Le professeur Tran Quoc Vuong avec la culture et les arts populaires de Thang Long

(To Quoc) - Le séminaire scientifique « Professeur Tran Quoc Vuong (1934-2005) avec la culture et les arts populaires de Thang Long - Hanoi » organisé par l'Association des arts populaires de Hanoi a eu lieu le 25 octobre. L'événement a été organisé pour célébrer le 90e anniversaire de la naissance du professeur Tran Quoc Vuong, et pour commémorer et exprimer sa gratitude pour ses contributions et son affection pour Thang Long - Hanoi ainsi que pour l'Association des arts populaires de Hanoi.

Prenant la parole lors du séminaire, la professeure agrégée Dr Tran Thi An, présidente de l'Association folklorique de Hanoi, a affirmé : « Le professeur Tran Quoc Vuong (1934-2005) est non seulement un historien de renommée mondiale , mais aussi un spécialiste de Thang Long dans de nombreux domaines. Fort d'une connaissance approfondie de la terre sacrée de Thang Long - Hanoi, et d'un amour profond pour ce lieu auquel il a été attaché toute sa vie, le professeur Tran Quoc Vuong a non seulement de nombreux travaux de recherche sur Thang Long - Hanoi, mais est également une personne profondément attachée, ayant contribué de manière significative à la formation et au développement de l'Association folklorique de Hanoi. »

Aperçu de l'atelier

Selon l'évaluation du président de l'Association folklorique de Hanoi , en tant que chercheur, le professeur Tran Quoc Vuong a de nombreux travaux de recherche interdisciplinaires et multidisciplinaires sur Hanoi , exprimés dans des perspectives historiques, archéologiques, ethnologiques, linguistiques, culturelles... Beaucoup de ces travaux sont des études classiques, des livres de chevet pour de nombreuses générations de chercheurs après lui sur Thang Long - Hanoi .

Français Lors du séminaire, de nombreuses présentations ont reconnu et hautement apprécié les contributions du professeur Tran Quoc Vuong à la culture et aux arts populaires vietnamiens en général et à la culture et aux arts populaires de Hanoi en particulier. Tran Quoc Vuong et la culture populaire, le professeur associé, Dr. Nguyen Huu Son a déclaré : En fait, on peut voir que Tran Quoc Vuong, d'une part, étudie et étudie en profondeur les entités culturelles populaires, qui sont véritablement la culture populaire du passé (continuité géographique et culturelle à travers les générations, mythes et mythes ; histoire et histoire non officielle, érudition et folklore, traditions écrites et orales ; système temple - pagode - sanctuaire et légendes - mythes - anecdotes ; relations entre l'homme et les dieux naturels, symboles et sacré, individus et inconscient collectif ;...) avec l'explication et l'application à la vie moderne et contemporaine (organisation des festivals, relation entre les cérémonies et les festivals, corrélation des traditions et de la vie économique et sociale moderne ; exigences de développement et environnement écologique ; des leçons de culture populaire aux recommandations sur le développement culturel et social contemporain...)...

Quant à ses nombreuses contributions à Hanoï, dont les réalisations sont très appréciées, le Dr Trinh Nang Chung, professeur associé, a souligné : « Il n'existe pratiquement aucun site archéologique ni aucune découverte importante sur le territoire de Thang Long-Hanoï qui ne soit associé à la découverte ou à la participation du professeur Tran Quoc Vuong. La culture préhistorique de Hanoï, en particulier, est un élément important de la culture préhistorique vietnamienne. »

« Le professeur Tran Quoc Vuong a fait de nombreuses observations nouvelles et importantes sur l'histoire, la géographie et la culture de Hanoï. Avec dévouement, au fil de ses visites de terrain et de ses fouilles archéologiques, il a transcendé le temps et remonté le temps pour comprendre en profondeur l'histoire culturelle de Thang Long à travers de nombreuses périodes. Il a mené des études importantes sur la décision d'établir la capitale de Ly Thai To et a formulé des prédictions judicieuses et talentueuses pour confirmer l'emplacement de la citadelle impériale de Thang Long sous les dynasties Ly-Tran, conformément aux récentes découvertes archéologiques », a souligné la professeure agrégée Nguyen Thi Hue.

Français Le professeur Tran Quoc Vuong a écrit de nombreux articles de recherche scientifique (plus de 400 articles) publiés dans des revues spécialisées dans le pays (archéologie, histoire, littérature, folklore, culture et arts...) et à l'étranger (Cornell University Press, North Illinois, Yale University (USA), Tokyo, Kyoto, Osaka University (Japon), Seoul University (Corée), Oxford University Press (UK)...). En outre, il a écrit et publié de nombreux livres (plus de 40 livres) à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Parmi les 40 livres ci-dessus, le professeur Tran Quoc Vuong a des ouvrages sur Thang Long - Hanoi tels que : "Hanoi of a Thousand Years" (1975) coécrit avec Tao Trang Vu Tuan San, "Hanoi, the Capital of the Socialist Republic of Vietnam" (1984) édité par le professeur Tran Quoc Vuong, en plus de Learning about Hanoi's folk culture (1997) ; Craft villages and craft streets of Thang Long, Hanoi (2000) ; "Hanoï telle que je la comprends" (2005) ; Thang Long - Hanoï - Exploration et contemplation (2006)...

Le professeur Tran Quoc Vuong est considéré comme l'un des « quatre piliers » de l'histoire vietnamienne contemporaine avec des noms célèbres tels que « Lam, Le, Tan, Vuong » (y compris les professeurs Dinh Xuan Lam, Phan Huy Le, Ha Van Tan et Tran Quoc Vuong).

Français De son vivant, le professeur Phan Huy Le a un jour évalué son ami et frère, le professeur Tran Quoc Vuong, pour ses contributions à Thang Long, Hanoi : Pour le professeur Tran Quoc Vuong, couvrant tous les résultats de recherche spécifiques, il est un scientifique qui a passé presque toute sa vie étroitement attaché à la terre de Thang Long - Hanoi, mille ans de culture et d'héroïsme. Le professeur Tran Quoc Vuong visite et étudie souvent tous les vestiges et paysages de Thang Long - Hanoi, est présent à toutes les fouilles archéologiques de Hanoi, et est rarement absent des festivals, des activités culturelles, religieuses et de croyance à Hanoi. Le professeur Tran Quoc Vuong va - regarde - écoute - sait essayer de comprendre correctement l'histoire, la culture, le peuple et le territoire de Hanoi, et à partir de là, pense, perçoit et écrit pour aider les gens à mieux comprendre Thang Long - Hanoi.

Source : https://toquoc.vn/giao-su-tran-quoc-vuong-voi-van-hoa-van-nghe-dan-gian-thang-long-ha-noi-20241027102632551.htm