 |
| Le président Luong Cuong a rencontré le sultan de Brunei, Hassanal Bolkiah, en marge de la 32e semaine du sommet de l'APEC, le 31 octobre. (Photo : Quang Hoa) |
À l'approche de la visite d'État au Vietnam du sultan de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah ( 30 novembre - 2 décembre) , l'ambassadeur du Vietnam à Brunei, Tran Anh Vu, a fait part au journal Gioi va Viet Nam de l'importance particulière de cette visite ainsi que des perspectives de coopération bilatérale à l'avenir.
Comment l'ambassadeur évalue-t-il l'importance de la visite d'État au Vietnam du sultan de Brunei, Hassanal Bolkiah ?
 |
| L'ambassadeur Tran Anh Vu prend la parole lors des célébrations du 80e anniversaire de la fête nationale du Vietnam à Brunei. (Source : Ambassade du Vietnam à Brunei) |
À l'invitation du président Luong Cuong, le sultan de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, effectuera une visite d'État au Vietnam du 30 novembre au 2 décembre. Cette visite témoigne de la volonté des deux pays de consolider et d'approfondir sans cesse leur amitié et leur coopération dans tous les domaines, après avoir élevé leurs relations bilatérales au rang de partenariat global en 2019.
Lors de cette visite, les deux parties examineront et évalueront la mise en œuvre des domaines de coopération dans le cadre du Programme d'action pour la mise en œuvre du Partenariat global pour la période 2023-2027, approuvé lors de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brunei (février 2023). Cette visite sera notamment l'occasion d'échanger sur les mesures à prendre pour renforcer et approfondir la coopération dans des domaines prioritaires tels que la politique et la diplomatie, la défense et la sécurité, l'énergie, l'industrie halal, le tourisme et les échanges culturels, ainsi que dans d'autres domaines d'intérêt commun nécessitant une coopération accrue.
Pour le Brunei, cette visite témoigne du respect et de la profonde amitié qu'il porte au Vietnam, partenaire de confiance au sein de l'ASEAN. Pour le Vietnam, accueillir le Sultan du Brunei contribue à la mise en œuvre de la politique étrangère de notre Parti et de notre État, qui valorise les relations avec les pays de l'ASEAN, consolide et renforce la coopération multiforme entre le Vietnam et le Brunei, et contribue à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région.
Quels sont les points saillants des relations entre le Vietnam et le Brunei au cours des trois dernières décennies, Monsieur l'Ambassadeur ?
En revenant sur le chemin parcouru depuis la transformation en partenariat global en 2019, on constate que les deux parties ont déployé des efforts pour promouvoir et approfondir leur coopération dans tous les domaines.
La coopération politique et diplomatique s'est consolidée et renforcée grâce à des échanges de délégations et à des contacts diplomatiques de haut niveau et à tous les niveaux. Dans le cadre de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brunei, les deux parties ont approuvé le Programme d'action pour la mise en œuvre du Partenariat global Vietnam-Brunei pour la période 2023-2027, qui définit clairement les domaines de coopération prioritaires ainsi que les solutions et tâches clés. Le Comité mixte de coopération bilatérale (CMCB), coprésidé par les deux ministres des Affaires étrangères, joue un rôle important en examinant et en encourageant la mise en œuvre des domaines de coopération de manière toujours plus concrète et efficace.
La coopération économique a enregistré des progrès considérables. Le volume des échanges bilatéraux sur la période 2023-2025 a dépassé l'objectif de 500 millions de dollars américains fixé pour 2025, dont plus de 670 millions de dollars américains en 2024. Ces résultats permettent aux deux parties de définir des objectifs commerciaux plus ambitieux pour la période à venir. Les exportations vietnamiennes vers le Brunei ont connu une croissance positive ces dernières années, avec une augmentation de plus de 30 % au cours des dix premiers mois de 2023 par rapport à la même période de 2024. La coopération dans des secteurs prioritaires tels que l'énergie, l'industrie halal et le tourisme a été renforcée. Plusieurs entreprises vietnamiennes implantées au Brunei développent leurs activités, notamment dans les domaines de la gastronomie et de l'artisanat. Les deux parties multiplient les échanges et mettent en place des cadres de coopération dans des domaines d'intérêt commun, en particulier les secteurs du halal et des produits de la mer.
La coopération en matière de défense et de sécurité entre les deux pays a obtenu de nombreux résultats positifs grâce à la mise en œuvre de mémorandums d'entente sur la coopération en matière de défense et la coopération dans des domaines spécifiques. En 2025, le commandant des forces armées royales du Brunei s'est rendu au Vietnam, tandis que les deux parties ont poursuivi leurs échanges actifs, intensifié les échanges de délégations et établi des cadres de coopération et de dialogue sur la défense et la sécurité.
La coopération éducative et les échanges entre les populations ont largement contribué au renforcement de l'amitié et de la coopération entre le Vietnam et le Brunei. La communauté vietnamienne du Brunei joue un rôle important dans la promotion des échanges économiques, sociaux, culturels et humains entre les deux pays. Le vietnamien est actuellement la seule langue d'Asie du Sud-Est enseignée à l'Université du Brunei (UBD), suscitant un intérêt croissant chez les étudiants brunéiens.
 |
| Le concert d'amitié Vietnam-Brunei, organisé par l'ambassade du Vietnam à Brunei en collaboration avec l'université nationale de Brunei, s'est tenu le 16 avril à Bandar Seri Begawan, la capitale, à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. (Source : Ambassade du Vietnam à Brunei) |
Selon l'ambassadeur, sur quels domaines de coopération le Vietnam et le Brunei devraient-ils se concentrer pour promouvoir les atouts de chaque pays et contribuer concrètement aux intérêts de leurs populations respectives dans cette nouvelle période ?
Le Vietnam et le Brunei ont le potentiel, les opportunités et la marge de manœuvre nécessaires pour renforcer et approfondir leur coopération économique sur la base d'une forte complémentarité économique, et les deux parties attachent une grande importance à la coopération avec les pays partenaires de l'ASEAN, ainsi qu'à la diversification des partenaires et des marchés et à la promotion de l'exploitation de nouveaux moteurs de croissance.
Le Vietnam et le Brunei ont le potentiel de coopérer en matière de transition énergétique renouvelable, d'économie verte et d'économie circulaire, conformément à leur engagement en faveur de la réduction des émissions et du développement durable. Les deux pays se sont engagés à atteindre la neutralité carbone d'ici 2050 et peuvent promouvoir la coopération et partager leurs expériences sur les politiques de transition énergétique durable, notamment en ce qui concerne la technologie de captage et de stockage du carbone (CSC) – un domaine dans lequel le Brunei possède un fort potentiel.
L'économie numérique, les sciences, les technologies et l'innovation constituent des domaines de coopération prometteurs. Les partenaires du Brunei apprécient et manifestent leur intérêt pour la détermination du Vietnam et ses initiatives fortes visant à tirer parti de la nouvelle dynamique de croissance offerte par l'économie numérique, les sciences, les technologies et l'innovation. Le Brunei promeut la « Vision Brunei 2035 » pour bâtir une nation intelligente grâce aux applications numériques. Il s'agit d'une opportunité pour les entreprises vietnamiennes du secteur des technologies numériques de participer à la transformation numérique du Brunei, depuis la construction d'infrastructures de télécommunications et l'administration en ligne jusqu'aux paiements numériques et autres domaines technologiques porteurs.
En outre, les deux parties ont le potentiel de coopérer dans de nombreux nouveaux secteurs et domaines liés à l'innovation et aux tendances en matière d'innovation technologique, tels que la coopération en matière de connexion des écosystèmes de startups, la coopération dans l'agriculture de haute technologie, l'écotourisme et l'éducation et la formation de ressources humaines de haute qualité.
Monsieur l'Ambassadeur, quelle sera, pour l'avenir, la vision des relations entre le Vietnam et le Brunei dans la période à venir ?
La coopération entre le Vietnam et le Brunei continuera d'être promue sur la base des cadres de coopération bilatérale établis et de la nécessité et du potentiel de renforcer la coopération dans les domaines prioritaires d'intérêt commun, notamment grâce au soutien et à l'encadrement étroit des hauts dirigeants et à la réponse et à la participation des agences, organisations, personnes et entreprises des deux pays.
Dans le cadre de l'ASEAN, des Nations Unies et des instances multilatérales, le Vietnam et le Brunei continueront de coopérer étroitement afin de contribuer à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement aux niveaux régional et mondial. L'accession du Vietnam à des postes importants, notamment l'organisation par le Vietnam du sommet APEC 2027 et son élection comme membre du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour la période 2026-2028, ainsi que le rôle de coordinateur du Brunei dans la coopération ASEAN-UE, offrent des opportunités de renforcer les échanges et d'intensifier la coordination au sein des mécanismes et instances de coopération multilatérale dans les mois à venir.
Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur !
| « Pour le Brunei, cette visite témoigne du respect et de la profonde amitié qu'il porte au Vietnam, partenaire de confiance au sein de l'ASEAN. Pour le Vietnam, accueillir le Sultan du Brunei contribue à la mise en œuvre de la politique étrangère de notre Parti et de notre État, qui valorise les relations avec les pays de l'ASEAN, consolide et renforce la coopération multiforme entre le Vietnam et le Brunei, et contribue à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région. » (Ambassadeur du Vietnam au Brunei, Tran Anh Vu) |
Source : https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html
Comment (0)