Hanoï a toujours été un moteur de développement, un lieu où les talents brillent, où l’intelligence se libère et où l’humanité se répand.

Le matin du 10 octobre, à Hanoi, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Conseil central d'émulation et de récompense, a assisté au Congrès d'émulation patriotique de la ville de Hanoi pour la période 2025-2030 organisé par le Comité du Parti de Hanoi, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors du Congrès d'émulation patriotique de la ville de Hanoi pour la période 2025-2030 (Photo : TRAN HAI)

Étaient également présents les camarades : Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité du Parti de Hanoi ; le général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; Vo Thi Anh Xuan, membre du Comité central du Parti, vice-présidente, première vice-présidente du Conseil central d'émulation et de recommandation ; les dirigeants des ministères, des branches et des agences centrales ; 600 délégués représentant des collectifs et des individus avancés typiques, des bonnes personnes et des bonnes actions dans le mouvement d'émulation patriotique de la ville de Hanoi dans la période 2020-2025. À cette occasion, le secrétaire général To Lam a envoyé un panier de fleurs pour féliciter le Congrès.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe au Congrès d'émulation patriotique de la ville de Hanoï pour la période 2025-2030. (Photo : Tran Hai)

Entre 2020 et 2025, les mouvements d'émulation patriotique de la capitale se sont largement développés, avec de nombreux modèles et approches créatives, contribuant à bâtir une capitale toujours plus riche, civilisée et moderne. Malgré la période mouvementée, la pandémie de Covid-19, le processus de redressement socio-économique et la restructuration organisationnelle, le mouvement d'émulation a continué de se développer avec vigueur, suscitant la motivation pour surmonter les difficultés et suscitant l'esprit de solidarité et d'innovation. Le mouvement « Initiatives et Créativité de la Capitale » a connu un franc succès, avec près de 5 000 initiatives reconnues comme efficaces sur le plan pratique. La ville a également activement répondu au mouvement « Tout le pays s'unit pour construire de nouvelles zones rurales », lancé par le Premier ministre, afin d'achever la construction de nouvelles zones rurales en 2024, avec un an d'avance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, les dirigeants et les délégués présents au Congrès. (Photo : Tran Hai)

Le mouvement « Tout le pays se mobilise pour les pauvres – ne laisser personne de côté » a été efficacement mis en œuvre. D'ici fin 2024, la ville ne comptera plus aucun foyer pauvre, et le nombre de ménages en situation de quasi-pauvreté a diminué à près de 10 000. Parallèlement, de nombreux autres mouvements ont également produit des résultats concrets : « Sécurité alimentaire », « Réforme administrative », « Autonomie financière des services publics », « Application de la loi capitale »… Ces mouvements sont tous liés à des objectifs politiques, mis en œuvre avec méthode et rigueur, en évitant les formalités.

Selon le Conseil d'émulation et de récompense de la ville de Hanoï, compte tenu des résultats des mouvements d'émulation patriotique dans le domaine économique, la ville a mené une mise en œuvre opportune, synchrone, créative et efficace des principales politiques et orientations de développement économique du gouvernement central et de la ville. La ville continue d'innover en matière de modèle de croissance, en privilégiant la promotion de la restructuration de l'économie de la capitale fondée sur l'application des sciences, des technologies et de l'innovation, acquis de la quatrième révolution industrielle ; l'amélioration de la qualité, de la compétitivité et de la productivité du travail ; l'intégration active dans l'économie internationale, le développement rapide et durable de la capitale ; la priorité accordée au développement économique associé au développement culturel, la garantie de la défense nationale, de la sécurité et de la sécurité sociale, contribuant ainsi positivement à la croissance du pays.

Une représentation spéciale a été donnée pour accueillir le Congrès. (Photo : TRAN HAI)

Lors du Congrès, le Premier ministre Pham Minh Chinh a décerné le titre de Combattant de l'Émulation Nationale à deux personnalités exceptionnelles. La secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, et la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan ont décerné le titre de « Citoyen Exceptionnel de la Capitale » pour l'année 2025 à dix personnes. À cette occasion, de nombreuses personnalités ont reçu le titre de « Bonnes Personnes, Bonnes Actions » pour l'année 2025.

S'exprimant lors du Congrès, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que dans l'atmosphère passionnante et héroïque du 71e anniversaire du Jour de la Libération de la Capitale, tout le pays s'efforce de rivaliser pour obtenir des réalisations pour accueillir le 14e Congrès national du Parti et le 11e Congrès national d'émulation patriotique, dans la capitale Hanoi « mille ans de culture héroïque » - ville pour la paix, ville de conscience et de dignité humaine, cœur de tout le pays, le Premier ministre est très heureux et ému d'assister au Congrès d'émulation patriotique de la ville de Hanoi pour la période 2025-2030 - un événement politico-social important, un forum pour honorer l'esprit de patriotisme, l'aspiration à se soulever et la force de grande solidarité du Comité du Parti, du gouvernement, de l'armée et du peuple de la Capitale héroïque.

Délégués participant au Congrès d'émulation patriotique de la ville de Hanoï pour la période 2025-2030. (Photo : Tran Hai)

Au nom du Secrétaire général Tô Lam, des dirigeants du Parti, de l'État et du Conseil central d'émulation et de récompense, le Premier ministre adresse aux délégués, aux camarades et à toute la population et les soldats de la capitale ses salutations les plus respectueuses, ses salutations affectueuses et ses meilleurs vœux ! Le Premier ministre a rappelé qu'il y a plus de 77 ans (le 11 juin 1948), le Président Ho Chi Minh lançait l'Appel à l'émulation patriotique, lançant officiellement le mouvement d'émulation patriotique à l'échelle nationale. Il a déclaré : « L'émulation est patriotisme, le patriotisme exige l'émulation, et ceux qui imitent sont les plus patriotes… ». Depuis lors, l'esprit d'émulation patriotique est devenu une grande source de force, un symbole de la volonté et de l'action déterminée de tout notre Parti, de notre peuple et de notre armée.

Ces derniers temps, en tant que centre névralgique politico-administratif national, centre majeur de la culture, de la science, de l'éducation, de l'économie... de tout le pays, promouvant l'esprit de « Hanoi est un modèle pour tout le pays », la capitale a pris l'initiative de mettre en œuvre de manière extensive, pratique et efficace des mouvements d'émulation patriotique pour créer une atmosphère de compétition dynamique, susciter le désir de contribuer, une créativité illimitée et mobiliser la force combinée de tous les niveaux, secteurs et de l'ensemble du peuple, s'efforçant d'achever et de dépasser les objectifs et les tâches fixés du développement socio-économique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a décerné le titre de Combattant de l'Émulation Nationale à deux personnalités exceptionnelles (Photo : TRAN HAI)

Dans le Rapport ainsi qu'à la suite du Congrès, le Premier Ministre a résumé le mouvement d'émulation patriotique de la Capitale au cours des 5 dernières années en « 20 mots » : « changements positifs - riche en identité unique - constamment créatif - répandant la confiance - favorisant le développement ».

On peut affirmer que la croissance, le développement et l'essor de la capitale actuelle bénéficient largement du mouvement d'émulation patriotique. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que du Conseil central d'émulation et de récompense, le Premier ministre a salué et hautement apprécié les efforts de l'ensemble du système politique, des citoyens et des entreprises de la capitale ; il a chaleureusement salué les réalisations des héros, des combattants de l'émulation, des modèles d'avant-garde, des citoyens exceptionnels, exemples de « bonnes personnes et de bonnes actions » : vous êtes de véritables fleurs dans un magnifique jardin fleuri, contribuant aux remarquables réalisations générales de la capitale au cours des cinq dernières années.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime au Congrès. (Photo : Tran Hai)

Français Reconnaissant franchement que le mouvement d'émulation dans la période récente de la ville de Hanoi a encore quelques préoccupations et souhaits d'amélioration comme souligné dans le Rapport, le Premier Ministre a demandé aux camarades d'indiquer clairement les causes, en particulier les causes subjectives et de tirer des leçons précieuses ; sur cette base, de proposer des directions, des tâches et des solutions pour rendre le mouvement d'émulation dans la période à venir de la capitale plus substantiel, efficace, hautement influent, mobilisant une réponse positive et une large participation des masses, contribuant à construire et à développer la capitale pour devenir plus moderne, civilisée, cultivée et durable.

Le Premier ministre a souligné que nous entrons dans les derniers mois de 2025, une période charnière pour le pays et Hanoï, qui doivent s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs de développement national fixés par le XIIIe Congrès national du Parti, dans un contexte marqué par plus de difficultés et de défis que d'opportunités et d'avantages. C'est un moment crucial pour Hanoï de saisir l'opportunité, d'accélérer ses actions, de promouvoir tout son potentiel unique, ses opportunités exceptionnelles et ses avantages compétitifs, de faire preuve d'innovation, d'exemplarité, de leadership, d'initiative, de leadership et d'inspirer le pays tout entier dans toutes ses activités et mouvements d'émulation patriotique.

Le travail d'émulation et de récompense constitue un moteur important, une force endogène du développement socio-économique, contribuant à l'édification d'un Parti, d'un gouvernement et d'un système politique de plus en plus solides et intègres. Par conséquent, les mouvements d'émulation de la capitale doivent, dans la nouvelle période, connaître un développement plus fort, plus concret et plus efficace afin de répondre aux exigences et aux missions assignées à Hanoï dans le nouveau contexte. C'est pourquoi le Premier ministre a suggéré à Hanoï de se concentrer sur la mise en œuvre de « 5 axes – 3 points – 1 objectif » pour développer les mouvements d'émulation de la capitale :

« 5 axes » : Construire un Parti, un gouvernement et un système politique dans son ensemble propres, forts, disciplinés et créateurs de développement, proches du peuple et au service du peuple ; Promouvoir la restructuration économique associée à l'innovation du modèle de croissance vers un modèle vert, numérique et circulaire, basé sur la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique ; Créer des percées dans le développement rapide et durable, en mettant l'accent en particulier sur la construction « d'institutions ouvertes, d'infrastructures fluides et d'une gouvernance intelligente » ; Développer les personnes de manière globale en termes de moralité, d'intelligence, de physique et d'esthétique, en mettant l'accent sur le développement de ressources humaines de haute qualité ; Développer une culture millénaire pour qu'elle devienne une force endogène importante, une force motrice pour le développement de la Capitale ; la culture contribue à diffuser les mouvements d'émulation dans toute la société et auprès de tous.

« Trois interdits » : Pas de superficialité, pas de formalisme, pas de vantardise, pas de paroles creuses, pas de « parler sans agir » ; pas d’« agir inefficacement » et sans réponse populaire. « Un objectif constant » : poursuivre le cheminement de la nation vers « Indépendance – Liberté – Prospérité – Bonheur », en menant le pays progressivement vers le socialisme.

Français Le Premier Ministre a demandé à tous les niveaux et secteurs de la Capitale de continuer à promouvoir l'idéologie d'émulation patriotique du Président Ho Chi Minh dans tous les travaux ; de suivre de près les points de vue et les directives du Comité Central, en particulier les orientations pour le développement de Hanoi jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 et la direction du Secrétaire Général To Lam lors de la récente séance de travail avec le Comité Permanent du Comité du Parti de Hanoi, pour les concrétiser en tâches, objectifs, programmes d'action et plans de mise en œuvre spécifiques, avec une vision révolutionnaire, faisant de la Capitale un centre de science, de technologie et d'innovation non seulement au Vietnam mais aussi dans la région et le monde.

Le Premier ministre a demandé que plus de 600 délégués, qui sont des modèles avancés typiques et des combattants de l'émulation présents au Congrès, continuent de donner le bon exemple, de promouvoir leurs capacités et leur intelligence, de s'efforcer et d'essayer constamment, d'être toujours la force centrale, le « noyau » typique des mouvements d'émulation patriotiques dans les agences, les unités et les localités, d'être la « flamme de l'émulation » qui brûle toujours fort, afin que tout ait besoin d'émulation, afin que les initiatives d'émulation existent toujours chaque jour, « imprègnent » la communauté sociale avec l'esprit selon lequel « l'émulation c'est semer ; la récompense c'est récolter ; semer doit être approprié et efficace ; la récupération doit être opportune et généralisée ».

Le Premier ministre a souligné que, de son vivant, le président Ho Chi Minh avait un jour déclaré : « Le pays tout entier regarde vers notre capitale. Le monde regarde vers notre capitale. » Hanoï est connue comme la capitale héroïque, la capitale de la culture, de la civilisation, de la modernité, la capitale de la conscience et de la dignité humaine, la ville de la paix, où repose l'âme des montagnes et des rivières millénaires, le visage de la nation, le symbole d'un peuple courageux, élégant, gracieux et loyal.

La mission, la confiance et la responsabilité qui incombent à la capitale sont extrêmement lourdes, mais aussi très glorieuses. Dans l'esprit de « Hanoï pour tout le pays. Tout le pays pour Hanoï », la population tout entière attend avec impatience le rôle moteur, la mission pionnière et le développement de Hanoï, la capitale. Cela exige de l'ensemble du système politique et de la population de Hanoï qu'ils portent haut l'étendard de l'émulation exemplaire, de la détermination, des efforts considérables, des actions drastiques et efficaces, et qu'ils mettent en œuvre avec succès les objectifs et les tâches fixés, afin que Hanoï demeure à jamais la fierté du pays, la confiance de la population, non seulement un pôle de croissance, mais aussi un moteur du développement de toute la région et du pays tout entier ; un lieu où « révéler les talents ; libérer l'intelligence ; répandre l'humanité ; s'harmoniser avec la nature ; progresser avec son temps ».

Le Premier ministre croit et espère qu'avec la tradition de solidarité, les efforts et l'émulation du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la capitale, le mouvement d'émulation patriotique de la ville de Hanoi récoltera dans les temps à venir de nombreux nouveaux succès et victoires, faisant de Hanoi la capitale socialiste comme le souhait du bien-aimé Président Ho Chi Minh, digne du titre de capitale héroïque « Cultivée - Civilisée - Moderne », la capitale qui brille à jamais avec la conscience et la dignité humaine.

Ha Thanh Giang

Source: https://nhandan.vn/ha-noi-luon-la-dong-luc-phat-trien-noi-phat-sang-nhan-tai-khai-phong-tri-tue-lan-toa-nhan-van-post914291.html