Honorer celles et ceux qui préservent l'âme du patrimoine par l'attribution de nouveaux titres est une condition nécessaire. Toutefois, pour que ces personnes, détentrices des éléments fondamentaux du patrimoine culturel, conservent leur enthousiasme et leur attachement, et transmettent activement ce patrimoine aux générations futures, un accompagnement renforcé, fondé sur la responsabilité partagée de divers secteurs et territoires, est indispensable.
Des artistes interprètent l'opéra folklorique Xuan Pha. Photo : Thuy Linh
Un comportement approprié est nécessaire.
La province de Thanh Hoa compte actuellement 25 sites inscrits au patrimoine culturel immatériel national. Elle dénombre 66 personnes ayant reçu, à titre honorifique ou à titre posthume, le titre d’« Artisan d’exception », et 3 personnes ayant reçu, à titre honorifique ou à titre posthume, le titre d’« Artisan du peuple ». À ce jour, 55 artisans sont encore en vie. Parmi eux, 11 bénéficient d’aides au titre du décret n° 109/2015/ND-CP relatif au soutien aux artisans du peuple et aux artisans d’exception à faibles revenus et en situation précaire.
En réalité, les artisans sont souvent des personnes âgées, dont beaucoup vivent dans la précarité, sans aucun soutien ni sécurité financière. Certains peinent même à joindre les deux bouts. Dans ces conditions de vie difficiles, même s'ils s'efforcent de consacrer leur temps à la culture nationale et de partager leur savoir-faire avec la communauté, il leur est difficile d'y parvenir pleinement.
Afin de soutenir et d'encourager les artisans à participer activement à la pratique et à la transmission de la culture, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec les autorités locales, a mis en œuvre de nombreuses actions de soutien. Plusieurs localités ont mobilisé des ressources sociales pour soutenir les artisans et les personnes chargées de la préservation du patrimoine culturel lors de leurs participations à des spectacles, des ateliers, des activités de conseil et d'enseignement. Toutefois, ces ressources sont souvent limitées et réservées aux événements de grande envergure, sans soutien régulier et pérenne. Par exemple, dans la commune de Dong Khe (district de Dong Son), lorsqu'un groupe d'artisans participe à des spectacles de culture populaire ou à des festivals artistiques provinciaux, les autorités locales mobilisent généralement des ressources sociales pour leur apporter un soutien financier et des encouragements.
Plusieurs districts montagneux, tels que Ngoc Lac et Nhu Xuan, ont soutenu les artisans dans le cadre du Programme national ciblé pour le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses. Mettant en œuvre le Projet 6 : Préserver et promouvoir le précieux patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques en lien avec le développement du tourisme, ces districts ont partiellement financé des activités destinées aux artisans, notamment l’organisation de l’enseignement, de la transmission et de la diffusion des pratiques culturelles traditionnelles, ainsi que la formation et le mentorat de leurs successeurs.
Dans le district de Ngoc Lac, on compte un artisan reconnu et quatre artisans distingués, dont l'un est décédé. Aucun artisan du district ne bénéficie des aides prévues par le décret n° 109/2015/ND-CP relatif au soutien aux artisans reconnus et aux artisans distingués à faibles revenus et en situation précaire, alors même que la plupart d'entre eux sont âgés, fragiles et confrontés à d'importantes difficultés familiales. Le district s'efforce de trouver des solutions pour les soutenir et les encourager à poursuivre leur activité. Depuis la mise en œuvre du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, le district a utilisé une partie des fonds de formation et de mentorat du Projet 6 pour soutenir les artisans participant à la transmission de leur patrimoine.
En collaboration avec les autorités locales, le Centre provincial de la culture et du cinéma organise activement des programmes de formation et offre un accompagnement professionnel aux artisans participants pour l'organisation d'événements culturels et artistiques. Parallèlement, il organise régulièrement des échanges culturels, des concours et des spectacles à l'échelle provinciale afin de permettre aux artisans de pratiquer et de mettre en valeur leurs talents. Le Centre provincial de la culture et du cinéma a notamment permis à des artisans de participer régulièrement à des concours et des spectacles nationaux. Selon Nguyen Thi Mai Huong, directrice du Centre provincial de la culture et du cinéma : « Dans le cadre de ces programmes de formation, les artisans bénéficient non seulement d'un accompagnement professionnel et d'un soutien pour l'élaboration de programmes culturels et artistiques structurés, mais aussi d'une aide financière partielle pour leur hébergement et leurs repas. Cela les encourage à participer activement à la vie culturelle et artistique et à transmettre le patrimoine culturel de leur région. En particulier, grâce aux concours organisés dans les provinces et les villes du pays, les artisans ont l'opportunité d'échanger avec de nombreux groupes ethniques, d'approfondir leur compréhension de la valeur de leur culture et de la singularité de leur patrimoine. Dès lors, ils apprécient davantage le patrimoine culturel de leur groupe ethnique et s'engagent activement à le transmettre. »
Ne bloquez pas la source de « bienveillance ».
Les titres d’« Artisan exceptionnel » et d’« Artisan du peuple » représentent des aspirations pour quiconque se consacre à la culture populaire. Honorer les artisans, c’est reconnaître et préserver un patrimoine culturel précieux. Les valeurs traditionnelles, à la fois riches et magnifiques, s’incarnent dans ces « trésors vivants » que sont les artisans de la culture populaire. Par conséquent, puisqu’ils sont considérés comme le cœur même de la culture traditionnelle, il est essentiel de leur offrir les conditions nécessaires pour s’imprégner de cet héritage et le transmettre à la communauté.
Les artistes interprètent la danse folklorique Pồn Pôông. Photo de : Thuy Linh
Reconnaître les artisans par des titres ne fait, à mon avis, que masquer les symptômes. Le problème de fond réside dans la création des conditions permettant aux artisans de vivre de leur patrimoine et d'en diffuser les précieuses valeurs de manière durable. Actuellement, des associations et groupes artistiques ont été mis en place localement, et des activités sont organisées pour permettre aux artisans de pratiquer et de transmettre leur savoir-faire. Cependant, ces activités manquent encore de dynamisme et de régularité. Nombre de personnes, une fois reconnues comme artisans, ne s'y impliquent que sporadiquement et ne participent pas activement à la pratique et à la transmission de ce patrimoine.
M. Pham Nguyen Hong, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, estime que pour les artisans, la remise de certificats d'honneur et le versement d'allocations mensuelles ne constituent que des formes d'encouragement. Le véritable enjeu réside dans la manière dont ces artisans pourront vivre, travailler et contribuer à la société une fois reconnus – c'est à cela qu'il faut s'attaquer. Actuellement, hormis les aides accordées aux artisans en vertu du décret n° 109/2015/ND-CP relatif au soutien des artisans populaires et des artisans distingués à faibles revenus et en situation difficile, aucune politique ne soutient les artisans en général. De plus, les politiques en vigueur n'ont pas eu d'impact significatif sur les artisans – véritables gardiens du patrimoine. Il est donc nécessaire de mettre en place des politiques garantissant leurs moyens de subsistance, le maintien de leurs activités quotidiennes et l'accès aux soins de santé, afin qu'ils puissent pleinement contribuer à la vie de la communauté. Parallèlement, des politiques doivent être mises en œuvre pour aider les artisans à valoriser et à développer leurs savoir-faire, contribuant ainsi au développement économique, culturel et social global.
La plupart des artistes reconnus et des artistes émérites sont âgés et fragiles. Toutes les mesures de soutien à leur égard doivent être mises en œuvre sans délai. Un soutien opportun et équitable à ces artistes honorés non seulement affirme leur rôle et reconnaît leur valeur, mais souligne également la dimension humaniste des politiques du Parti et de l'État envers ceux qui contribuent à la culture. Parallèlement, leur offrir le soutien et les conditions nécessaires pour qu'ils puissent pleinement contribuer est un moyen efficace de préserver et de promouvoir le précieux patrimoine culturel qu'ils ont préservé tout au long de leur vie.
Même sans politiques de soutien par le passé, les artisans ont consacré leur vie à la culture nationale, contribuant ainsi à son enrichissement. Toutefois, un soutien accru leur permettrait de renforcer leur autonomie et leur confiance afin de pérenniser leur engagement culturel. En effet, de nombreux exemples montrent que si nous ne chérissons pas et ne préservons pas les ressources essentielles à la transmission de la culture, de nombreuses valeurs culturelles précieuses ne pourront être préservées de manière ciblée et systématique, et risquent de se perdre ou de disparaître faute de transmission à la communauté, notamment aux jeunes générations.
Équipe de journalistes
Source : https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm






Comment (0)