![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran.](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/206272d0a09146ad81109130c47ed642)
NDO - Dans la nuit du 23 février (le 14e jour du premier mois lunaire), le site historique et culturel du temple Tran - pagode Thap (quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh, province de Nam Dinh) a accueilli la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran pour le printemps de l'année du Dragon 2024.
![[Image] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (image 1)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/d8f02b237c7742949f60e4195cd1b79d) |
| Dans la nuit du 23 février (le 14e jour du premier mois lunaire), le site historique et culturel du temple Tran - pagode Thap (quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh, province de Nam Dinh) a accueilli la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran pour le printemps de l'année du Dragon 2024. |
![[Image] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (image 2)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/1f132b44b66e422ca7628c87c6cbd6a5) |
| À 22h50, le cortège pénétra dans la cour du temple Thien Truong. |
![[Image] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (image 3)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2c0f6e7048f24d2f931ca681251040d2) |
| La procession du sceau royal s'est déroulée solennellement selon les rites traditionnels. Le sceau a été transporté du temple Co Trach, où est vénéré le héros national Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong), au temple Thien Truong, qui abrite les tablettes ancestrales des quatorze rois Tran, pour la cérémonie d'ouverture du sceau. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 4)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/8bd5ef4d65bd44a6b263932d25f33a85) |
| Après le transport du palanquin contenant le sceau de Co Trach au temple Thien Truong, les forces anti-émeutes l'ont encerclé par mesure de sécurité. Cette année, lors de la cérémonie d'ouverture du sceau, la tradition de jeter de la monnaie sur le palanquin a été abandonnée. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 5)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/19d466721f3942ce9e4e1aeab3e8bf30) |
| Vue devant le temple Thien Truong avant la cérémonie d'ouverture des sceaux. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 6)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/23681255fef74c9092da417fdd7f06f0) |
| La cérémonie d'ouverture des sceaux trouve son origine sous la dynastie Tran. Après avoir vaincu les envahisseurs mongols, le roi Tran Thai Tong organisa au palais Thien Truong un festin et conféra des titres aux fonctionnaires et soldats qui avaient contribué à la lutte contre l'ennemi et à la sécurisation des frontières. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 7)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/636f996ea8794aabbb64014d4a30f5c4) |
| Le gardien du temple, Tran Minh Chien, accomplit la cérémonie d'offrande d'encens avant la cérémonie d'ouverture des sceaux. |
![[Image] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (image 8)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/799f0f55568e4e329459e37fd5bf7781) |
| Gros plan sur le palanquin transportant le sceau royal. |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 9)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/40b28968d3464afa8b99198b4c7afb9e) |
| Devant le temple Tran, le nombre de locaux et de touristes venus de tout le pays ne cesse d'augmenter. N'étant pas autorisés à entrer dans le temple, beaucoup patientent à l'extérieur. |
![[Image] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (image 10)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/84d4902545f84b8d899f6790e5ece56c) |
| Les premiers visiteurs pénétrèrent dans le temple Tran après la cérémonie d'ouverture des sceaux. |
![[Image] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (image 11)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2764e79314334a03ab28e7d2636bcd10) |
| La cour devant le temple Thien Truong s'est rapidement remplie de monde. |
![[Image] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (image 12)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eae165f042e946a5b202f15ed5680d4c) |
| Deux touristes ont profité de l'occasion pour immortaliser l'instant lors de la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran cette année. |
![[Image] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (image 13)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/b298479c47e1427fabc33007296e0ce8) |
| Le couple étranger s'est lui aussi joint avec enthousiasme à la foule qui entrait dans le temple. |
![[Image] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (image 14)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/3c6aa874aaab47f7ba7a9902feb3a854) |
| Touristes et habitants ont exprimé leur dévotion à saint Tran, priant pour une année prospère. M. Nguyen Van Dinh, originaire de Thanh Hoa , a déclaré que malgré les fortes pluies, il resterait dans la cour du temple jusqu'à la distribution des sceaux afin d'en recevoir un porte-bonheur pour la nouvelle année. |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 15)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/dda6e08a71cb444686658e16a8fe7302) |
| Le 24 février, à 5 h 00 précises, soit le 15e jour du premier mois lunaire, des milliers de touristes se sont rassemblés aux endroits où étaient distribuées les amulettes pour recevoir des porte-bonheur pour la nouvelle année. |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 16)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/fff0f82667ed4b1eaf5f9ac64e8a0514) |
| Malgré la pluie battante, de nombreux touristes faisaient encore la queue pour obtenir le sceau. Beaucoup d'entre eux ont même passé la nuit sur place. |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 17)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/4c336ffe253b44b0a40d4e9f0aa382ca) |
| Selon le comité organisateur, la distribution des amulettes imprimées se déroulera tout au long du mois de janvier et pourrait se prolonger jusqu'en février. Plus de 300 000 amulettes ont été préparées pour répondre aux besoins des habitants et des visiteurs venus de partout. |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 18)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/aff6d9d18458449ca1ce5b4be8f043b4) |
| Examinez à nouveau le sceau du temple Trần avant de le distribuer aux visiteurs. |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 19)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/494ce9daa28546ba900a8655e6e507da) |
| Pour des raisons de sécurité, la distribution des documents imprimés sera effectuée par des représentants de l'association locale des personnes âgées et de l'association des anciens combattants. |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 20)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/9f1c47c43aa34f68bb4f8503808fb523) |
| Présentation du sceau au temple Tran en début d'année... |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 21)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/26b82b1e035148f9bd32d103ecaaacb3) |
| La joie d'un visiteur recevant des porte-bonheur au temple Tran le matin du 24 février. |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 22)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/00059afb029b417a9c73183e8d506d38) |
| Après avoir obtenu le sceau, les visiteurs feront des prières et des offrandes à l'intérieur des temples avant de l'emporter chez eux. |
![[Photo] Des milliers de touristes bravent la pluie et veillent toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran (photo 23)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eab73f65f44b45f98c11fb0871256d29) |
| Selon la tradition, le sceau du temple Tran apporte chance, bénédictions et paix aux visiteurs venus du monde entier. |
ÉQUIPE DE REPORTERS - Nhandan.vn
Comment (0)