Surmonter les difficultés pour devenir un secteur économique clé
Français Au début du mandat 2020-2025, les rues de Hanoi étaient inhabituellement désertes alors que le Covid-19 faisait rage. Le vieux quartier était calme, les hôtels étaient fermés et des milliers de travailleurs du tourisme ont perdu leur emploi. En application de la résolution du 13e Congrès national du Parti, de la résolution du 17e Congrès national du Parti de la ville pour le mandat 2020-2025 ainsi que de la résolution 82/NQ-CP du 18 mai 2023 du gouvernement sur les solutions pour accélérer la reprise et le développement du tourisme ; de la directive 08/CT-TTg du 23 février 2024 du Premier ministre sur le développement global, rapide et durable du tourisme dans les temps à venir ; et des directives du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et du Comité populaire de la ville, Hanoi s'est concentrée sur de nombreuses solutions spécifiques pour développer le tourisme après la pandémie de Covid-19.
En particulier, la Ville continue de mettre en œuvre efficacement la Résolution 09-NQ/TU du 22 février 2022 du Comité du Parti de Hanoi sur le développement des industries culturelles dans la capitale pour la période 2021-2025, orientation jusqu'en 2030, vision jusqu'en 2045 ; le Programme 06-CTr/TU du Comité du Parti de Hanoi sur « Le développement culturel, l'amélioration de la qualité des ressources humaines, la formation de Hanoïens élégants et civilisés ».
 |
| L'industrie touristique de la capitale organise de nombreuses activités attrayantes pour célébrer le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre. |
Grâce à sa détermination et à des efforts exceptionnels, l'industrie touristique de la capitale s'est progressivement redressée et brille aujourd'hui plus que jamais. Les chiffres parlent d'eux-mêmes : en 2024, Hanoï a accueilli 27,88 millions de visiteurs, soit une augmentation de 12,7 % par rapport à l'année précédente. Parmi eux, les visiteurs internationaux ont connu une croissance impressionnante de 34,4 % pour atteindre 6,35 millions, tandis que les visiteurs nationaux ont également progressé régulièrement de 7,5 % pour atteindre 21,51 millions. Les recettes totales du tourisme ont atteint 110 660 milliards de VND, soit une augmentation de 18,5 % – un chiffre dont beaucoup de localités n'osent qu'imaginer.
Mais le véritable record a été atteint en septembre 2025, jour de la Fête nationale, le 2 septembre. Hanoï a accueilli 4,17 millions de visiteurs, soit près du double de la même période en 2024. Les visiteurs internationaux ont atteint 666 700 (en hausse de 46,8 %), les visiteurs nationaux 3,5 millions (soit un doublement). Les recettes totales du tourisme sont estimées à 12 000 milliards de VND, en hausse de 46,1 %. Ces chiffres ne sont pas de simples statistiques, mais la preuve de l'attrait touristique de la capitale millénaire.
Pour atteindre ces objectifs, Hanoï a bâti, au cours de la période 2020-2025, un système d'infrastructures touristiques performant. La capitale compte actuellement 3 761 établissements d'hébergement totalisant 71 256 chambres, allant des luxueux hôtels 5 étoiles aux confortables chambres d'hôtes. Parmi eux, 23 hôtels et 6 résidences 5 étoiles, ainsi que des dizaines d'établissements 4 et 3 étoiles, sont prêts à accueillir des touristes du monde entier. Hanoï compte également 2 035 agences de voyages internationales, 493 agences de voyages nationales et 32 entreprises de transport touristique. Une équipe de plus de 8 600 guides touristiques professionnels, véritables « ambassadeurs culturels », racontent jour et nuit aux touristes l'histoire millénaire et la culture unique de Thang Long-Hanoï.
Rendre la différence attrayante
Ce qui distingue Hanoï du tourisme, c'est la façon dont la capitale met en valeur et honore ses valeurs culturelles et patrimoniales. Ce n'est pas un hasard si Hanoï a été distinguée comme « Meilleure destination culturelle du Vietnam » pour la troisième année consécutive, de 2022 à 2024. Sur les sites historiques, Hanoï semble revêtir un nouveau visage avec des visites attrayantes. Par exemple, la visite « Nuit sacrée » à la prison de Hoa Lo permet aux visiteurs non seulement d'entendre des récits historiques, mais aussi de ressentir l'esprit indomptable des soldats révolutionnaires. Ou encore « Décryptage de la citadelle impériale de Thang Long », le programme emmène les visiteurs dans le temps, au cœur de la capitale millénaire, à la découverte des mystères cachés dans chaque couche de sol, chaque brique ancienne. Le programme « Quintessence du Dao Hoc » au Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam recrée l'atmosphère d'antan, lorsque les érudits confucéens en ao dai se promenaient sous les arbres, au cœur des épreuves. Pendant ce temps, « Ngoc Son – Nuit mystérieuse » offre une expérience magique au milieu du lac Hoan Kiem, scintillant de lumières… Ces produits touristiques attirent non seulement les visiteurs pendant les vacances mais créent également une attraction durable, transformant chaque voyage en un voyage culturel mémorable.
Outre les produits touristiques proposés sur les sites historiques, les quartiers périphériques comme Soc Son développent le tourisme sportif, tandis que Ba Vi privilégie le tourisme communautaire associé aux soins de santé. La destination communautaire Ban Mien à Ba Vi est devenue un modèle, permettant aux touristes de découvrir la vie locale. De plus, la route touristique « Nam Thang Long Heritage Road », reliant le centre de Hanoï à Thanh Oai, Ung Hoa et My Duc, ouvre une nouvelle voie en exploitant le potentiel touristique des zones périphériques. Le tourisme fluvial le long du fleuve Rouge, avec l'itinéraire Chuong Duong Do - Bat Trang - Temple Chu Dong Tu, promet de découvrir la capitale sous un nouveau jour depuis le fleuve.
Ses efforts incessants ont été récompensés. Pendant trois années consécutives (2022-2024), Hanoï a eu l'honneur de recevoir les prix des World Travel Awards, « Oscar du tourisme mondial », avec les titres de : Meilleure destination culturelle du Vietnam, Meilleure destination urbaine d'Asie 2024 et Meilleure destination urbaine de courte durée d'Asie 2024. Ces prix font la fierté de l'industrie touristique, mais aussi de tous les habitants de la capitale. Ils confirment la beauté de Hanoï aux yeux des Vietnamiens et sa place sur la scène touristique mondiale.
Au cours du 17e Congrès du Parti de la ville (2020-2025), le secteur touristique de Hanoï a surmonté de nombreux défis pour atteindre son niveau actuel. En particulier, septembre 2025, avec un nombre record de 4,17 millions de visiteurs et un chiffre d'affaires de 12 000 milliards de dongs, a été le moteur de la croissance continue du secteur touristique de la capitale. Grâce à des fondations solides, une équipe professionnelle, des produits uniques et l'application de technologies modernes, Hanoï peut pleinement s'élever au rang de destination phare, non seulement en Asie, mais aussi dans le monde.
Dang Huong Giang, directeur du département du tourisme de Hanoï, a déclaré que pour maintenir sa dynamique de croissance, Hanoï vise à améliorer l'efficacité de sa gestion, à développer de nouveaux produits et à promouvoir activement l'image de la capitale. L'action de gestion se concentre sur la création d'un environnement touristique sûr, civilisé et convivial ; le contrôle de la qualité des services, la prévention du marchandage, des prix excessifs et des conditions insalubres, tout en renforçant la sécurité et en prévenant les fléaux sociaux, les épidémies et les incendies. La ville s'attache également à coordonner l'information entre les gestionnaires, les entreprises et les destinations afin d'anticiper et d'adapter rapidement les politiques à la réalité.
En matière de produits touristiques, Hanoï mise sur la diversité et l'originalité. La ville promeut le tourisme agricole et rural, le tourisme communautaire lié à la culture traditionnelle et développe le tourisme nocturne, le tourisme de sports d'aventure et le tourisme expérientiel basé sur la réalité virtuelle. Le tourisme MICE, notamment, est reconnu comme un fer de lance dans les complexes hôteliers et les terrains de golf, associé à l'organisation d'événements culturels, sportifs, politiques et internationaux. Parallèlement, Hanoï encourage la création de complexes de loisirs, d'hôtels et d'hôpitaux, le développement de l'économie nocturne et un tourisme vert et durable.
| Grâce aux objectifs fixés par la résolution du XVIIe Congrès du Parti, le secteur du tourisme a atteint ses objectifs. À l'aube de la période 2025-2030, le secteur touristique de la capitale collaborera avec tous les niveaux du secteur pour améliorer les produits et services touristiques liés au secteur culturel, afin que le tourisme devienne véritablement le fer de lance de l'économie de la capitale. |
Source : Journal Capital Labor
Source : http://sodulich.hanoi.gov.vn/du-lich-ha-noi-vuon-tam-khu-vuc.html
Comment (0)