Deux héritages sur le site des reliques

Le temple de Tro, dans la commune de Tu Xa, district de Lam Thao (aujourd'hui commune de Phung Nguyen), est non seulement un vestige historique et culturel, mais aussi un lieu où se croisent deux courants patrimoniaux, l'un matériel et l'autre immatériel. Ici, les récits sur les origines et le désir de fertilité des peuples de la terre ancestrale se mêlent à l'esprit martial, créant un espace culturel unique.

Un coin du temple de Tro vu d'en haut.

Le temple de Tro, où sont vénérées la déesse Ngo Thi Thanh et le symbole de fertilité « No-Nuong », a été classé monument historique et culturel provincial en 2007. Ce site sacré est non seulement un lieu de culte important, mais aussi le cœur du festival Tro Tram, inscrit au patrimoine culturel immatériel national. Chaque année, les 11 et 12 janvier, le temple de Tro devient le centre névralgique du festival, où sont reconstitués avec solennité et dévotion les rituels traditionnels, notamment la « Cérémonie secrète » liée aux croyances relatives à la fertilité, exprimant ainsi des vœux de paix et de récoltes abondantes.

En 2019, Mieu Tro a été rénové et embelli pour un coût total de 17 milliards de VND, lui conférant une apparence plus spacieuse. Après rénovation, Mieu Tro s'étend sur une superficie totale de 1 188 m², comprenant notamment Nghi Mon, Mieu Tro, la maison d'hôtes et les dépendances. L'ensemble est harmonieusement conçu, créant un complexe architectural à la fois ancien et moderne.

Interprétation de la pièce « Tu dan chi nghiep » (également connue sous le nom de Bach nghe nhan lan) au Tro Tram Festival.

Si le festival Tro Tram ne dure que quelques jours, un autre patrimoine, plus discret, anime l'espace culturel de Mieu Tro tout au long de l'année : les arts martiaux traditionnels de Binh Dinh, inscrits au patrimoine culturel immatériel national en 2012. Bien plus qu'un simple art martial, les arts martiaux de Binh Dinh incarnent l'esprit martial, la volonté indomptable et la noblesse de caractère du peuple vietnamien. À Mieu Tro, ils sont devenus un sport , un terrain de jeu sain pour de nombreuses générations. Chaque après-midi, l'espace résonne des cris déterminés et des coups puissants des jeunes pratiquants.

Des élèves en arts martiaux pratiquent les arts martiaux traditionnels Binh Dinh dans la cour de Mieu Tro.

Au-delà de la simple pratique des techniques, les élèves d'arts martiaux sont également formés à la discipline et à la conscience de soi. Avant chaque entraînement, ils balaient machinalement les feuilles mortes et préparent le matériel, comme les armes, les sacs de sable ou les échelles. Les élèves plus expérimentés guident et aident avec enthousiasme les nouveaux venus à enfiler leur tenue. Ces gestes, aussi simples soient-ils, rassurent les parents lorsqu'ils confient leurs enfants à l'école, car ces derniers y apprennent que leurs enfants sont non seulement en bonne santé, mais aussi plus matures.

Maître Hoang Thach Quan enseigne les arts martiaux aux élèves.

Le club d'arts martiaux traditionnels de Binh Dinh (école d'arts martiaux familiale Hoang Quan de Binh Dinh) a été fondé en 2006 sous la direction du maître Hoang Thach Quan. Ce dernier explique : « Les arts martiaux permettent aux enfants de prendre soin de leur santé et d'apprendre à se défendre, tout en développant leur sens moral, leur confiance en eux et leur discipline. C'est un lieu d'activités enrichissant, surtout en été, qui les éloigne des dangers potentiels comme les lacs et les rivières, et les incite à éviter de passer trop de temps devant la télévision ou leur téléphone. »

L’art martial traditionnel Binh Dinh fait actuellement l’objet d’un dossier de présentation et d’une candidature auprès de l’UNESCO en vue de son inscription au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette démarche confirme une fois de plus la grande valeur de cet art martial.

Les pratiquants d'arts martiaux ne se contentent pas de maîtriser les techniques ; ils sont également formés à la discipline et à l'autodiscipline.

La présence de Vo Binh Dinh à Mieu Tro illustre parfaitement le lien entre patrimoine matériel et immatériel. Mieu Tro n'est pas seulement un édifice ancien, mais un lieu culturel vivant où les valeurs traditionnelles sont préservées et transmises de génération en génération. L'histoire de Mieu Tro est un exemple typique de la manière dont les patrimoines culturels peuvent interagir et se compléter, insufflant une vitalité et une valeur durables au cœur de la communauté.

Le Hoang

Source : https://baophutho.vn/hai-di-san-tren-san-di-tich-238611.htm