Professeur Nayan Chanda : Profitez du calme à Ben Tre

Le professeur Nayan Chanda et sa femme sont venus brûler de l'encens et prendre des photos souvenirs au temple de la femme générale Nguyen Thi Dinh.

Nous avons rencontré M. Nayan Chanda au site commémoratif de Nguyen Thi Dinh (commune de Luong Hoa, district de Giong Trom), où sont préservés les souvenirs héroïques de la fille fidèle du pays de Ben Tre . Sa silhouette était toujours agile, ses yeux profonds comme s'ils étaient imprimés par les couches du temps. Ce voyage de retour au Vietnam, pour lui, n’est pas seulement un voyage vers les souvenirs, mais aussi une recherche de paix dans son esprit. « J'ai été témoin de la fin de la guerre. Mais cette fois, je vois la paix véritable dans chaque rue, chaque rivière et même dans le sourire des habitants de Ben Tre », a déclaré M. Nayan Chanda avec émotion.

En tant que correspondant en Indochine de la Far Eastern Economic Review, M. Nayan Chanda est arrivé à Saigon le 30 avril 1975. Alors que la plupart des journalistes internationaux choisissaient de prendre l'avion pour rentrer chez eux, il a décidé de rester, malgré les conseils de Hong Kong selon lesquels « aucune histoire ne vaut plus que la vie ». Pour M. Chanda, assister à la fin de la guerre n’était pas seulement une responsabilité professionnelle, mais faisait également partie de sa mission personnelle en tant que journaliste honnête et courageux.

Le souvenir de ce matin fatidique est encore présent : le grondement des hélicoptères. Des foules désespérées se bousculent dans le port de Saigon. Et au moment où le dernier hélicoptère CH-46 a quitté le toit de l'ambassade américaine, laissant derrière lui un Saigon chaotique. « J'ai couru après le char arborant le drapeau du Front de libération nationale jusqu'au Palais de l'Indépendance. Lorsqu'ils m'ont salué en retour, j'ai compris qu'une nouvelle page de l'histoire s'était ouverte. »

C'est la deuxième fois que M. Chanda revient à Ben Tre. La raison sous-jacente était son amitié avec M. Bui Huu Nhan, un cadre du Sud qui avait travaillé avec lui à Hanoi . « Je me souviens encore que M. Nhan avait dit un jour que la victoire, pour lui, consistait simplement à pouvoir à nouveau manger du durian et du mangoustan de sa ville natale, et à revoir sa mère, son frère et son neveu. C'était une image très concrète de la paix », a déclaré M. Chanda.

Cette fois-ci, à son retour, M. Chanda n’a pas posé de questions sur la politique . Au lieu de cela, il a discuté et appris des choses sur le durian et le mangoustan, tout comme son vieil ami l'avait souhaité. Au milieu de la campagne paisible, il semblait revivre une partie du temps perdu.

« Les rues de Ben Tre sont propres, les gens sont aimables. L'environnement est étonnamment propre », a-t-il confié, les yeux pétillants de joie. L’expérience de pêcher des crevettes dans la rivière et de les tremper dans du sel, un plat apparemment rustique, est devenue le souvenir le plus mémorable de son voyage. « J'ai été vraiment impressionné par la fraîcheur des produits. Tout était vraiment unique, très bon. »

Actuellement professeur d'université en Inde, M. Chanda a déclaré qu'après ce voyage, il écrirait une conférence spéciale sur le Vietnam après 50 ans d'unification, avec une partie importante consacrée à Ho Chi Minh-Ville. Ho Chi Minh et Ben Tre. Il souhaitait y transmettre l’image d’un pays qui renaît avec force des cendres de la guerre, qui s’intègre et se développe tout en conservant son identité et ses qualités humaines.

« Le Vietnam s'est aujourd'hui considérablement développé, mais il n'a pas oublié ses racines. La façon dont les habitants de Ben Tre préservent l'environnement, développent l'économie et chérissent la paix… Tout cela me rend extrêmement respectueux », a-t-il déclaré.

Pour M. Nayan Chanda, le voyage de Saigon en 1975 à Ben Tre aujourd’hui n’est pas seulement une tranche d’histoire, mais aussi un témoignage vivant du pouvoir de guérison du temps. Il a écrit un jour que la guerre du Vietnam s'est terminée le 30 avril 1975. Mais aujourd'hui, il pourra écrire davantage sur la paix du Vietnam qui est complète dans tous les rythmes de la vie dans des villages comme Ben Tre...

Le professeur Nayan Chanda enseigne actuellement à l’Université Ashoka, en Inde. Il est le fondateur et rédacteur en chef du Yale Global Online Magazine. Avant de poursuivre une carrière universitaire, il a travaillé à Saigon en 1974-1975 comme reporter pour la section Indochine de la Far Eastern Economic Review - un journal basé à Hong Kong (Chine). Parallèlement, il collabore également avec l'agence de presse Reuters et est témoin des développements politiques et militaires inattendus au Sud-Vietnam.

Article et photos : Cam Truc

Source : https://baodongkhoi.vn/giao-su-nayan-chanda-tan-huong-tron-ven-su-yen-binh-o-ben-tre-05052025-a146130.html