Comment se déroulent les heures supplémentaires des étudiants internationaux dans différents pays ?

De nombreux pays autorisent les étudiants internationaux à travailler 20 heures par semaine pendant le semestre, et s'ils ne respectent pas cette règle, ils peuvent être expulsés.

Vous trouverez ci-dessous le nombre d'heures supplémentaires effectuées par les étudiants internationaux dans certains pays.

Canada

Mme Hai Anh Vu, directrice principale du programme Asie du Sud-Est au Collège Algonquin d'Ottawa, a indiqué que les étudiants internationaux inscrits à des programmes à temps plein sont autorisés à travailler 20 heures par semaine pendant les heures de cours. Ils peuvent travailler sur le campus (horaires illimités), hors campus (horaires limités) ou les deux, selon leurs capacités. Pendant les vacances, ils sont autorisés à travailler à temps plein.

Selon Mme Hai Anh, il s'agit d'une réglementation gouvernementale qui aide les étudiants internationaux à équilibrer leur temps d'études et de travail et à gagner un revenu supplémentaire pour couvrir leurs dépenses.

« Cela aide également le Canada à remédier à sa pénurie de main-d’œuvre », a-t-elle déclaré.

Pour les étudiants locaux, le gouvernement ne limite pas le nombre d'heures de travail. Cependant, les employeurs embauchent souvent des étudiants de 15 ans et plus s'ils peuvent garantir leur ponctualité en classe.

Lorsqu'ils travaillent, les étudiants doivent fournir leur numéro d'assurance sociale (NAS) à leur employeur. Les salaires, les assurances sociales, l'assurance-chômage et l'impôt sur le revenu des particuliers sont tous liés à ce NAS. S'ils font des heures supplémentaires, les étudiants internationaux enfreignent les règles d'immigration, ce qui compromet la prolongation de leur permis d'études ou de travail postdiplôme, et peut même entraîner leur expulsion ou une interdiction d'entrée au Canada pendant un à cinq ans.

Le salaire minimum au Canada est d'environ 14 à 17 CAD (250 000 à 310 000 VND) par heure, selon la province.

Singapour

Les étudiants internationaux à Singapour sont autorisés à travailler à temps partiel s'ils ont 14 ans ou plus ; dans le cadre d'un programme à temps plein dans une école agréée par le ministère de la Main-d'œuvre de Singapour (MOM).

Les étudiants internationaux sont autorisés à travailler jusqu'à 16 heures par semaine pendant la période scolaire et sans limitation pendant les vacances. Les étudiants locaux ne sont pas soumis à cette réglementation.

Selon M. Dinh Hoang Ha, directeur régional de la SSTC Academy Singapore, les étudiants peuvent être condamnés à une amende de 20 000 SGD (plus de 368 millions de VND) ou à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans et peuvent être interdits de séjour permanent à Singapour s'ils enfreignent ces règles.

Les employeurs qui embauchent des étudiants internationaux sans permis de travail s'exposent à une amende de 5 000 à 30 000 SGD (92 à 550 millions de VND), voire à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 12 mois. Dans de nombreux cas, les deux peines sont prononcées.

« La loi singapourienne est stricte, les employeurs doivent donc se gérer eux-mêmes et être responsables devant la loi. Ils vérifieront les visas étudiants avant d'accepter des étudiants », a déclaré M. Ha.

Le salaire moyen pour un travail à temps partiel à Singapour est de 9 SGD (165 000 VND)/heure.

Des étudiants vietnamiens travaillent à temps partiel dans une boulangerie à Singapour. Photo : Dinh Hoang Ha — Des étudiants vietnamiens travaillent à temps partiel dans une boulangerie à Singapour. Photo : *Dinh Hoang Ha*

Amérique

Aux États-Unis, les étudiants internationaux sont autorisés à travailler jusqu'à 20 heures par semaine sur le campus (service de cafétéria, travail administratif, accueil en résidence universitaire, tutorat, assistant pédagogique…). En été, ce nombre d'heures passe à 40 heures par semaine. Les étudiants américains ne sont pas limités en termes d'horaires de travail, sur le campus comme en dehors.

Les étudiants internationaux doivent consigner leurs heures chaque semaine dans un système scolaire. Le salaire horaire moyen aux États-Unis se situe entre 7,25 $ et 18 $ de l'heure, selon l'établissement et l'emploi. Ce salaire est généralement égal ou légèrement supérieur au salaire minimum de l'État. Par exemple, le salaire minimum est de 8,85 $ de l'heure au Minnesota et de 7,25 $ dans l'Indiana.

« S'ils sont découverts en train de travailler illégalement, les étudiants internationaux peuvent être arrêtés et expulsés », prévient Nguyen Ngoc Khuong, consultant indépendant en études à l'étranger à Minneapolis, dans le Minnesota.

Japon

Auparavant, les étudiants internationaux au Japon étaient autorisés à travailler 28 heures par semaine maximum, mais cette réglementation a changé. Actuellement, le nombre total d'heures supplémentaires effectuées par les étudiants internationaux sur 7 jours consécutifs ne peut dépasser cette limite. En effet, beaucoup d'entre eux travaillent trop et n'ont pas assez de temps pour étudier.

Cette règle ne s'applique pas aux étudiants japonais. Cependant, ils ne travaillent généralement pas plus de 14 à 15 heures par semaine en raison des incidences fiscales.

Les entreprises, les restaurants et les magasins disposent tous de systèmes de suivi des heures de travail. Lorsque les 28 heures approchent, le système envoie un avertissement par courriel à l'étudiant international. Les étudiants internationaux peuvent cumuler deux ou trois emplois, mais doivent fournir un justificatif de revenus lors du renouvellement de leur visa. Si le nombre d'heures est trop élevé, l'étudiant international peut faire l'objet d'un contrôle.

Selon M. Nguyen Duy, directeur de la société de conseil aux études japonaises à l'étranger CBE, s'ils enfreignent ces règles, ils ne seront pas autorisés à prolonger leur séjour ou à changer leur statut de résidence pour travailler au Japon après l'obtention de leur diplôme.

Pendant les vacances, les heures supplémentaires sont portées à 40 heures par semaine. À Tokyo, le salaire minimum des heures supplémentaires est généralement le plus élevé : environ 1 110 JPY (plus de 180 000 VND)/heure pour les supérettes, et jusqu'à 3 500-5 500 JPY (570 000-900 000 VND)/heure pour les interprètes. Dans les autres villes, les salaires sont inférieurs d'environ 15 %.

Australie

En Australie, les étudiants internationaux sont autorisés à travailler 48 heures toutes les deux semaines pendant leurs études et un nombre illimité d'heures pendant les vacances. Le salaire minimum pour les étudiants internationaux est de 21,38 AUD (près de 350 000 VND) de l'heure.

Le gouvernement australien exige que tous les travailleurs paient l'impôt sur le revenu. Les étudiants internationaux doivent demander et obtenir un numéro de dossier fiscal auprès de l'Australian Tax Office avant de commencer à travailler. La plupart des entreprises versent les salaires directement sur leurs comptes bancaires ; les heures travaillées sont donc automatiquement mises à jour.

S'ils enfreignent la réglementation sur les horaires de travail ou travaillent illégalement, selon la gravité et le type de travail, les étudiants internationaux seront avertis, condamnés à une amende, voire expulsés.

Comment (0)