Rendre la coopération entre le Vietnam et la Hongrie de plus en plus efficace et concrète

Le président Vo Van Thuong a suggéré que les agences compétentes du Vietnam et de la Hongrie favorisent davantage la coopération, notamment dans les domaines de l'économie , du commerce et de l'investissement, car les deux pays ont encore beaucoup de potentiel et de marge de coopération dans ce domaine.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Viện trưởng Viện Kiểm sát tối cao Hungary Peter Polt. (Nguồn: TTXVN)

Le président Vo Van Thuong reçoit le procureur général de la Cour suprême hongroise, Peter Polt. (Source : VNA)

Dans l'après-midi du 2 novembre, au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong a reçu une délégation du Parquet suprême hongrois conduite par le procureur général Peter Polt, en visite de travail au Vietnam.

En saluant et souhaitant la bienvenue au procureur général Peter Polt et à la délégation du Parquet populaire suprême de Hongrie pour visiter et travailler au Vietnam, le président Vo Van Thuong a déclaré que la visite avait eu lieu à un moment très significatif où les deux pays célébraient le cinquième anniversaire de l'établissement du Partenariat global.

Le Président estime que la visite de la délégation permettra d'approfondir les relations de coopération entre le Parquet populaire suprême du Vietnam et le Parquet populaire suprême de Hongrie et, en même temps, de contribuer à renforcer l'amitié et les relations traditionnelles entre les peuples des deux pays.

Le procureur général du Parquet populaire suprême de Hongrie, Peter Polt, a exprimé son plaisir de visiter le Vietnam et de travailler avec le Parquet populaire suprême du Vietnam ; et a été heureux d'informer le Président des bons résultats de la coopération entre les agences du Parquet populaire suprême des deux pays dans les deux activités professionnelles ainsi que des relations de coopération amicales entre les deux parties.

Le président hongrois Péter Polt a déclaré que la présidente hongroise Katalin Novak espérait se rendre prochainement au Vietnam ; dans le même temps, le gouvernement et le peuple hongrois se réjouissent également d'accueillir prochainement le président Vo Van Thuong en Hongrie.

M. Péter Polt a déclaré que cette visite du Parquet populaire suprême hongrois ainsi que les échanges de délégations à tous les niveaux entre les deux pays sont des preuves concrètes de la coopération globale entre les deux pays.

Le procureur général de la Cour suprême hongroise, Péter Polt, a souligné que les deux agences ont encore beaucoup de potentiel de coopération et mettront en œuvre de nombreuses mesures pour améliorer encore l'efficacité de la coopération dans les temps à venir.

Déclarant que la Hongrie promeut sa politique « Regard vers l'Est » en termes de politique, d'économie et de droit, le procureur général Péter Polt a déclaré que le Parquet populaire suprême hongrois continuerait de promouvoir la coopération avec le Parquet populaire suprême du Vietnam pour faire respecter la loi, protéger l'environnement des investissements et des affaires, et soutenir le développement socio-économique de chaque pays, en particulier dans le contexte de l'évolution complexe de la criminalité, comme le blanchiment d'argent, la cybersécurité et la corruption dans le monde. En outre, les deux agences coordonneront activement leurs activités aux niveaux international et multilatéral.

Approuvant la proposition du président Vo Van Thuong de promouvoir la coopération dans l'éducation et la formation, le directeur Peter Polt a déclaré que la Hongrie souhaite accueillir davantage d'étudiants vietnamiens pour étudier dans les domaines des sciences juridiques et du parquet.

Partageant ses sentiments sur sa troisième visite et son travail dans le beau et hospitalier pays du Vietnam, après avoir rencontré et entretenu des relations étroites avec les dirigeants du Parquet populaire suprême du Vietnam, M. Péter Polt a déclaré que le Vietnam n'est pas seulement un partenaire important de la Hongrie dans de nombreux domaines, mais aussi un ami traditionnel et proche du peuple hongrois.

Le président Vo Van Thuong a souligné que le Vietnam et la Hongrie entretiennent une amitié traditionnelle et une bonne coopération depuis plus de 70 ans. Le Vietnam se souvient toujours des sentiments et du soutien indéfectible du peuple hongrois au peuple vietnamien dans sa lutte pour l'indépendance, l'unification et le développement national ces derniers temps.

Le Président s'est réjoui d'apprendre que depuis la création du Partenariat global, les relations de coopération entre le Vietnam et la Hongrie ont connu une évolution positive dans de nombreux domaines, notamment économiques et commerciaux. Les deux parties échangent régulièrement des délégations, notamment de haut niveau.

Le Président a déclaré que le Vietnam appréciait hautement la priorité accordée par la Hongrie au Vietnam dans sa politique d'orientation vers l'Est ; il a déclaré que dans les domaines généraux de la coopération bilatérale, la coopération entre les agences du ministère public des deux pays a obtenu de nombreux bons résultats, les deux agences échangent et se soutiennent régulièrement pour bien remplir leurs fonctions et leurs tâches.

Dans cet esprit, le Président a suggéré que les agences compétentes du Vietnam et de la Hongrie favorisent davantage la coopération, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, car les deux pays ont encore beaucoup de potentiel et de marge de coopération dans ce domaine.

Le Président a déclaré que le Vietnam était heureux et impatient d'accueillir prochainement la Présidente hongroise Katalin Novak. Il s'est dit prêt à se rendre en Hongrie au moment opportun afin de promouvoir une coopération globale entre les deux pays.

Le Président a suggéré que les deux parties renforcent davantage la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation et des sciences et technologies, car ce sont des domaines traditionnels de coopération entre les deux pays et doivent continuer à être encouragés à l'avenir afin que de plus en plus d'étudiants vietnamiens puissent étudier et faire des recherches en Hongrie.

Dans le même temps, le Vietnam espère que de plus en plus d’étudiants hongrois viendront au Vietnam pour étudier, notamment pour échanger des études et des recherches dans les domaines des sciences des poursuites et des sciences juridiques ; et pour coopérer dans le domaine de la formation des procureurs vietnamiens en Hongrie.

Soulignant l'importance particulière que le Vietnam accorde à la construction et au perfectionnement de l'État de droit socialiste vietnamien, le Président a exprimé l'espoir que la coopération entre les parquets vietnamien et hongrois se poursuivra, non seulement au niveau du Parquet populaire suprême, mais aussi à tous les niveaux. Les deux parties doivent échanger régulièrement leurs expériences et leurs compétences, contribuant ainsi à rendre la coopération entre le Vietnam et la Hongrie plus efficace et concrète à l'avenir.

Source