Des personnes attendant un examen médical dans un hôpital de Hanoï - Photo : NAM TRAN
La résolution a été adoptée par le Conseil populaire de Hanoi le 29 mars avec 100% des délégués présents en sa faveur.
Plus précisément, les sujets d'application sont les établissements d'examen et de traitement médicaux d'État à Hanoi, les cas de prestation de services d'examen et de traitement médicaux non couverts par la caisse d'assurance maladie mais pas les services d'examen et de traitement médicaux à la demande, dans les établissements d'examen et de traitement médicaux d'État sous la gestion de la ville de Hanoi.
Le principe de détermination du prix des prestations médicales est basé sur le prix minimum des prestations d'examen et de traitement médical spécifié à l'annexe I, II, III de la circulaire n° 21/2023/TT-BYT du 17 novembre 2023 du ministère de la Santé .
Selon la circulaire n° 21/2023/TT-BYT du 17 novembre 2023 du ministère de la Santé, la fourchette de prix des services d'examen et de traitement médicaux dans les établissements d'examen et de traitement médicaux de l'État : hôpitaux de classe spéciale, hôpitaux de classe I de 42 100 à 45 900 VND ; hôpitaux de classe II de 37 500 à 41 000 VND ; hôpitaux de classe III de 33 200 à 35 800 VND ; hôpitaux de classe IV, postes de santé communaux de 30 100 à 32 700 VND.
La mise en œuvre de la tarification des services d'examen et de traitement médicaux dans certains cas suit le principe suivant : les hôpitaux disposant de lits, les centres médicaux provinciaux dotés de fonctions d'examen et de traitement médicaux ; les centres médicaux de district exerçant à la fois des fonctions de prévention des maladies et d'examen et de traitement médicaux qui ont été classés doivent appliquer le niveau de prix des hôpitaux de rang équivalent.
Comment les tarifs des services d’examen et de traitement médicaux sont-ils appliqués spécifiquement à chaque hôpital ?
Établissements d'examen et de traitement médicaux non classés : appliquer le tarif d'un hôpital de classe IV.
Pour les polycliniques régionales, dans les cas où une licence d'exploitation hospitalière est accordée ou relève des dispositions de la clause 12, article 11 du décret 155/2018/ND-CP du 12 novembre 2018 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre de règlements relatifs aux conditions d'investissement et d'affaires sous la gestion de l'État du ministère de la Santé : appliquer le prix d'un hôpital de classe IV.
En cas d'exécution uniquement de missions d'urgence, d'examen médical et de soins ambulatoires : appliquer le tarif d'un hôpital de classe IV.
Si le ministère de la Santé décide de réserver un lit : le tarif correspond à 50 % du tarif d'une journée dans un lit de médecine interne de classe 3 dans un hôpital de classe 4. Le nombre maximal de jours pris en charge est de 3 jours par personne et par période de traitement. Aucun frais d'examen médical n'est facturé si le tarif du lit a été réglé.
Pour les postes de santé communaux, de quartier et de ville : les frais d’examen médical s’appliquent au tarif des postes de santé communaux. Le prix des prestations techniques est égal à 70 % du prix des prestations figurant à l’annexe III de la présente résolution.
Pour les postes médicaux agréés par le ministère de la Santé pour disposer de lits : appliquer un prix égal à 50 % du prix journalier d'un lit de médecine interne de grade 3 d'un hôpital de grade IV.
Pour les maternités, le tarif d'un hôpital de classe IV s'applique. Le tarif d'un lit d'hôpital correspond à 50 % du tarif d'une journée d'hospitalisation en médecine interne de classe 3 dans un hôpital de classe IV.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le président de l'Association d'amitié Maroc-Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Comment (0)