Hanoi garantit la gratuité des cours et un soutien maximal aux étudiants pour la nouvelle année scolaire.

La ville de Hanoi exige absolument de ne pas permettre que des « surfacturations » se produisent au début de la nouvelle année scolaire.

Hanoï garantit la gratuité des frais de scolarité et un soutien maximal aux étudiants pour la nouvelle année scolaire. (Source : VGP)

Le Comité populaire de Hanoi vient de publier le Dépêche officielle n° 5487/UBND-KGVX daté du 8 octobre 2025 sur la mise en œuvre de la politique des frais de scolarité ; exonération, réduction, soutien des frais de scolarité et autres revenus dans le domaine de l'éducation et de la formation pour l'année scolaire 2025-2026.

En conséquence, pour les frais de scolarité pour l'année scolaire 2025-2026, le ministère de l'Éducation et de la Formation déploiera et diffusera aux établissements publics d'enseignement préscolaire et général selon la hiérarchie de gestion du contenu selon laquelle les enfants d'âge préscolaire, les étudiants de l'enseignement général et les étudiants des programmes d'enseignement général dans les établissements d'enseignement publics sont exemptés des frais de scolarité.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation présidera et coordonnera avec les ministères des Finances, de la Justice et les unités concernées pour achever de toute urgence le dossier du projet de résolution, notamment : Sur les frais de scolarité et le niveau de soutien budgétaire de l'État aux établissements d'enseignement publics et les niveaux de soutien aux frais de scolarité pour les enfants d'âge préscolaire, les étudiants de l'enseignement général et les étudiants des programmes d'enseignement général dans les établissements d'enseignement privés et non publics.

En ce qui concerne la réglementation sur les frais de service et le soutien aux activités éducatives des écoles pour les établissements publics d'enseignement préscolaire et général, le Département de l'éducation et de la formation se coordonne avec les Départements des finances, de la justice et les unités concernées pour achever d'urgence le projet de rapport de résolution au Comité populaire de la ville pour le soumettre au Conseil populaire de la ville afin d'émettre des frais de service et un soutien aux activités éducatives et de formation pour les établissements d'enseignement publics en fonction de la situation réelle de la localité et de la région.

Français En ce qui concerne la politique d'exonération et de réduction des frais de scolarité, de soutien aux coûts d'apprentissage et de paiement des frais de scolarité, ordonner aux établissements d'enseignement, conformément à la hiérarchie de gestion, de mettre en œuvre pleinement et rapidement la politique d'exonération et de réduction des frais de scolarité, de soutien aux coûts d'apprentissage et de soutien aux frais de scolarité conformément au décret n° 238/2025/ND-CP du gouvernement , en notant que les enfants d'âge préscolaire et les élèves du primaire n'ont pas à soumettre de demandes d'exonération et de réduction des frais de scolarité, de soutien aux frais de scolarité ; renforcer le règlement des procédures administratives grâce à l'exploitation des données électroniques disponibles dans la base de données nationale de la population et d'autres bases de données spécialisées via le portail du service public.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation renforce la gestion étatique des établissements d'enseignement, notamment : Ne pas autoriser de « surfacturation » au début de l'année scolaire ; mobiliser, gérer et utiliser les fonds conformément à la réglementation ; mettre en œuvre publiquement les engagements sur la qualité de l'éducation et de la formation, les conditions d'assurance qualité et les recettes et dépenses financières conformément à la réglementation.

Le Comité populaire de la ville demande aux Comités populaires des communes et des arrondissements, concernant les frais de scolarité pour l'année scolaire 2025-2026, de diffuser aux établissements publics d'enseignement préscolaire et d'enseignement général le contenu suivant : Exonération des frais de scolarité pour les enfants d'âge préscolaire, les élèves de l'enseignement général et les élèves des programmes d'enseignement général dans les établissements d'enseignement public conformément à la réglementation.

Les communes et les arrondissements mettent en œuvre pleinement et rapidement les politiques d'exonération et de réduction des frais de scolarité, d'aide aux frais d'apprentissage et d'aide aux frais de scolarité. Il est à noter que les enfants d'âge préscolaire et les élèves du primaire n'ont pas à déposer de demande d'exonération, de réduction ou d'aide aux frais de scolarité. De plus, les communes et les arrondissements simplifient les démarches administratives en exploitant les données électroniques disponibles dans la Base de données démographique nationale et d'autres bases de données spécialisées via le portail des services publics afin d'offrir un confort maximal aux apprenants.

Les comités populaires des communes et des arrondissements renforcent la gestion étatique des établissements d'enseignement, n'autorisent absolument pas les « surfacturations » au début de l'année scolaire ; instruisent rigoureusement les établissements d'enseignement à mobiliser, gérer et utiliser les fonds conformément aux réglementations ; mettent en œuvre sérieusement et publiquement les engagements sur la qualité de l'éducation et de la formation, les conditions d'assurance qualité et les recettes et dépenses financières conformément aux réglementations.

Source: https://baoquocte.vn/ha-noi-bao-dam-mien-hoc-phi-ho-tro-toi-da-cho-hoc-sinh-nam-hoc-moi-330397.html