvreté s'élève à 37,9 %, et les conditions de vie y restent précaires. Ces dernières années, la commune de Na Son a toujours considéré l'accès au crédit comme une solution efficace pour le développement économique , la création d'emplois et la réduction durable de la pauvreté. À ce jour, la commune de Na Son a créé et gère 20 groupes d'épargne et de crédit, présents dans 100 % des villages et hameaux. L'encours total des crédits atteint 37,6 milliards de VND, répartis comme suit : 7,8 milliards de VND pour l'Association des agriculteurs ; 8,2 milliards de VND pour l'Union des femmes ; 12,3 milliards de VND pour l'Association des anciens combattants ; et 9,3 milliards de VND pour l'Union des jeunes.
M. Lo Van Xuong, président du Comité populaire de la commune de Na Son, a déclaré : « Afin de mettre en œuvre efficacement les programmes de crédit, la commune a chargé les organisations sociopolitiques de veiller régulièrement à la consolidation et à l’amélioration de la qualité des opérations des groupes d’épargne et de crédit. Le Comité populaire de la commune travaille en coordination avec les organismes spécialisés du district pour organiser des formations et assurer le transfert de connaissances et de savoir-faire en matière d’agriculture, d’élevage et d’aviculture, contribuant ainsi à enrichir les connaissances et les idées de la population et à favoriser le développement économique. »
En 2023, dans le cadre du Programme de construction de logements sociaux, la famille de M. Thao A So, du village de Tong So (commune de Pu Hong), a reçu une aide de 50 millions de dongs du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Dien Bien Dong pour la construction d'une maison. Souhaitant bâtir une habitation spacieuse et solide, M. Thao A So a eu besoin d'un prêt social. Par l'intermédiaire du Groupement d'épargne et de crédit, le Bureau des transactions de la Banque sociale du district a débloqué 40 millions de dongs afin de lui permettre de disposer des fonds nécessaires à la réalisation de son projet.
M. Thao A So a déclaré : « Grâce au soutien des autorités à tous les niveaux, du Front de la Patrie et de la Banque des politiques sociales, ma famille dispose des fonds nécessaires pour construire une maison à trois étages. Cette nouvelle maison permet à ma famille de se sentir en sécurité, de se concentrer sur la production et le travail, et d'échapper à la pauvreté. »
Chaque année, le district de Dien Bien Dong organise un suivi régulier et collabore avec le conseil d'administration de la Banque de politique sociale du district, les communes et les villes afin de superviser la mise en œuvre des politiques de crédit préférentiel destinées aux personnes démunies et à d'autres bénéficiaires. L'objectif est de déployer, gérer et utiliser efficacement les fonds de crédit alloués à ces politiques pour aider les populations pauvres de Dien Bien Dong à améliorer leurs conditions de vie.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l'Agence de presse latino-américaine de Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le président Luong Cuong s'entretient avec le sultan de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/01/1764574719668_image.jpeg)
Comment (0)