Le Mo Muong est un art du spectacle populaire qui s'exprime à travers des rituels liés à la vie spirituelle et religieuse du peuple Muong. Les représentations et les chants du Mo ont lieu au sein de la communauté et lors de cérémonies familiales. Au fil du temps, les occasions de pratiquer et de préserver les valeurs culturelles uniques du Mo Muong se raréfient, et des solutions sont nécessaires de toute urgence pour le préserver et le promouvoir.
Le chaman Bui Van Minh lors d'une cérémonie de purification des maisons du peuple Muong. (Photo d'archives)
Préserver le patrimoine Mo Muong
Selon le maître chaman Bui Van Minh, du hameau de Man, commune de Van Son, district de Lac Son, province de Hoa Binh , le chamanisme Muong est un art populaire qui s'exprime à travers des rituels liés aux croyances spirituelles du peuple Muong. Les performances et les chants chamaniques ont lieu au sein de la communauté et lors de rituels familiaux.
Les praticiens du Mo Muong sont les chamans, qui possèdent la connaissance du Mo, ont mémorisé des dizaines de milliers de versets Mo et maîtrisent les rituels et coutumes. Ce sont des figures respectées et dignes de confiance pour la communauté. Durant le rituel, c'est le chaman qui parle, récite et chante les chants Mo.
Le peuple Muong n'a pas de langue écrite propre, ses incantations (chants mo) sont donc transmises de génération en génération de chamans par la tradition orale, et sont préservées et maintenues grâce aux rituels populaires du peuple Muong.
Le Mo Muong se compose de trois éléments principaux : l’incantation, la performance, le lieu de représentation et les personnes qui l’interprètent. Parmi ceux-ci, l’incantation, étroitement liée à l’interprète, occupe une place prépondérante.
Le chamanisme Muong englobe de nombreux chants et versets chamaniques utilisés lors de rituels spécifiques. Il existe neuf catégories de chamanisme Muong : le chamanisme funéraire (chants chamaniques), les chants chamaniques pour les défunts, les chants chamaniques pour conjurer le mauvais sort, les chants chamaniques pour attirer la fortune, les chants chamaniques pour le Têt (Nouvel An lunaire), les chants chamaniques dédiés au Dieu de la Terre, les chants chamaniques pour les baguettes, les chants chamaniques pour chasser les mauvais esprits de la maison et les chants chamaniques pour la sage-femme.
Actuellement, le Mo Muong est principalement utilisé lors des funérailles ou des rituels pour prier pour la santé et la paix parmi le peuple Muong.
Le peuple Muong utilise souvent le Mo dans ses rituels.
Selon les statistiques du Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le patrimoine Mo Muong est actuellement présent dans 7 provinces et villes : Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Dak Lak et Hanoi.
Hoa Binh est considérée comme le berceau de la culture Mo Muong. Au fil des ans, la province de Hoa Binh a publié de nombreux documents importants en matière de culture, notamment la directive n° 08-CT/TU du 20 janvier 2016 du Comité permanent du Comité provincial du Parti, qui vise à renforcer le rôle des comités du Parti à tous les niveaux dans la préservation, la protection et la promotion du patrimoine culturel Mo Muong dans la province. Le Comité populaire provincial a créé le Comité de pilotage Mo Muong de Hoa Binh. En 2018, il a approuvé et publié le projet intitulé « Préservation et promotion du patrimoine culturel Mo Muong dans la province de Hoa Binh pour la période 2019-2025 et au-delà ». La province a lancé le projet « Préservation et développement des valeurs culturelles du groupe ethnique Muong et de la culture Hoa Binh pour la période 2023-2030 dans la province ». Grâce à ce projet, la sensibilisation à tous les niveaux, dans tous les secteurs et au sein de la communauté, aux valeurs culturelles des Muong a connu de nombreux changements positifs.
Mme Quach Thi Kieu, directrice du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Hoa Binh, a déclaré : « La province de Hoa Binh s’attache à diffuser l’information et à sensibiliser les comités du Parti, les organismes gouvernementaux, et plus particulièrement les responsables à tous les niveaux, secteurs, localités et unités, ainsi que toutes les couches de la population, au rôle et à la profonde signification humaniste du patrimoine culturel Mo Muong. Nous élaborons des supports de communication sur les valeurs uniques et typiques de ce patrimoine afin de les diffuser largement par le biais des médias et des réseaux sociaux. Nous produisons également des films promotionnels sur le patrimoine culturel Mo Muong, qui seront diffusés sur les chaînes de télévision, les portails électroniques et YouTube afin de promouvoir sa valeur. »
Par ailleurs, la province de Hoa Binh encourage les artisans Mo Muong à perpétuer leur pratique et à transmettre régulièrement leur patrimoine. Elle examine, sélectionne et propose la reconnaissance d'artisans Mo Muong exceptionnels selon une réglementation établie ; et met en œuvre des mécanismes et des politiques visant à récompenser et honorer ceux qui ont contribué à la préservation, à la sauvegarde, à la transmission et à l'apprentissage du Mo Muong, afin d'inciter les artisans à se former davantage et à former une nouvelle génération d'artisans.
Les chamans accomplissent les rituels de la tradition chamanique Muong.
Actuellement, les chants chamaniques Muong se transmettent oralement de génération en génération et sont préservés par les rituels populaires du peuple Muong. De ce fait, le nombre de chants et de rituels a diminué au fil du temps. Par ailleurs, les ouvrages et publications consacrés à la culture Muong en général, et à son patrimoine chamanique en particulier, sont peu nombreux. En conséquence, la recherche, la diffusion et l'enseignement de ce patrimoine culturel se heurtent à des difficultés considérables.
En revanche, le problème actuel auquel est confrontée la tradition Mo Muong réside dans le nombre de praticiens. Selon Bui Huy Vong, artisan et chercheur renommé spécialiste de la culture ethnique Muong, le nombre de chamans Mo dans les villages diminue progressivement, beaucoup d'entre eux ayant plus de 80 ans. Le nombre de personnes désirant et capables d'apprendre le chamanisme Mo est limité, car cela exige la mémorisation d'un grand nombre de versets Mo. De plus, les apprentis doivent posséder les aptitudes requises, une connaissance approfondie de la culture Muong, une haute moralité, un certain prestige, ainsi que des ensembles complets d'objets rituels et d'offrandes (transmis de génération en génération par des ancêtres ayant pratiqué cet art).
Création de la zone de conservation du patrimoine culturel de Mo Muong
Bonne nouvelle pour les chercheurs de la culture Muong et la communauté ethnique Muong : le projet de zone de conservation du patrimoine culturel Mo Muong, couvrant une superficie de 36,02 hectares et bénéficiant d’un investissement total de 50 milliards de VND provenant du budget provincial de Hoa Binh pour la période 2021-2025, a été récemment lancé par le Comité populaire du district de Cao Phong (province de Hoa Binh) début janvier 2025.
La construction de la zone de conservation du patrimoine culturel de Mo Muong a débuté dans le district de Cao Phong, province de Hoa Binh.
Il s'agit d'un projet extrêmement nécessaire et urgent, visant à continuer de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine Mo Muong ; à préserver pleinement les valeurs des origines de la culture nationale, le fondement de la culture spirituelle nationale, et à surmonter le risque d'érosion de la valeur du patrimoine culturel immatériel national Mo Muong à Hoa Binh.
Cela contribuera à renforcer les ressources de développement socio-économique, faisant du patrimoine Mo Muong un produit touristique distinctif et exceptionnel associé à l'exploitation du potentiel et au développement du tourisme dans le district de Cao Phong en particulier et dans la province de Hoa Binh en général.
La création de la zone de conservation du patrimoine culturel Mo Muong, liée aux services touristiques de la commune de Hop Phong, est l'une des conditions indispensables à l'inscription du patrimoine Mo Muong sur la liste soumise au gouvernement et à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en vue de son inscription sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Ce projet constituera une étape importante dans la préservation de la culture traditionnelle et l'ouverture de perspectives pour le développement du tourisme, tout en promouvant l'image unique de la province de Hoa Binh.
Thanh Phong (Journal Dan Toc)
Source : https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm
Comment (0)