Le 1er septembre, un représentant du Comité populaire provincial de Ninh Binh a déclaré qu'en août 2024, le Comité populaire provincial avait émis 2 décisions imposant des amendes administratives totalisant 330 millions de VND à 2 entreprises à capitaux étrangers opérant dans le parc industriel de Khanh Phu (district de Yen Khanh, Ninh Binh ).
En conséquence, pour ACE Vina Trading Company Limited, le Comité populaire de la province de Ninh Binh a émis une décision d'imposer une amende administrative d'un montant total de 130 millions de VND pour avoir organisé des travaux de construction sans permis de construire, ce qui est requis par la réglementation, comme stipulé au point c, clause 7, article 16 du décret n° 16/2022/ND-CP du 28 janvier 2022 du gouvernement .
Français Ensuite, Simona Leather Company Limited a été condamnée administrativement à une amende totale de 200 millions de VND par le Comité populaire de la province de Ninh Binh pour ne pas avoir effectué les procédures d'ajustement du permis de construire du projet d'investissement de l'usine de cuir Simona (dans le parc industriel de Khanh Phu), comme prescrit au point c, clause 3, article 16 du décret n° 16/2022/ND-CP du 28 janvier 2022 du gouvernement ; avoir organisé la construction d'un certain nombre d'éléments sans permis de construire, qui, selon la réglementation, doivent avoir un permis de construire pour le projet d'investissement de l'usine de cuir Simona, comme prescrit au point c, clause 7, article 16 du décret n° 16/2022/ND-CP du 28 janvier 2022 du gouvernement.
En plus d'être condamnées à une amende administrative d'un montant équivalent, ces deux entreprises sont tenues de remédier aux conséquences, sous peine de se voir contraintes de se conformer à la réglementation.
Source : https://laodong.vn/kinh-doanh/hai-doanh-nghiep-nuoc-ngoai-o-ninh-binh-bi-xu-phat-1388026.ldo
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)