Le playback est-il la même chose que chanter sur une piste préenregistrée ?

Lors d'un spectacle musical organisé fin octobre sur la place du 30 octobre à Ha Long (province de Quang Ninh), un incident insolite s'est produit. Alors que la chanteuse Bich Phuong interprétait la chanson « Di Du Dua Di », un spectateur a fait irruption sur scène, lui a arraché le micro des mains et a annoncé qu'il recherchait son enfant disparu.

Après que le micro eut quitté la main de Bich Phuong, sa voix continua de résonner fort et clair, comme si elle chantait encore, accompagnée de la voix tout aussi claire d'un homme qui disait : « Aidez-moi à retrouver mon enfant. » Cela signifie que le micro n'était pas coupé, ce qui amena le public à soupçonner que Bich Phuong faisait du playback.

Le tollé suscité en ligne a incité l'Inspection du Département de la Culture et des Sports de la province de Quang Ninh à convoquer la chanteuse Bich Phuong à son siège pour s'expliquer. Son manager, Hai Long, a déclaré à la presse : « Nous affirmons que Bich Phuong n'a pas fait de playback ; toute personne connaissant le domaine musical peut le constater aisément. » Bich Phuong a également nié avoir fait de playback.

Actuellement, les chanteurs qui interprètent de la musique dance trichent tout simplement en prétendant « chanter sur une piste préenregistrée ». En réalité, il s'agit toujours de playback.

Chef d'orchestre Hoang Diep

Cet incident a suscité la controverse dans l'industrie musicale. L'auteur-compositeur-interprète Khắc Việt a affirmé que, pour les chansons de danse, l'utilisation de chœurs et la technique du playback sont parfaitement acceptables. Le producteur DuongK a déclaré : « Le playback consiste à chanter en direct, en couvrant une partie de la voix enregistrée originale. La version interprétée diffère de l'enregistrement original par la suppression d'une piste vocale enregistrée présente tout au long du morceau ; cette partie est chantée en direct par l'artiste, tandis que les pistes superposées, les harmonies et les effets restent inchangés. » Le compositeur Phạm Thanh Hà a ajouté : « Actuellement, le playback est une technique de plus en plus populaire dans le monde entier , notamment sur les grandes scènes et en extérieur, car elle offre une meilleure expérience sonore au public. On peut donc conclure que Bích Phương utilisait le playback et non la technique du playback. »

Cependant, les experts vocaux et les chanteurs de formation classique considèrent toujours le « chant en playback » comme une forme de playback. La chanteuse Hien Anh (deuxième prix du concours de chant Sao Mai 2007) affirme qu'il n'existe pas de terme spécifique pour désigner le « chant en playback » ; il s'agit simplement d'une astuce. Le chef d'orchestre Hoang Diep, qui a enseigné les techniques vocales à de nombreux chanteurs, explique : « Pour chanter en direct, il faut chanter entièrement en direct, en n'acceptant qu'une musique de fond préenregistrée sans chant, sauf dans le cas des émissions télévisées en direct où la qualité sonore de la scène est insuffisante, rendant le playback nécessaire. Actuellement, les chanteurs de musique dance trichent en parlant de "chant en playback". En réalité, il s'agit toujours de playback. C'est pourquoi on dit que le véritable talent d'un chanteur se mesure à sa capacité à chanter en direct, et cela se juge sur scène, et non pas seulement par le nombre de vues de ses clips ou sa popularité en ligne. »

Pour l'instant, aucune réponse officielle n'a été apportée quant à la véracité ou l'injustice de cette affaire. Le public attend toujours la conclusion des autorités compétentes.

Source : https://thanhnien.vn/hat-de-co-phai-la-hat-nhep-185897860.htm