Le tourisme et le commerce frontalier connaissent à nouveau une forte activité à travers la porte frontière internationale de Huu Nghi.

Début juillet 2025, au poste frontière international de Huu Nghi, le trafic d'entrée et de sortie était intense de 7 heures à 20 heures tous les jours, soit une augmentation de 16 % par rapport à la même période l'année dernière.

Les passagers font la queue pour effectuer les procédures d'immigration à la porte frontière internationale de Huu Nghi ( Lang Son ) conformément à la réglementation.

Depuis le début de 2025, le nombre de passagers entrant et sortant par le poste frontière international de Huu Nghi, province de Lang Son, a enregistré une augmentation de 16 % par rapport à la même période l'année dernière.

Ce chiffre reflète clairement la demande croissante de commerce frontalier et de tourisme à travers la paire de postes-frontières internationaux Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine).

Début juillet 2025, au poste frontière international de Huu Nghi, les activités d'immigration et de sortie étaient animées de 7 heures à 20 heures tous les jours.

Bien que le trafic de passagers ait été dense, il n'y a eu ni bousculades ni bousculades ; les gens se sont alignés dans la bonne voie, dans l'ordre, en suivant les instructions des gardes-frontières.

Selon le poste frontière international de Huu Nghi, chaque jour, des milliers de passagers effectuent en moyenne des procédures d'entrée et de sortie.

Les passagers effectuent les procédures d'immigration à la porte frontière internationale de Huu Nghi (Lang Son)

Selon les statistiques, depuis début 2025, l'unité a traité les procédures de plus de 1,24 million de personnes, soit une augmentation de 16 % par rapport à la même période l'an dernier. Parmi elles, plus de 430 000 personnes ont pu entrer et sortir du territoire grâce à un passeport (en hausse de 5,8 %), tandis que plus de 810 000 personnes ont pu entrer et sortir du territoire grâce à un document de voyage (en hausse de 22,5 %).

Les passagers sont principalement des citoyens chinois et vietnamiens qui viennent rendre visite à des proches, voyager et travailler.

En particulier, à partir d'avril 2025, la route touristique « deux jours, une nuit » entre Lang Son (Vietnam) et Pingxiang (Chine) ouvrira officiellement avec un permis de voyage, organisée par le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lang Son en coordination avec le gouvernement populaire de la ville de Pingxiang.

Cet itinéraire touristique a attiré un grand nombre de touristes qui viennent visiter, faire du shopping et explorer la culture de la région frontalière.

Pour assurer des activités d'immigration et de sortie stables et sûres, la force des gardes-frontières travaille par équipes, assigne des agents en service à tous les postes de contrôle et utilise au maximum la technologie dans la déclaration électronique et la coordination flexible des flux pour aider les passagers à éviter les longs temps d'attente.

Les gardes-frontières du poste-frontière international de Huu Nghi sensibilisent les touristes aux lois avant leur entrée au Vietnam.

Le major Trinh Van Bac, chef adjoint du poste frontière du poste frontière international de Huu Nghi, a déclaré que le processus de contrôle se déroule de manière synchronisée, en toute confidentialité et conformément à la réglementation. Ainsi, lorsque les visiteurs de l'intérieur du pays se présentent à la frontière, au poste frontière numéro 2, les gardes-frontières vérifient d'abord leurs documents et leurs moyens de transport, puis les guident vers la zone d'entrée et de sortie.

Après avoir complété les procédures nécessaires, les passagers se dirigent vers la barrière numéro 1 (zone de marquage 1116) pour sortir vers la Chine ; ici, le garde-frontière revérifiera les documents et c'est le processus de contrôle final, garantissant qu'il n'y a pas d'erreurs...

« Nous déployons toujours de manière proactive les forces appropriées à chaque endroit, régulons le trafic de passagers de manière appropriée pour éviter les embouteillages et assurons la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière », a déclaré le major Trinh Van Bac.

En plus des forces de garde-frontières, les douanes du poste-frontière international de Huu Nghi ont également augmenté le nombre d'agents utilisant des équipements d'inspection spécialisés tels que des scanners de bagages et des détecteurs de drogue aux deux canaux d'entrée et de sortie.

L'unité de gestion du stationnement régule également le transport des passagers de manière raisonnable, en minimisant les foules qui provoquent désordre et insécurité.

Le lieutenant-colonel Doan Duy Tien, chef du poste de garde-frontière du poste frontière international de Huu Nghi, a estimé qu'il s'agissait d'un poste frontière routier avec un grand volume de véhicules et de passagers entrant et sortant du pays, en particulier aux moments où il y a une augmentation soudaine.

Face à cette situation, l'unité a réglementé de manière proactive les véhicules, divisé le trafic et s'est étroitement coordonnée avec les autorités chinoises et les agences de voyage pour gérer rapidement la situation, créant ainsi les conditions les plus favorables pour les passagers.

« Nous nous basons sur le document d'approbation du personnel du Département de l'immigration (ministère de la Sécurité publique) et sur la liste fournie par les agences de voyages pour pré-imprimer les visas, réduisant ainsi le temps de traitement pour les groupes de touristes.

« Dans les temps à venir, l'unité continuera à se coordonner avec les gardes-frontières chinois et les agences de voyage pour maîtriser le nombre de visiteurs et déployer de manière proactive des solutions de soutien efficaces », a souligné le colonel supérieur Doan Duy Tien.

HA (selon Vietnam+)

Source: https://baohaiphongplus.vn/du-lich-va-giao-thuong-bien-gioi-soi-dong-tro-lai-qua-cua-khau-quoc-te-huu-nghi-416040.html