Des efforts pour faire de la culture un lieu de partage et de connexion entre les peuples

Le soir du 10 octobre, au Site central des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long (Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie d'ouverture du premier Festival culturel mondial à Hanoï, organisé conjointement par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère des Affaires étrangères et le Comité populaire de Hanoï.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors du premier Festival culturel mondial à Hanoï. (Photo : TRAN HAI)

Étaient également présents : Mme Ngo Phuong Ly, épouse du Secrétaire général To Lam ; les dirigeants de plusieurs ministères centraux et de plusieurs branches ; M. Jonathan Wallace Baker, Représentant en chef de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) au Vietnam ; le chef du corps diplomatique au Vietnam, l'ambassadeur de l'État de Palestine au Vietnam, Saadi Salama.

Se déroulant du 10 au 12 octobre sous le signe de « Connecter, Partager, Répandre l'amour », le festival a réuni un grand nombre d'amis internationaux, d'artistes, d'organisations sociales, d'entreprises et de Vietnamiens pour soutenir la communauté durement touchée par les catastrophes naturelles. Cet événement a illustré l'esprit de solidarité internationale en s'unissant pour répondre aux défis mondiaux, notamment le changement climatique. L'espace du festival était haut en couleurs : danses traditionnelles asiatiques et européennes, spectacles de costumes, cuisine internationale et performances artistiques vietnamiennes, avec le message « Le monde vibre avec l'amour ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants visitent les espaces culturels nationaux des pays participant au Festival. (Photo : Tran Hai)

La cérémonie d'ouverture officielle s'est déroulée au centre du patrimoine avec le programme artistique « Couleurs du Vietnam - Rythme du monde ». Au son des tambours retentissants, des projections 3D et de la chanson « Hello Vietnam », l'événement a marqué une atmosphère solennelle et moderne. Ensuite, la cérémonie « Couleurs et patrimoine culturel » a été célébrée, au cours de laquelle les délégués ont harmonisé les cinq couleurs symbolisant le lien culturel entre les deux pays.

La performance artistique a présenté des héritages traditionnels du Vietnam tels que le Quan Ho Bac Ninh, la musique de la cour royale de Hué, le gong des hauts plateaux du Centre, la musique amateur du Sud, le Hat Van Co Doi Thuong Ngan et le Xam Thang Long. Des troupes artistiques venues du Laos, du Japon, de Mongolie, de Roumanie, du Pakistan et d'Inde ont également contribué à créer un panorama coloré de la culture mondiale. La soirée d'ouverture s'est conclue par le spectacle « Nous sommes le monde », porteur d'un message d'amitié, de solidarité et de paix.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste au premier Festival culturel mondial à Hanoï. (Photo : TRAN HAI)

Sur la scène ronde, le public pourra apprécier les chants folkloriques Quan Ho, l'art Cheo, les marionnettes sur l'eau et les performances de troupes artistiques de Thaïlande, du Laos, de Palestine, de Cuba, du Venezuela, d'Iran, d'Ukraine, des Philippines, des Émirats arabes unis... créant une atmosphère dynamique, multiethnique et conviviale...

Dans son discours d'ouverture, au nom du Secrétaire général To Lam, des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé ses salutations respectueuses, ses salutations chaleureuses et ses meilleurs vœux aux distingués invités, soulignant que la culture est le fil rouge reliant les peuples, reliant les pays aux pays, reliant le monde les uns aux autres ; la culture n'a pas de frontières.

Un spectacle de tambours imprégné d'identité culturelle nationale a été présenté lors de la cérémonie d'ouverture. (Photo : TRAN HAI)

Soulignant que ce Festival est un lien entre le peuple vietnamien et les peuples du monde entier, le Premier ministre a remercié les amis internationaux pour leur présence à cet événement ; déclarant que « tous les débuts sont difficiles », il y a des difficultés mais nous faisons de notre mieux pour que ce Festival apporte de la joie et du plaisir culturel aux peuples du monde entier avec le Vietnam, et du Vietnam aux peuples du monde entier.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants ont procédé à une cérémonie spéciale (peinture de céramiques à cinq couleurs) pour ouvrir le festival. (Photo : TRAN HAI)

Le Premier ministre a souligné que le Vietnam était confronté à de nombreuses tempêtes et inondations, « tempête après tempête, inondation après inondation ». Au troisième trimestre, le pays a subi huit tempêtes, dont quatre rien qu'en septembre. Une partie de la population vietnamienne est confrontée aux difficultés causées par les catastrophes naturelles. Le Premier ministre a présenté ses condoléances et sa profonde sympathie aux personnes ayant subi des pertes humaines et matérielles dans les zones touchées par les catastrophes naturelles et les inondations, soulignant que le Vietnam appelle à la solidarité et au partage de la population de tout le pays et de ses amis internationaux pour les personnes gravement touchées par ces catastrophes.

Un spectacle de danse exceptionnel a été présenté lors de la cérémonie d'ouverture. (Photo : TRAN HAI)

Le Premier ministre a rappelé que le Président Ho Chi Minh, grand héros national et figure culturelle mondiale, avait affirmé que « la culture éclaire le chemin de la nation ». Notre Parti a également affirmé que « la culture est une force endogène », une culture scientifique, nationale et populaire. Nous concrétisons actuellement la politique de notre Parti afin que la culture devienne une force endogène, tissant des liens entre les peuples et entre les cultures ; nous développons l'industrie culturelle et du divertissement, contribuant ainsi à l'internationalisation de la culture vietnamienne auprès des amis internationaux ; et nous nationalisons la civilisation mondiale au Vietnam, contribuant ainsi à une véritable appréciation de la culture vietnamienne et de la civilisation mondiale.

Le Premier ministre espère que les ministères, les branches, les localités, en particulier les pays ayant des relations avec le Vietnam, les ambassades et les consulats généraux au Vietnam continueront à répondre chaque année au Festival mondial des cultures de Hanoi ; continueront à faire de la culture une force endogène, une force de solidarité internationale, une force de partage pour répondre aux catastrophes naturelles et aux conséquences du changement climatique que nous causons - autant de questions de nature nationale, globale et mondiale, nécessitant ainsi une solidarité internationale, promouvant le multilatéralisme, l'entraide, y compris les liens culturels.

Français Le Premier Ministre a remercié Mme Ngo Phuong Ly, épouse du Secrétaire Général To Lam, pour sa bonne idée, à laquelle ont répondu le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Ministère des Affaires Etrangères et les agences diplomatiques au Vietnam, contribuant au festival culturel mondial ; nous nous réjouissons et nous réjouissons ; en même temps, nous n'oublions pas les personnes qui souffrent des conséquences des catastrophes naturelles et aurons un programme de soutien dans le cadre de ce Festival, démontrant une culture imprégnée d'identité nationale, y compris la culture du partage, la culture de l'entraide, la culture de « l'amour national, l'affection des compatriotes » ; nous pouvons partager et envoyer nos sentiments sous de nombreuses formes différentes à nos compatriotes qui souffrent des conséquences du changement climatique, y compris les récentes tempêtes et inondations.

Jonathan Wallace Baker, représentant de l'UNESCO au Vietnam, s'exprime lors du festival. (Photo : Tran Hai)

Lors de la cérémonie, le Représentant de l'UNESCO au Vietnam, Jonathan Wallace Baker, a exprimé la profonde sympathie et la solidarité de l'UNESCO avec les zones touchées par les récentes catastrophes naturelles. Il a également présenté ses condoléances aux familles qui ont perdu leurs maisons et leurs proches. Il a également déclaré qu'en ces temps difficiles, la culture nous rappelle nos racines, celles de la résilience, de la compassion et de la capacité à reconstruire nos vies ensemble. Ce festival illustre parfaitement cet esprit. Sous le thème « Travaillons ensemble avec nos compatriotes dans les zones touchées par les inondations », le festival démontre que la culture n'est pas seulement une célébration de la beauté et de la créativité, mais aussi une source d'inspiration pour la compassion, le relèvement et la solidarité.

Il a affirmé que l'UNESCO était fière d'accompagner le Vietnam dans ce voyage riche de sens. La coopération de l'UNESCO au Festival des cultures du monde de Hanoï souligne que créativité et humanité vont toujours de pair. Que ce festival reste dans les mémoires, non seulement pour ses couleurs et ses performances, mais aussi pour son message : lorsque la culture unit, l'humanité s'unit. Ensemble, construisons un avenir où la culture inspire l'unité et la résilience face à l'adversité, ici même à Hanoï et dans le monde entier.

* Lors de la cérémonie, le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants ont effectué une cérémonie spéciale (peinture de peintures en céramique de cinq couleurs) pour ouvrir le festival.

La cérémonie d'ouverture a également été marquée par des performances artistiques exceptionnelles du Vietnam et d'autres pays participants. Auparavant, le Premier ministre et d'autres dirigeants ont visité les espaces culturels nationaux des pays participants.

Ha Thanh Giang

Source: https://nhandan.vn/no-luc-de-van-hoa-la-su-se-chia-ket-noi-giua-con-nguoi-voi-con-nguoi-post914484.html