La révélation du tournage du film dans la prison de Con Dao est largement partagée sur les réseaux sociaux

Le 13 septembre, des utilisateurs de Facebook au Vietnam ont diffusé une vidéo montrant de nombreux jeunes hommes maigres, enchaînés par les pieds et allongés sur des lits de pierre, comme dans une prison. La description accompagnant la vidéo indiquait : « Une scène recréant l’image des prisonniers de Con Dao », ce qui a immédiatement attiré l’attention par son réalisme et son authenticité.

La courte vidéo a été largement partagée sur de nombreux groupes et sites web, totalisant des millions de vues et de nombreux commentaires et partages.

D'après nos recherches, il s'agit d'une photo des coulisses du film « Sounds Crossing the Ocean », publiée par un membre de l'équipe avant le début du tournage. Ce film a été commandé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et produit par la société de production cinématographique Feature Film Joint Stock Company I.

Scènes filmées sur l'île de Con Dao elle-même

Le film sera produit entre novembre 2024 et fin janvier 2025 environ, promettant de recréer une partie de la cruelle réalité et de l'histoire tragique des soldats révolutionnaires vietnamiens, pendant la guerre de résistance contre la France de 1945 à 1954 dans la prison de Con Dao, surnommée « l'enfer sur terre ».

Outre les scènes d'intérieur tournées en studio, la plupart des scènes extérieures ont été filmées à Con Dao. L'équipe a indiqué avoir recréé le décor pour l'adapter aux qualités cinématographiques et au contenu du film, tout en respectant l'histoire.

Quelques images du film. (Photo : DPCC)

« Toute l'équipe a tourné à Con Dao, ce qui limitait les transports, les fournitures et le matériel », explique Tran Khanh Du, l'artiste du film. « Certains jours, la mer était si agitée qu'aucun bateau ne pouvait rejoindre l'île. Parfois, nous avions besoin d'acheter une boîte de peinture, mais il n'y en avait pas sur l'île, alors nous devions la faire venir du continent. Le tournage a eu lieu pendant la mousson, le vent était donc très fort et emportait tout le matériel, mais c'est justement ce qui a rendu les scènes si réalistes. »

Le film suit Tam (Thuy Duong), une soldate infiltrée par une organisation révolutionnaire dans la prison de Con Dao pour soutenir les détenus. Elle y rencontre Duy (Quang Thuan), un soldat loyal qui met en œuvre un plan d'évasion.

Par ailleurs, l'œuvre met également en vedette l'artiste du peuple Bui Bai Binh, l'acteur Vinh Xuong, l'acteur Charlie Win...

L'actrice Thuy Duong et l'artiste du peuple Bui Bai Binh. (Photo : Producteur)

Le titre « Sounds Across the Ocean » fait référence au son monocorde de la jeune fille, représentant l'identité humaine et la vitalité de la nation, tout en soulignant le message suivant : la paix et la liberté d'aujourd'hui ont dû être échangées contre beaucoup de sang et de larmes des générations précédentes.

« Nous pensons que "Sounds Across the Ocean" touchera profondément le public, non pas par tristesse, mais par fierté et émotion face à l'esprit indomptable de nos ancêtres. Ce film est un hommage, un geste de respect offert aux enfants tombés pour l'indépendance et la liberté de la patrie », a déclaré un représentant de l'équipe du film.

Scène d'évasion de prison dans le film. (Photo : Producteur)

Existe-t-il un deuxième « Peach, Pho and Piano » ?

Selon les informations de Feature Film Joint Stock Company I, « Sound Across the Ocean » sortira le 16 septembre 2025, mais aucune diffusion à grande échelle dans les cinémas privés n'est prévue.

Auparavant, en 2024, il y avait eu « Peach, Pho and Piano », un autre film commandé par l'État à la Feature Film Joint Stock Company I. L'œuvre a initialement bénéficié d'un nombre limité de projections et n'a été diffusée qu'au Centre national du cinéma, un organisme de service public spécialisé dans la projection de films à vocation politique et sociale.

Partagé sur les réseaux sociaux par un utilisateur célèbre de TikTok, le film est devenu un phénomène viral et les billets se sont arrachés. Face à cette forte demande, de nombreuses autres structures privées ont organisé des projections pour pallier ce manque.

« Peach, Pho and Piano » – le film qui a connu un succès inattendu en 2024. (Photo : Producteur)

Étant donné que le public vietnamien est très intéressé par les œuvres à thèmes historiques et de guerre, « Sounds Crossing the Ocean » doit également prévoir une large diffusion afin de répondre aux attentes des spectateurs et de contribuer à la réalisation des objectifs fixés par l'État.

À ce sujet, le directeur du Département du cinéma, Dang Tran Cuong, a expliqué que pour les projets commandés, les activités de communication officielles sont généralement mises en œuvre selon un plan précis, lié au calendrier de diffusion. Comme il s'agit d'un projet collaboratif impliquant de nombreux partenaires et que les documents de sortie sont en cours de finalisation, le Département du cinéma et la Société par actions de longs métrages doivent veiller au respect de toutes les procédures, des droits d'auteur et du calendrier de sortie officiel.

« Dans les prochains mois, le Département du Cinéma travaillera avec la Société par actions de longs métrages I et les parties concernées afin d'annoncer officiellement le contenu et le plan de sortie, assurant ainsi une diffusion plus large, synchronisée et systématique pour que le film atteigne le public efficacement, dans la bonne direction et promeuve pleinement sa valeur artistique ainsi que le message qu'il véhicule », a déclaré le directeur du Département du Cinéma.

M. Dang Tran Cuong a également affirmé que les films financés par le budget de l'État sont des films produits dans le but de servir des objectifs politiques, et non de générer des recettes. L'objectif premier est de rendre le film accessible à un large public et de l'inciter à le visionner. « En fonction de ces exigences, nous mettrons en place un plan de diffusion adapté », a déclaré le directeur.

Bande-annonce du film « Sound Across the Ocean » :