Voyage pour amener les films dans les villages

Depuis les années 80 et 90 du siècle dernier, le cinéma itinérant est devenu une forme de divertissement populaire, contribuant à l'épanouissement spirituel des habitants de la région minière. Aujourd'hui encore, malgré les aléas du temps et le développement des technologies audiovisuelles, les cinémas itinérants sillonnent villages et campagnes, apportant joie, rires et émotions à de nombreuses générations.

Amener le cinéma dans les zones reculées

Le Cinéma d'État de Quang Ninh a été créé le 12 mai 1958 pour organiser des projections itinérantes de films au service des minorités ethniques de la province. L'unité a ensuite connu plusieurs changements de nom : Quang Ninh Cinema Company, Quang Ninh Cinema Center, Quang Ninh Film Distribution and Cinema Center, avant de fusionner avec le Centre culturel provincial de Quang Ninh, tel qu'il est aujourd'hui.

Chaque projection de film est une précieuse nourriture spirituelle pour les gens. (Photo : Document)

À la fin des années 90 du siècle dernier, le centre a créé trois équipes mobiles de projection de films, nommées QNI, QNII, QNIII, opérant sous la forme de tâches de service politique assignées par l'État, effectuant chaque année environ 600 projections de films dans des zones particulièrement difficiles, des zones montagneuses et des îles de la province (région III).

En voyageant dans tout le pays, des villages montagneux aux îles reculées, les travailleurs du cinéma de Quang Ninh ont amené le cinéma dans des zones où la vie des gens est encore difficile, où les installations de divertissement sont rares et où les conditions pour construire des cinémas ne sont pas suffisantes.

Au début, faute d'infrastructures, les équipes de tournage mobiles devaient se déplacer en moto, équipées de projecteurs de 100 pouces et de lecteurs DVD. En 2000, le Centre a été doté d'une vieille voiture en U et équipé de six projecteurs 35 mm dans le cadre du programme national Target. Avec l'arrivée des projecteurs numériques, l'unité a pu en acheter trois pour desservir la population et éviter ainsi de transporter des films encombrants, d'escalader des montagnes et de traverser des ruisseaux pour rejoindre les villages.

M. Ninh Xuan Hong, directeur adjoint du Centre culturel provincial de Quang Ninh, impliqué dans les projections itinérantes de films à Quang Ninh depuis plus de 32 ans, a déclaré : « Autrefois, mes collègues et moi transportions souvent des dizaines de kilos de rouleaux de pellicule plastique ainsi que du matériel de projection encombrant, traversant de nombreux cols escarpés pour apporter les films aux spectateurs. Chaque fois que nous préparions une projection, nous devions arriver un jour à l'avance pour vérifier le matériel, comme les projecteurs, la sonorisation et les générateurs. Malgré la difficulté, la foule enthousiaste venue en masse nous a fait sentir notre fatigue disparaître. »

Une projection de film mobile à la prison de Quang Ninh.

Il est impossible de décrire toutes les difficultés rencontrées par l'équipe de projection : marcher jusqu'à la commune de Ky Thuong, alors qu'il n'y avait pas de route, transporter du matériel dans les régions montagneuses sans routes, prendre des bateaux pour rejoindre les îles où les vagues et les vents violents les rendaient malades et incapables de manger. Parfois, ils prenaient de vieilles voitures au plancher pourri et troué, si bien qu'à leur arrivée au village, leurs cheveux étaient roux et blancs de poussière. Pendant longtemps, l'équipe de projection a dû dormir dans la salle du comité populaire de la commune ou dans des maisons privées d'électricité, où il faisait chaud en été et froid en hiver…

Le travail de projection de films est nomade : chaque équipe ne compte généralement que 4 à 5 personnes et fait souvent face à de nombreuses difficultés, des conditions matérielles de projection aux déplacements sur des routes difficiles, notamment pendant la saison des pluies et des tempêtes. Cependant, ces difficultés ne freinent pas l'enthousiasme des travailleurs. Les projections de films offrent non seulement des moments de divertissement, mais aussi un lieu d'échange et de connexion entre les communautés des villages reculés, réduisant ainsi le fossé entre les plaines, les hautes terres, la frontière et les îles. Par conséquent, la projection de films est un travail difficile, mais aussi précieux pour apporter une lumière culturelle aux villages.

Change avec le temps

Au fil du temps, avec le développement de la vie, l'essor des médias audiovisuels et la disparition progressive des projections itinérantes. Bien que moins populaires qu'auparavant, ces projections continuent de se maintenir pour contribuer à la propagande et à la diffusion des orientations et politiques du Parti, des politiques et lois de l'État, ainsi que des connaissances liées à la vie quotidienne.

Après la fusion, les équipes de projection de films ont été intégrées à l'équipe mobile de propagande du Centre culturel provincial et ont opéré selon un système « 3 en 1 » : projections de documentaires, reportages, spectacles de musique et de danse, sketches de propagande, ainsi que des expositions de peintures de propagande. Chaque année, le plan provincial prévoyait 50 projections de films et autres séances de propagande, selon les besoins locaux. À cela s'ajoutaient d'autres formes de propagande, telles que des programmes artistiques et des expositions de peintures de propagande.

A l'occasion du Nouvel An lunaire 2025, l'équipe de propagande mobile du Centre culturel provincial de Quang Ninh organise également 2 campagnes de propagande, la première du 13 au 18 janvier, la seconde du 4 au 9 février dans 8 localités de la province.

Programme de propagande mobile « 3 en 1 » (projection de films mobiles, performance de musique et de danse et exposition de peintures de propagande) dans la rue piétonne Tran Phu, ville de Mong Cai.

M. Bui Thanh Chung, responsable de l'équipe de propagande mobile du Centre culturel provincial de Quang Ninh, a déclaré : « Les films projetés en itinérance dans les villages et les hameaux présentent des sujets très variés, tels que des films sur les guerres révolutionnaires, des films d'animation pour enfants, des documentaires sur les réalisations du pays et diverses professions… pour s'adresser à différentes générations. Cependant, la plupart sont des films anciens, encore fortement axés sur la propagande, tandis que les sources de films de divertissement sont limitées, ce qui les rend insatisfaits des besoins de la population. Quant aux nouveaux longs métrages, l'unité a du mal à y accéder en raison de leur prix élevé. Ceux d'entre nous qui travaillent dans la projection de films espèrent également que le département Cinéma pourra proposer des films de qualité, attrayants et proches de la réalité, afin d'attirer et de captiver davantage le public. »

Préparation de l'installation d'équipements pour une projection de film dans la commune de Quang Duc, district de Hai Ha.

Bien que l'industrie du cinéma mobile soit concurrencée par les médias de divertissement modernes tels que la télévision et Internet, il conserve indéniablement son caractère unique auprès des habitants de Quang Ninh. Les autorités estiment qu'il est nécessaire de mettre en place des politiques de soutien pour créer les conditions d'un développement durable de l'industrie cinématographique, d'améliorer la qualité des équipements et des qualifications professionnelles du personnel, tout en améliorant la qualité des films projetés, afin de répondre aux besoins croissants de la population.

Avec des changements qui s'adaptent à l'époque, les bus du cinéma continueront à prolonger le voyage pour apporter la lumière du cinéma aux villages, aidant les gens d'ici à accéder au riche monde culturel, élargissant leur vision des valeurs humanistes et de l'attrait qu'apporte le 7e art.

Source