Les touristes étrangers aiment écouter le chant du Then et le jeu du luth Tinh dans la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

(Patrie) - Pour la première fois, des spectacles de chant Then et de luth Tinh ont eu lieu dans des espaces publics à Hanoi, offrant aux habitants et aux touristes de la capitale l'opportunité de découvrir cette forme d'art traditionnel unique.

Interprété par : Nam Nguyen | 18 novembre 2024

(Patrie) - Pour la première fois, des spectacles de chant Then et de luth Tinh ont eu lieu dans des espaces publics à Hanoi, offrant aux habitants et aux touristes de la capitale l'opportunité de découvrir cette forme d'art traditionnel unique.

Le soir du 17 novembre, sur la place Dong Kinh Nghia Thuc (Hanoï), sous l'impatience des habitants et des touristes, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est coordonné avec le Comité populaire de Hanoï pour organiser un spectacle présentant l'art du chant Then et du luth Tinh par 14 troupes artistiques participant au 7e Festival d'art du chant Then et du luth Tinh.

Étaient présents à l'événement la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, les dirigeants des départements et divisions du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les dirigeants du département de la Culture et des Sports de Hanoi, ainsi qu'un grand nombre de résidents de Hanoi et de touristes étrangers.

Les délégués ont remis des médailles commémoratives aux délégations participantes.

Il s'agit d'un événement culturel important pour préserver et promouvoir les valeurs artistiques uniques des groupes ethniques Tay, Nung et Thaï...

C'est également la première fois que des touristes nationaux et étrangers ont l'occasion d'entendre des artistes de 14 troupes interpréter des chants Then et des jeux Tinh directement sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Cet événement musical exceptionnel a attiré de nombreux touristes étrangers.

Selon la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, l'art du chant Then et du luth Tinh s'est répandu ces dernières années dans de nombreuses provinces et villes, notamment à Hanoï, à Hô Chi Minh-Ville et dans les Hauts Plateaux du Centre, où des clubs de chant Then et de luth Tinh sont également très actifs. Le festival organisé à Hanoï contribuera à faire connaître plus largement cet art traditionnel unique à la population et aux touristes.

Des mélodies typiques sont ensuite interprétées pour le public.

« Très intéressant, même si je n'en comprends pas le contenu, les sons émis par ce petit et joli instrument sont à la fois fascinants et étranges. J'essaierai aussi d'en apprendre davantage sur cet instrument prochainement », a partagé Mme Joyce, une touriste française.

La directrice du Département de la culture ethnique (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), Nguyen Thi Hai Nhung, a ajouté que le 7e festival de chant Then et d'art du luth Tinh des groupes ethniques Tay, Nung et Thai en 2024 compte la participation de plus de 400 artisans, artistes et acteurs de 14 provinces et villes.

Il s’agit d’une activité significative, visant à honorer, préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques Tay, Nung et Thai dans la culture unifiée et diversifiée de la communauté des 54 groupes ethniques vietnamiens.

Le festival est l'occasion pour les localités d'échanger, d'apprendre et de partager des expériences, contribuant ainsi à sensibiliser et à renforcer la conscience collective en matière de préservation et de maintien de l'identité culturelle nationale, et promouvant la valeur du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité sur « Les pratiques traditionnelles des peuples Tay, Nung et Thai au Vietnam », reconnu par l'UNESCO le 12 décembre 2019.

L'art du chant Then et du luth Tinh est largement présenté par les ethnies aux habitants et aux touristes qui visitent la capitale.

L'artisan de dan tinh Nguyen Van Huu, originaire de la province de Ha Giang, présente aux touristes étrangers l'histoire et les usages de cet instrument unique.

De nombreux touristes étrangers aiment se faire photographier avec les chanteurs Then et les joueurs de luth Tinh.

Source : https://toquoc.vn/foreign-travelers-thich-thu-nghe-hat-then-dan-tinh-tai-khong-gian-pho-di-bo-ho-hoan-kiem-20241117225127394.htm