Hai Duong : le festival d'automne de Con Son-Kiep Bac s'ouvre avec de nombreux rituels uniques

Le festival d'automne Con Son-Kiep Bac 2024 aura lieu du 12 au 22 septembre (du 10 au 20 août du calendrier lunaire) sur les deux sites de reliques de Con Son et Kiep Bac, avec de nombreux rituels traditionnels uniques que beaucoup de gens attendent avec impatience.

Le soir du 18 septembre, devant la porte du temple de Kiep Bac, site national spécial de reliques de Con Son - Kiep Bac, ville de Chi Linh, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Hai Duong ont solennellement organisé une cérémonie pour commémorer le 724e anniversaire de la mort du héros national Tran Hung Dao et ouvrir le festival d'automne de Con Son - Kiep Bac en 2024.

Étaient présents à la cérémonie commémorative des représentants des dirigeants d’un certain nombre de ministères centraux et de branches du gouvernement ; Province de Vientiane (Laos) ; dirigeants des provinces de Hai Duong, Bac Giang , Hung Yen, Nam Dinh... Sangha bouddhiste du Vietnam avec de nombreux bouddhistes, des gens et des touristes venus du monde entier.

M. Le Ngoc Chau, président du Comité populaire provincial, a déclaré que Hai Duong est une terre dotée d'une riche tradition historique et culturelle et qu'elle est depuis longtemps célèbre comme une terre de personnes spirituelles et talentueuses.

Les dirigeants de plusieurs ministères et branches centraux, de la province de Vientiane (Laos), des dirigeants de la province de Hai Duong et des dignitaires religieux ont offert de l'encens pour commémorer le héros national Tran Hung Dao. (Photo : Manh Minh/VNA)

La relique nationale spéciale Con Son-Kiep Bac est le cœur de la terre sacrée de « Chi Linh Bat Co. » Cet endroit a une position militaire dangereuse et un feng shui favorable. Durant la dynastie Tran, Tran Hung Dao établit le quartier général de Van Kiep et, avec le roi de la dynastie Tran et ses sujets, organisa une armée déterminée à se battre et à gagner, écrasant les intentions expansionnistes de l'empire envahisseur Yuan-Mongol.

Le vrai nom de Tran Hung Dao est Tran Quoc Tuan, né en 1228, appartenant à la famille noble royale de la dynastie Tran. Au 13ème siècle, les envahisseurs Yuan-Mongols ont envahi notre pays. Sous le commandement stratégique du duc Tran Hung Dao, l'armée et le peuple du Dai Viet étaient remplis de l'esprit de « tuer les Mongols » et ont vaincu les envahisseurs brutaux à trois reprises, protégeant l'intégrité des frontières du pays.

Le nom de Tran Hung Dao est associé à des victoires glorieuses à Dong Bo Dau, Ham Tu, Tay Ket, Chuong Duong, Van Kiep, Bach Dang Giang... et est à jamais la fierté de la nation.

Non seulement connu comme un génie militaire, Tran Hung Dao a également composé deux livres « Essentiels de la stratégie militaire » et « Secrets de Van Kiep Tong » pour enseigner aux généraux contemporains comment diriger les troupes pour combattre l'ennemi.

La Proclamation aux soldats, qui encourageait le patriotisme et la haine de l'ennemi, a fait bouger des milliers de soldats. Sous le commandement de Tran Hung Dao, de nombreux généraux talentueux furent rassemblés pour assister le roi et le pays, y compris des héros tels que : Truong Han Sieu, Pham Ngu Lao, Nguyen Che Nghia, Yet Kieu, Da Tuong...

Avec un tel mérite, Tran Hung Dao reçut le titre de Hung Dao Dai Vuong par les rois Tran et un temple fut construit pour lui alors qu'il était encore en vie à Van Kiep, appelé « Sinh Tu ». L'empereur Tran Thanh Tong a personnellement composé une stèle louant les mérites de Hung Dao Dai Vuong, appelée « Sinh bi ».

Le 20 août de l'année Canh Ty (1300), Hung Dao Dai Vuong décède au palais Van Kiep. Le tribunal a promu Hung Dao Dai Vuong au titre de Grand Maître, Patriarche suprême, Employé public national suprême Vu Hung Dao Dai Vuong. Le peuple de Dai Viet l'a honoré comme le Saint Tran Cuu Thien Vu De et a construit un temple sur les fondations du Palais Royal appelé Temple Kiep Bac pour commémorer les mérites de Hung Dao Dai Vuong pour le pays.

Programme artistique spécial « Con Son - Kiep Bac, voyage du patrimoine mondial ». (Photo : Manh Minh/VNA)

Le festival d'automne de Con Son-Kiep Bac est une occasion de promouvoir le potentiel, les atouts et les produits typiques de Hai Duong auprès des habitants et des touristes du monde entier ; En même temps, il contribue à affirmer la valeur complète, grande et globale du complexe relique et paysager Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son et Kiep Bac des trois provinces de Hai Duong, Quang Ninh et Bac Giang dans le dossier soumis à l'UNESCO pour la reconnaissance comme site du patrimoine mondial.

Immédiatement après le discours commémoratif, les délégués, les citoyens et les touristes ont écouté la lecture de l'oraison funèbre du Saint Tran et ont respectueusement offert de l'encens pour commémorer le 724e anniversaire de la mort du héros national Tran Hung Dao.

Le festival d'automne Con Son-Kiep Bac 2024 aura lieu du 12 au 22 septembre (du 10 au 20 août du calendrier lunaire) sur les deux sites de reliques de Con Son et Kiep Bac, avec de nombreux rituels traditionnels : cérémonie d'offrande d'encens ; cérémonie d'annonce; procession; Cérémonie et anniversaire de la mort de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan ; Ouverture et octroi des sceaux au temple de Kiep Bac ; cérémonie de prière pour la paix et festival des lanternes ; Fête des spectacles en l'honneur des Saints; spectacle de marionnettes sur l'eau; activités culturelles; Semaine de la promotion de la culture, du tourisme et du commerce...

En raison de l'impact des inondations, le festival d'automne Con Son-Kiep Bac de cette année n'aura pas de spectacle de rassemblement militaire sur la rivière Luc Dau.

Le festival militaire sur la rivière Luc Dau est une activité typique du festival annuel d'automne Con Son-Kiep Bac. La cérémonie recrée le rassemblement militaire et le défilé des généraux de la dynastie Tran pour montrer leur force en préparation de la guerre de résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols, rappelant l'esprit héroïque de Dong A dans le passé et rappelant à la génération d'aujourd'hui les glorieux exploits d'armes des soldats et du peuple de la dynastie Tran associés aux contributions du héros national Tran Hung Dao.

Le même soir, au temple de Kiep Bac, dans le site national spécial des reliques de Con Son-Kiep Bac, dans la ville de Chi Linh, a eu lieu la cérémonie d'ouverture et d'octroi du sceau du temple de Kiep Bac.

Effectuez la cérémonie d'octroi du sceau du temple de Kiep Bac aux personnes et aux touristes de toutes les directions. (Photo : Manh Tu/VNA)

Il s'agit d'une activité culturelle traditionnelle unique lors du festival annuel d'automne Con Son-Kiep Bac.

La nouveauté est que cette année, la cérémonie d'ouverture et d'octroi des sceaux a lieu après la cérémonie commémorative de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan au lieu d'avoir lieu tard dans la nuit comme les saisons de festivals précédentes. C'est pourquoi cette activité attire de nombreuses personnes et touristes du monde entier.

Le temple Kiep Bac vénère Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan, un génie militaire et héros national, qui a reçu le titre de Quoc Cong Tiet Che du roi Tran et est vénéré par le peuple sous le nom de Cuu Thien Vu De.

Offrir le sceau de la dynastie Tran est une cérémonie traditionnelle au temple de Kiep Bac. Selon le conseil d'administration de la relique spéciale nationale Con Son-Kiep Bac, selon l'ancienne coutume, avant l'anniversaire de la mort du saint, le gouvernement local et les anciens du temple ont organisé une cérémonie pour apposer un sceau sur un morceau de soie jaune, puis ont demandé sa permission, puis l'ont distribué aux visiteurs de toutes les directions.

La cérémonie d'ouverture débute à 21h00. Les moines, représentants du comité d'organisation du festival d'automne Con Son-Kiep Bac 2024, ont offert de l'encens, des fleurs et des objets, ont effectué la cérémonie de vénération de Saint Tran et ont ouvert le sceau selon les rituels traditionnels.

À la fin de la cérémonie, le comité d'organisation du festival a distribué des sceaux aux gens et aux touristes.

Le temple de Kiep Bac conserve encore quatre sceaux du Saint Hung Dao Dai Vuong : « Tran Trieu Hung Dao Vuong chi an », c'est le sceau le plus important représentant l'autorité et le pouvoir conférés par le Saint Tran.

Le deuxième sceau est « Roi de la Loi Nationale » avec le sens de demander au Saint d'accorder la force et l'autorité pour forcer toutes les forces à obéir aux règles et aux lois.

Le troisième sceau est « Van Duoc Linh Phu », ce qui signifie un talisman sacré qui aide les gens à vivre éternellement, à se reproduire et à se développer. Le quatrième sceau est « Phi Thien Than Kiem Linh Phu » avec la signification de prier pour la paix, de tuer les démons et d'exorciser les mauvais esprits.

Des gens et des touristes du monde entier viennent au temple de Kiep Bac pour demander un morceau de soie jaune imprimé avec les quatre sceaux du temple à accrocher chez eux ou à emporter avec eux pour prier pour la paix, le bonheur, la prospérité, la longévité et toutes les bonnes choses.

Les sceaux du temple de Kiep Bac sont des trésors rares associés à la culture spirituelle, exprimant la croyance en l'amour et le respect des saints qui ont sauvé le pays, et exprimant en même temps le désir du peuple de vivre dans la paix et le bonheur.

Source : https://baolangson.vn/hai-duong-khai-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-voi-nhieu-nghi-le-dac-sac-5022230.html