Connecter et préserver l'identité

Pendant la fête de la mi-automne, les croyances, les coutumes, les pratiques et l'identité culturelle de la communauté sont davantage cultivées et préservées, contribuant à construire l'image de marque de la destination culturelle et touristique de Da Nang.

La danse Thien Cau préserve les valeurs culturelles de la communauté de Hoi An. Photo : Centre de conservation du patrimoine mondial de Hoi An.

Rue pendant la saison des lions

Dans les quartiers de Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra et Quang Phu, dès le milieu du 7e mois lunaire, l'effervescence des fêtes bat son plein avec la création de figurines de lions et de dragons par des artisans, des jeunes hommes, des personnes âgées et des enfants. Cette ambiance exaltante perdure jusqu'à la pleine lune de la fête de la Mi-Automne.

Ce qui est particulier dans les localités mentionnées ci-dessus, c'est que chaque pâté de maisons semble posséder sa propre troupe de danse du lion. Ces équipes échangent et partagent leurs expériences en matière de fabrication de têtes de lion et de danses du lion, et transmettent leur savoir-faire à la génération suivante. Pendant la période des fêtes, dans toutes les rues, les gens se rassemblent pour rejoindre les troupes de danse du lion et prier pour la paix.

Le hameau de Tu Ban appartient désormais aux quartiers de Tam Ky et de Huong Tra. Ces deux quartiers ne sont séparés que par une petite ruelle. Tu Ban est réputé depuis des décennies pour sa fabrication de têtes de lion et de dragon. Ce territoire, riche en artisans talentueux, a produit de magnifiques et sophistiquées têtes de lion et de dragon, toujours très prisées. Outre ces têtes, les artisans créent également des dragons, des tortues et des phénix, qui attirent tous les regards.

M. Truong Van Dung, un artisan chevronné du hameau de Tu Ban, a déclaré qu'au début, il fabriquait des objets représentant des lions et des dragons pour que ses enfants puissent jouer et danser avec. Puis, sa réputation s'est répandue, et il a fabriqué des objets artisanaux représentant des lions et des dragons pour les vendre aux particuliers, aux unités et aux organisations des provinces et villes voisines.

« Préparer et exécuter des danses du lion et du dragon pendant la fête de la Mi-Automne est une occasion pour la communauté de se réunir, de s'unir et de se donner la main. Ces danses prient pour la paix, le bonheur et la prospérité du territoire et de chaque famille de la communauté. Elles sont également une tradition de solidarité communautaire, une coutume de la quête de vérité, de bonté et de beauté », a déclaré M. Dung.

Se connecter pour créer des destinations culturelles

D'après les souvenirs des anciens de Hoi An, au XVIIIe siècle, les habitants de Hoi An avaient pour coutume d'accrocher des lanternes devant leurs maisons lors de la fête de la Mi-Automne. De cette tradition, et face à la demande des consommateurs, la fabrication de lanternes à Hoi An s'est progressivement développée pour répondre aux besoins de décoration, de divertissement et de souvenirs des touristes visitant la vieille ville.

Les lanternes de Hoi An attirent de plus en plus de touristes pendant la fête de la Mi-Automne. Photo : QUANG VIET

Dans la danse Thien Cau, un rituel de performance unique et spécial qui prie pour de bonnes choses pour les gens et souhaite la paix et la prospérité pour le pays à Hoi An, les lanternes sont indispensables.

Selon des documents conservés à Hoi An, les lanternes ne sont pas de simples décorations, mais revêtent de profondes significations pour les habitants. Dans les croyances et la culture des Hoi An, les lanternes sont des symboles de lumière, porteuses d'espoir de réussite, d'illumination, de chance et de bonheur.

Lors de la nuit de la fête de la mi-automne, les lanternes relient les familles, les amis et les proches dans une atmosphère chaleureuse, confortable et joyeuse, elles sont donc un symbole de solidarité, de partage, de proximité et d'harmonie des habitants de Hoi An.

De nombreux touristes, notamment européens et américains, visitant Hoi An pendant la fête de la Mi-Automne, apprécient particulièrement les groupes d'enfants allumant des lanternes, transportant avec enthousiasme la pleine lune comme une beauté culturelle. Les lanternes de Hoi An représentent donc non seulement une beauté traditionnelle ancestrale, mais aussi une profonde harmonie entre l'homme et la nature, la terre et le ciel…

Selon M. Pham Phu Ngoc, directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de Hoi An, la fête de la mi-automne de Hoi An, dont les valeurs fondamentales sont fondées sur les traditions autochtones, les échanges culturels et l'adaptation avec le Japon et la Chine, a toujours été préservée par la communauté de Hoi An. La fête de la mi-automne de Hoi An est dynamique en raison de la richesse de ses valeurs culturelles et religieuses.

M. Ngoc a déclaré que la Fête de la Mi-Automne de Hoi An de cette année vise à préserver et honorer les valeurs culturelles traditionnelles, à tisser des liens entre la communauté, à apporter de la joie aux habitants et aux touristes, et à transmettre des valeurs culturelles et historiques. « Cette année, la Fête de la Mi-Automne de Hoi An recréera l'espace de vie, le mode de vie et les activités culturelles et artistiques des anciens Hoi An, mêlés à la lumière des lanternes pour apporter un sentiment de détente et de paix », a affirmé M. Ngoc.

Ce n'est pas un hasard si la fête traditionnelle, les coutumes sociales et les croyances de la fête de la mi-automne à Hoi An ont été reconnues par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national en 2023. Le festival affirme l'esprit créatif de Hoi An dans l'application des patrimoines matériels et immatériels pour créer des expériences vivantes pour les visiteurs.

Nous pensons que le festival de la mi-automne de Hoi An, combiné aux festivals dynamiques de Ngu Hanh Son, Son Tra et du centre-ville, deviendra une série d'activités de la mi-automne, créant un voyage culturel unique pour Da Nang pour développer sa marque en tant que destination culturelle et touristique dans la région.

Source : https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html